Примери коришћења Stotinak godina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovako je to izgledalo pre stotinak godina.
This is how they looked 100 years ago.Za stotinak godina izgledaćemo drugačije.
To je privatni klub stotinak godina.
This was a grand private house for 100 years.Posle stotinak godina suočavamo se s drugačijom situacijom.
Kažu da je prvih stotinak godina teško.
The first hundred years are hard.Posle stotinak godina suočavamo se s drugačijom situacijom.
A hundred years later we are faced with a similar situation.Misli da će se to desiti za stotinak godina.
They said it would happen in 100 years.Posle stotinak godina suočavamo se s drugačijom situacijom.
One hundred years later, we find ourselves in a similar situation.Selina, taj ključ je star stotinak godina!
Do unazad stotinak godina budizam je bio uglavnom azijska filozofija, ali onda počinje da pridobija sve više sledbenika u Evropi, Australiji i Severnoj Americi.
Until a hundred years ago Buddhism was mainly an Asian philosophy but increasingly it is gaining adherents in Europe, Australia and America.Neki ga je kralj napravio pre stotinak godina.
Uistinu, to se dogodilo stotinak godina kasnije, 1999. godine, kao posledica agresivne politike prema Albancima na Kosovu koju je vodio‘ vođa' srpskog naroda s kraja XX veka Slobodan Milošević.
Indeed, this happened a hundred years later, in 1999, as a result of an aggressive policy towards Albanians in Kosovo led by the'leader of the Serb people' in the late 20th century, Slobodan Milosevic.Mnogo se promenilo u zadnjih stotinak godina.
Much has changed in the past hundred years.Stalno i svakodnevno razmišljam o piscima kοji su, pre stotinak godina, proročki, iako oprezno, opisali sumrak evropskih bogοva kοji je našu civilizaciju ostavio u tami, do danas nerazjašnjenoj.
Day in and day out I find myself thinking about writers who nearly one hundred years ago described prophetically but also restrainedly the decline of the European gods, the twilight that plunged our civilization into a darkness that has yet to be illumined.Ovako je to izgledalo pre stotinak godina.
This is how it would have looked hundreds of years ago.Nemoćni ste, možete samo da sačekate stotinak godina i uverite se da li ste ljudima uopšte bili potrebni.
Here you are powerless, you can at most just wait hundred years until it becomes clear whether people needed you at all in the first place.Sve ove promene konstatujemo tokom poslednjih stotinak godina.
These changes have been observed for over hundreds of years.Kažu da je prvih stotinak godina teško.
It is said that the first one hundred years are the hardest.Kvantni skokovi su najunikatniji koncept u poslednjih stotinak godina.
Quantum Jumping is the most unique concept in a hundred years.Taj zahtev biće ponovljen i stotinak godina kasnije.
I will invite you again a hundred years later.Ne da neće biti milenijuma, nego su možda i decenije u pitanju stotinak godina.
It might not be for a Nezamislivo za Ijude, koji su samo stotinak godina ranije živeli.
Dreams about people who had lived hundreds of years ago.Tako je u Evropi bilo i pre stotinak godina.
This is what happened in Europe for hundreds of years.Tema: Kako vidim svet za nekih stotinak godina?
Question: How do you imagine the world by 100 years?Tako je u Evropi bilo i pre stotinak godina.
This is how it used to be in Europe a hundred years ago.Овај храм током наредних стотинак година биће мирска црква.
A hundred years from now, there will be a Catholic church.Пре стотинак година то су могли користити само богати људи.
A hundred years earlier, these would only have been available to the wealthiest Americans.И видите, како су се ствари, после стотинак година промениле.
Now, then, things seem to be changing, after hundreds of years….И видите, како су се ствари, после стотинак година промениле.
And see how things have changes after a hundred years and so.Пре него je откривена Винча, стотинак година пре откриваља.
Had been discovered a hundred years before.
