Sta znaci na Engleskom STOLICI ZA LJULJANJE - prevod na Енглеском

• rocking chair

Примери коришћења Stolici za ljuljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

U stolici za ljuljanje?
In a rocking chair?

Sedela sam u bakinoj stolici za ljuljanje.
I sat on Grandma's rocking chair.

I tamo na stolici za ljuljanje je raspadnuti leš njenog mrtvog oca.
And there, in the rocking chair, is the decomposed corpse of her dead father.

To je sigurno Vicky na stolici za ljuljanje.
That's Vicky in the rockingchair.

Sedeo je u stolici za ljuljanje, ljuljao se i buljio, ljuljao i buljio, i.
He's sitting in a rocking chair, just rocking and staring, rocking and staring, and.

To je Cassie, dama u stolici za ljuljanje.
It's Cassie, the lady in the rocking chair.

Kasno noću, dok bi tešio Džonu u stolici za ljuljanje na zadnjem tremu- izgleda da je jedino to pomagalo prilikom košmara- te misli su se činile najjačim i uvek su sledile istu shemu.
Late at night, while comforting Jonah in the rocking chair out back--it was the only thing that seemed to help with the nightmares--these thoughts seemed strongest and always followed the same pattern.

Našao sam je po danu u stolici za ljuljanje.
I found her in a rocking chair in the middle of the day.

Ona sedi u njenoj stolici za ljuljanje i gleda kroz prozor u potkrovlju.
She just sits in her rocking chair, looking out of the attic window.

Godinama sam ih cekala sedeci tu… u stolici za ljuljanje.
For years I waited for them, sitting there… in that rocking chair.

Tamo na stolici za ljuljanje.
There on the rolling chair.

Pet nedelja posle porođaja, trebalo bi da sedite u stolici za ljuljanje sa golim grudima.
At five weeks, you are supposed to be sitting in a rocking chair with your boobs out.

Eno je, u stolici za ljuljanje.
There she is. In the rocking chair.

Nadin je zaspala u stolici za ljuljanje.
Nadine fell asleep in the easy chair.

Moj tata kaže da treba da sedite u stolici za ljuljanje umesto što igrate.
My dad said you should be sitting in a rocking chair instead of on the ice.

Gustavo, istina je da sam te onda potražila. Bio si u stolici za ljuljanje i pevao se neku nerazumljivu pesmu.
Gustavo, the truth is I looked for you and you were in the rocking chair singing some kind of lullaby.

Прућа столици за љуљање са ослонца за ноге и меком јастуку.
Wicker rocking chair with a footrest and a soft pillow.

Седите са својим дететом на столици за љуљање, клацкалица ће одушевити вашу бебу.
Sit with your child on a rocking chair, the seesaw will delight your baby.

Мишићи мушкарца, када је у столици за љуљање, опуштају се.
The muscles of a man, when he is in a rocking chair, relax.

Покушајте да седите на балону за рођење или столици за љуљање.
Try sitting on a birth ball or rocking chair.

Нећу седети у столици за љуљање и штрика боотс, или да не си схватио још?
I'm not gonna sit in a rocking chair and knit booties, or haven't you figured that out yet?

Савршено решење ће бити столици за љуљање са постољем, металним оквиром и меке кожне пресвлаке.
Perfect solution will be rocking chair with stand, metal frame and soft leather upholstery.

Одмор у столици за љуљање са постољем је веома згодно, али могу да се опусте не само за ноге.
Rest in the rocking chair with stand is very convenient, but it can not only relax for feet.

Понекад сам заспати са бебом, ја- у столици за љуљање, то је- у процепу на мојим грудима….
Sometimes I fall asleep with the crumbs, I- in a rocking chair, it is- in a sling on my chest….

Позитиван утицај опуштање у столици за љуљање на централни нервни систем доказује лекара.
The positive impact of relaxing in a rocking chair on the central nervous system is proved by physicians.

Често, дете ауто седишта група 0+ такозвани носе- они су релативно лаган, има ручку за ношење и може се користити код куће, као столици за љуљање.
Often, child car seat group 0+ called carry- they are relatively lightweight, have a carrying handle and can be used at home as a rocking chair.

Нека тела су постављена у позама, на пример, двоје деце седе заједно у столици за љуљање.
Some are set in poses; for example, two children are sitting together in a rocking chair.

Нека тела су постављена у позама, на пример, двоје деце седе заједно у столици за љуљање.
Some of the bodies are even set in poses, including the bodies of two children who sit together in a rocking chair.

Удара лопту у километар, лако се ухвати, могао би бити на столици за љуљање, баци као метак.
He hits the ball a mile, catches so easily he might as well be in a rocking chair, throws like a rifle.

То ми чини много лакшим, знајући да је удобна и сигурна у својој столици за љуљање.
It makes my life much easier knowing she is comfortable and safe in her rocking chair.