Примери коришћења Stoti put на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po stoti put.
For the 100th time.I kažem ti po stoti put.
Po stoti put.
For the hundredth time.On nije siguran da li nešto radi prvi put ili stoti put.
He cannot tell if he is doing something for the first Po stoti put Tom!
For the 100th time, Tom!Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Stalno razmišljate kao da isprčate priču ipokažete scene iz novog ugla tako da se deca ne dosadjuju kada je gledaju po deseti ili stoti put“.
You think again and again how to tell this story andshow the scene from a new angle so that children would not be bored when they watch it for the 10th or 100th time.”.I po stoti put.
And for the hundredth time.Stoti put, jesam!
For the hundredth time, yes!Ok, po stoti put.
Okay, for the hundredth time.Stoti put kažem da stižem.
For the hundredth time, I'm coming.Džejsone, po stoti put, ko je ovaj?
Jason, for the 100th time, who is this guy?Po stoti put, rekao sam vam, radim ovdje!
For the hundredth time-- I told you, I work here!Zove se Astrid, i ovo je stoti put da si zaboravio njeno ime.
Her name is Astrid and this is the 100th time you've forgotten her name.Stoti put ti ponavljam da sam zaboravio da ponesem vodu.
For the hundredth time, no, I did not remember to bring water.Rebecca, po stoti put, opusti se.
Rebecca, for the hundredth time, please relax.Po stoti put, to je meni iz restorana" Long John Silvers".
For the hundredth time, that is a menu from Long John Silver's.Stalno razmišljate kao da isprčate priču ipokažete scene iz novog ugla tako da se deca ne dosadjuju kada je gledaju po deseti ili stoti put“, rekao je nedavno Beljajev.
You think again andagain how to tell this story and show the scene from a new angle so that children would not be bored when they watch it for the 10th or 100th time.”.Po stoti put. Ne!
For the hundredth time, no!Stoti put ti kažem da nisi hirurg u ovoj bolnici.
For the hundredth time, TC, you're not staffed as a surgeon at this hospital.To je možda bio stoti put da sam video Svinijev intervju.
This was maybe the hundredth time I'd seen the Sweeney interview.Stoti put vam kažem, nisam ni znala da žrtva postoji dok me niste izvukli iz kreveta!
For the hundredth time, I didn't even know that there was a victim until you dragged me out of bed!Po stoti put, da.
For the hundredth time, yes.Po stoti put, nikada nisam“ ismejao“ novinara sa invaliditetom( nikad to ne bih uradio), već sam mu samo pokazao da se“ ponizio“ time što je potpuno izmenio priču od pre 16 godina koju je napisao da bi mene prikazao u lošem svetlu“.
For the 100th time, I never“mocked” a disabled reporter(would never do that) but simply showed him“groveling” when he totally changed a 16-year-old story that he had written in order to make me look bad.I to je bio naš stoti put, i želeo sam da uradim nešto specijalno.
And it was our hundredth time, and I just wanted to do something special.Po stoti put, Meeks.
For the 100th time, Meeks.По стоти пут, одговор је не!
For the hundredth time, the answer is no!Зовем те по стоти пут.
It's Pink. Just calling you for the hundredth time.Да, по стоти пут.
Yes, for the hundredth time.Ако вас неко пита за стоти пут, дефинитивно се осећате увређено, питате се колико можете бити тако себични.
If someone asks your name for the hundredth time, you definitely feel offended, wondering how much you can be so selfish.Без обзира да ли први или стоти пут гостујете у престоници Србије, овај део града је увек пожељан.
Regardless of whether you are visiting the capital of Serbia for the first or the hundredth time, this part of the city is always desirable.
