Sta znaci na Engleskom STOSTRUKO - prevod na Енглеском

• hundredfold
• hundred times
• hundred fold

Примери коришћења Stostruko на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog će videti i naknadiće ti stostruko.
God will repay you a hundredfold.

Tamo je sunce stostruko veće i jače.
There the sun is a hundred times bigger and stronger.

Dajmo i vratiće nam se stostruko.
Keep giving and it comes back a hundred fold.

Sa ljubavlju ću povećati stostruko popuste i postaću odličan prodavac.
With love, I will increase my sales a hundredfold and become a great salesman!”.

A Bog će za trud uzvratiti stostruko.
God will restore your losses in a hundred fold.

Prvi će stostruko primiti, bilo u imanju, bilo u blagodatnim darovima, a drugi će naslediti život večni.
Or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Budite dobri prema njima- oni će vam vratiti stostruko!
May the good works that you do be returned to you a hundredfold!

Jer, pravedan čovek će sijati stostruko sjajnije od Sunca, pa čak i najmanji među vama koji su spašeni,( će sjati) stostruko sjajnije od Meseca.
Because the righteous man will shine a hundred times brighter than the sun, and even the little ones among you who are saved, a hundred times brighter than moon.”.

Kad god zbog njega načinim neku žrtvu, on mi stostruko vrati.“.
When I put myself into it, it gives me back a hundredfold.".

Posle toga Isak je zasejao njive u onoj zemlji, i te godine je požnjeo stostruko.
And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold.

Te hemikalije su bile zabranjene i ne znajući, zamenjene drugim supstancama čiji je svaki molekul stostruko jači od toplote efekta staklene bašte, i od ugljen-dioksida.
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat-trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.

A oni što su posejani na dobroj zemlji, slušaju i primaju reč, pa donose rod tridesetostruko i šezdesetostruko i stostruko.”.
But those sown on rich soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit thirty and sixty and a hundredfold.”.

Ili ženu ili decu ili njive zbog mog imena, primiće stostruko i.
Or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, and.

A oni što su posejani na dobroj zemlji, slušaju i primaju reč, pa donose rod tridesetostruko i šezdesetostruko i stostruko.”.
But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”".

Ili ženu ili decu ili njive zbog mog imena, primiće stostruko i.
Children or fields for my name's sake will receive a hundredfold, and will.

Pre 250 godina, u najbogatijim državama sveta, trećina dece ne bi doživela svoj peti rođendan, pre nego što je rizik umanjen stostruko.
Years ago, in the richest countries of the world, a third of the children did not live to see their fifth birthday, before the risk was brought down a hundredfold.

Ako ih učinimo poštovanim i dobrodošlim i olakšamo im komunikaciju sa nama, stostruko će se vratiti.
If we come to them in peace and acceptance, they will mirror that back to us a hundredfold.

A zrnevlje koje je posejano na dobro tle, to su oni koji slušaju reč, prihvataju je i donose plod: jedni tridesetostruko, drugi šezdesetostruko, a neki stostruko.
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.

Onaj ko dobrovoljno pretrpi poniženje radi istine Hristove, od mnogih će biti stostruko proslavljen.
Each time someone accepts humiliation for the sake of Christ's truth he will be glorified a hundredfold by other men.

Tada je Avimeleh celom narodu dao ovu zapovest:„ Ko god dirne ovog čoveka i njegovu ženu biće pogubljen!” 12 Posle toga Isak je zasejao njive u onoj zemlji, i te godine je požnjeo stostruko.
So Abimelech warned all the people, saying,“Whoever touches this man or his wife shall be put to death.” 12 Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold.

Kad padine brežuljaka i ravnice otvaraju put planinskom potoku da stigne do mora, ono što daju, stostruko im se vraća.
As the hillsides and the plains open a channel for the mountain stream to reach the sea, that which they give is repaid a hundredfold.

Али у последњих 10 година проток је експлодирао стоструко.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.

Као што знате, добро се враћа стоструко, слиједите овај савјет.
As you know, good returns a hundredfold, follow this advice.

Дајеш и враћа ти се стоструко.
You give and you get back a hundredfold.

Имајте на уму да ће пажљиво брига лакта се отплатити стоструко.
Remember that careful care of the elbow will be repaid a hundredfold.

И пошто изникле, произведено воће једно стоструко.
And having sprung up, it produced fruit one hundredfold.

Он обећава стоструко узвратити онима који ради Њега и Еванђеља раздају своја имања сиромасима.
He promises to reward a hundredfold those who give their possessions to the poor for His sake and the Gospel's.

Први ће стоструко примити, било у имању, било у благодатним даровима, а други ће наследити живот вечни.
Or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Јер, праведан човек ће сијати стоструко боље од Сунца, па чак и најмањи међу вама који су спашени,( ће сиати) стоструко сјајније од“ Месеца[ 5].
For the righteous will shine a hundred times brighter than the sun; and the least of you that are saved, a hundred times brighter than the moon.”.

Други се сеје на земљу добру; то су они који слушају реч и прихвате га и уродити плодом, тридесет, шездесет и стоструко.
But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”".