Примери коришћења Stotinu puta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stotinu puta da!
100 times yes!Možda i stotinu puta.
Maybe even 100 times.Stotinu puta da!
A hundred times yes!Možda i stotinu puta.
Maybe a hundred times.Moja sestra je to uradila otprilike stotinu puta.
My sister did it like a hundred times.Ili stotinu puta.
Or 100 times.Radila sam ovo stotinu puta.
Da, stotinu puta.
Yes, a hundred times.Radio sam ovo stotinu puta.
I've done this dozens of times.Ali stotinu puta smo prošli kroz ove tunele.
But we've been through these tunnels a hundred times.Možda i stotinu puta.
Perhaps a hundred times.Prošao sam pored tebe itvog psa kod prodavnice stotinu puta.
I've passed you andyour dog outside the grocery store 100 times?Možda i stotinu puta.
Maybe even a hundred times.Imate li osećaj da se današnji dan ponavljao već stotinu puta?
Do you ever get the feeling that the current day has been repeated 100 times?Manje od stotinu puta godišnje.
Probably over 100 times a year.Vi ste to učinili stotinu puta.
You've done it a hundred times.Rekao sam ti stotinu puta, imam odgovornost.
I told you a hundred times, I have responsibilities.Moj je otac pokušao stotinu puta.
My father tried a hundred times.Rekao sam ti stotinu puta da ne pričaš ni sa kim!
I've told you a thousand times not to talk to anyone!Zaljubio sam se stotinu puta.
I've been in love a hundred times.Rekao sam im stotinu puta, ali odbijaju da povjeruju.
I have told them a thousand times but they refuse to believe it.Blagosloven sam stotinu puta.".
I have been blessed a thousand times.".Pevala sam je stotinu puta i još je uvek pesma koja mi je najbliža srcu…".
I have sung it dozens of times and it's still the song that is closest to my heart.Bila sam ovde stotinu puta.
I've been to this hospital a hundred times.Dok ga je pukovnik Forbs-Lit video stotinu puta.
Whereas Colonel Forbes-Leith would have seen him a hundred times.Čini čoveka stotinu puta slabijeg.
Makes it a hundred times harder.Možda smo ovo uradili već stotinu puta.
Maybe I've done this a hundred times- Until now.Čini čoveka stotinu puta slabijeg.
It makes a bad situation a hundred times worse.Ovakav razgovor sam imao već stotinu puta.
I've had this conversation a hundred times already.Eno ga, kao što je radio stotinu puta na zemlji… pravo u centar.
There he goes as he's done 100 times on land.
