Sta znaci na Engleskom STOMATOLOGU - prevod na Енглеском

• dentist

Примери коришћења Stomatologu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavite vašem stomatologu da proceni.
Allow your dentist to decide.

Ne kao operacija, vise kao… posjeta stomatologu.
Not like an operation, more like a dentist visit.

Posete stomatologu tokom trudnoće.
Visiting the dentist during pregnancy.

Preporučila bih vam da se opet javite stomatologu.
I would advise you to go back to the dentist.

Poseta stomatologu je jedino rešenje.
Going to the dentist is the only solution.

Kada je pravo vreme za prvu posetu stomatologu?
When is the Right Time for a First Visit to the Dentist?

Redovna poseta stomatologu, više je nego poželjna.
Regular visits to the dentist is more than essential.

Najvažnije je da se što pre obratite stomatologu.
The most important thing is to get to the dentist as soon as possible.

Potrebno je da se obratite stomatologu koji je vadio zub.
Go back to the dentist who filled your tooth.

Čim se pojave prvi zubi, vreme je za prvu posetu stomatologu.
As soon as the teeth appear, it is time to see the dentist.

Javite se svom stomatologu radi pregleda ukoliko bolovi ne prolaze.
Call your dentist if the pain does not subside.

Čim se pojave prvi zubi, vreme je za prvu posetu stomatologu.
Once you see that first tooth, it's time to see the dentist.

Redovno idite stomatologu, zbog saveta, pregleda i čišćenja.
Visit a dentist regularly for check-ups, cleaning and exams.

Međutim mnoge trudnice imaju strah za posetu stomatologu u trudnoći.
But some women are afraid to go to the dentist while pregnant.

Redovne posete stomatologu pomažu u sprečavanju ozbiljnih medicinskih problema.
Regular visits to the dentist can help identify serious health problems.

Želimo da se osećate tokom posete stomatologu- kao u poseti prijatelju.
Where visiting the dentist feels like visiting a friend.

Za ovaj postupak najčešće je potrebno nekoliko poseta stomatologu.
This procedure is most often done over a few visits to the dentist.

Mi znamo da je poseta stomatologu za mnoge jako stresna.
We understand that visiting the dentist can be stressful for many.

Za ovaj postupak najčešće je potrebno nekoliko poseta stomatologu.
The procedure typically only requires a few visits to the dentist.

Mi znamo da je poseta stomatologu za mnoge jako stresna.
We understand that coming to the dentist is stressful for many people.

Čim se pojave prvi zubi, vreme je za prvu posetu stomatologu.
After the first baby tooth appears, it's time for a trip to the dentist.

Naš predlog je da se obratite stomatologu koji je vadio zub.
I would recommend that you return to the dentist who made the denture.

Procenjuje se da preko 50% odraslih osoba oseća neku vrstu nelagodnosti kada je reč o posetama stomatologu.
Approximately 50% of people feel a certain amount of uneasiness when they visit the dentist.

Želimo da se osećate tokom posete stomatologu- kao u poseti prijatelju.
Your child will feel visiting the dentist is like visiting an old friend.

Redovne posete stomatologu i organizovanje ovakvih pregleda su veoma bitan činilac zdravlja zuba.
Regularly visiting the dentist and getting a check-up done is very important in maintaining the health of your mouth.

Ako su vaši zubi žuti, obratite se vašem profesionalnom stomatologu za beljenje.
If your teeth become yellow, you should consult your dentist for professional whitening options.

Niko se ne raduje poseti stomatologu zbog bušenja i plombiranja zuba.
No one enjoys visiting the dentist, having their teeth drilled or having an injection.

Osim toga, deca sa dijabetesom su verovatno manje imala posete stomatologu u poslednjih šest meseci.
Dentate adults with affordability difficulties were less likely to have visited a dentist in the past 12 months.

Mnogi ljudi odlažu godinama posetu stomatologu, najčešće zbog straha, budžetskih problema ili zato što misle da njihovi zubi nemaju nikakvih problema.
Many people often go years without a visit to the dentist, due to fear, budget issues or because they think their teeth don't have any problems.

Možda bi trebale da damo onom stomatologu bez dozvole još jednu šansu.
Perhaps we should give that dentist who works without novocaine another try.