Sta znaci na Engleskom STIPENDIRANJA - prevod na Енглеском

• scholarship
• scholarships
• fellowship

Примери коришћења Stipendiranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Saznajte više o ovom programu stipendiranja.
Learn more about this scholarship program.

Studentima su predstavljeni programi stipendiranja britanske ambasade za nastavak studija u Velikoj Britaniji.
Scholarships of the British Embassy for the continuation of studies in Great Britain were presented to students.

Saznajte više o ovom programu stipendiranja.
Get more information about this scholarship program.

Prve godine realizacije programa stipendiranja na konkurs se prijavilo 23 mladih iz Bujanovca i Preševa.
Young people from Bujanovac and Presevo applied for scholarships during the first year of implementation of the scholarship program.

Postoji dosta univerziteta sa sistemom stipendiranja.
There are quite a few universities with scholarship systems.

Kroz program stipendiranja do sada je prošlo više od 90 studenata, od čega je za studiranje na prestižnim Ruskim univerzitetima dodeljeno 30 stipendija.
Over 90 students have passed through the scholarship program, of which 30 scholarships have been awarded for studying at prestigious Russian universities.

VAŽNA NAPOMENA: Za ovaj kurs više nema Erasmus Mundus stipendiranja.
Please note that there is no Erasmus Mundus scholarships available anymore.

Vlastite bilateralne programe stipendiranja za studente iz zemalja Zapadnog Balkana. Nemojte oklevati da se raspi- ske i postdoktorske i 2. 500 evra za nastavno osoblje radnici tate direktno u zemljama koje vas interesuju.
Please do or post-doctorate and 2 500€ for teaching staff EU Scholarships for Western Balkan Students not hesitate to enquire directly in the countries of your interest.

Moramo mu objasniti. Zaposlili smo te preko našeg programa stipendiranja.
We need to make him understand… we hired you from our National Scholarship Program.

Naglasio je da Trinidad i Tobago može da računa na podršku Srbije i podestio na program stipendiranja stranih studenata u Srbiji. Uputio je poziv ministru Mouzesu da poseti Srbiju u narednom periodu.
Minister Dacic emphasized that Trinidad and Tobago may count on Serbia's support, recalling the scholarship program available to foreign students in Serbia. Dacic invited Minister Moses to visit Serbia in the coming period.

Izveštaji pokazuju da će 12 doktora platiti to što nisu ispoštovali uslove njihovog stipendiranja.
Reports indicate that 12 doctors will be charged for failure to comply with their scholarship condition.

Oni će učestvovati u programu stipendiranja, koji obuhvata uvodni seminar u Beču, nadzor i mentorski rad sa lokalnim urednicima, pojedinačna istraživačka putovanja u druge zemlje regiona i Evropske unije, i završni seminar i ceremoniju dodele nagrade u Berlinu.
They will participate in the fellowship programme, which features an introductory seminar in Vienna, supervision and mentoring from local editors, individual research trips to another country of the region and the EU, and a concluding seminar and award ceremony in Berlin.

Ovaj događaj je mesto gde posetioci mogu da dobiju sve informacije koje su neophodne za učešće u obrazovnim programima stipendiranja u zemlji i inostranstvu.
This event is a platform where visitors can get all the information necessary to participate in academic scholarship programmes in the country and abroad.

Kao doprinos jačanju saradnje sa državama članicama nesvrstanih, Srbija od 2010. godine veoma uspešno sprovodi projekat" Svet u Srbiji", čime nastavlja programe stipendiranja i školovanja mladih iz zemalja članica i posmatrača pokreta. Strateški cilj Srbije jeste i punopravno članstvo u Evropskoj uniji.
As a contribution to the strengthening of cooperation with NAM member states, Serbia has been successfully implementing the project"The World in Serbia" since 2010, thus continuing scholarship programs and education of young people from member states and observer countries to the Movement. Serbia's strategic goal is full membership of the European Union.

U želji da pozicioniramo UniCredit Banku i UniCredit Leasing kao najpoželjnije poslodavce na tržištu, nastavićemo saradnju sa univerzitetima kroz programe prakse, studijskih poseta i stipendiranja najboljih studenata.
In order to position UniCredit Bank and UniCredit Leasing as the most desirable employer in the market, we will continue cooperation with universities through internship programs, study visits and scholarships 2016 Annual Report· UniCredit Bank Serbia a.d.

Cilj ovog programa je da obuči, poveže i omogući putovanje budućim liderima Balkana kroz implementiranje programa Transatlantske mreže mladih, Memorijalnog programa stipendiranja Maršal fonda i Transatlantske inkluzivne mreže lidera.
The aim of this program is to train, network, and enable the travel of future leaders of the Balkans by implementing the Young Transatlantic Network, the Marshall Memorial Fellowship Program, and the Transatlantic Inclusion Leaders Network.

U Informacionom centru Evropske unije su im predstavljene aktivnosti tog centra, omladinski i studentski programi, kao i mogućnosti školovanja i stipendiranja u zemaljma članicama EU.
At the EU Info Centre, pupils were informed about this Centre's activities, youth and student programmes, as well as about studying and scholarship possibilities across EU member states.

Стипендирање траје годину дана.
The scholarship lasts for one year.

Стипендирање траје годину дана.
Scholarship duration one year only.

Додатне могућности стипендирања доступне су за одабране програме кроз национална или европска тијела финансирања.
Further scholarship opportunities are available for selected programmes through national or European funding bodies.

У нашем предавању, истраживању и стипендирању, посвећени смо креативности, иновативности и изврсности.
In our teaching, research and scholarship, we are committed to creativity, innovation and.

Откривање путем истраживања, стипендирања и креативне активности;
Discovery through research, scholarship, and creative activity.

Програм стипендирања истраживања.
Research Scholarship Program.

Промоција програме стипендирања и међународним пројектима;
The promotion of scholarship programs and international projects;

Стипендирању до краја године.
Scholarship until this year.

Охрабрују изврсност у стипендирању и/ или фокусираним истраживањима у области дисциплине кандидата…[-].
Encourage excellence in scholarship and/or focused research within the candidate's discipline area…[-].

УНИЦАФ је један од највеликодушнијем програме стипендирања доступне.
UNICAF is one of the most generous scholarship programmes available.

Bilo je to devedesetih godina kad firma nije imala nikakvih sredstva za stipendiranje.
Prior to the 1990s, there was no dollar affiliation to the scholarship.

Од почетка до данас, програм стипендирања је користило њих 74.
To date the scholarship has helped 74 students.

УНИЦАФ је један од најодговарајућих програма стипендирања.
UNICAF is one of the most generous scholarship programmes available.