Sta znaci na Engleskom STRŠLJENI - prevod na Енглеском

• hornets

Примери коришћења Stršljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Napred Stršljeni!
Go Hornets!

Stršljeni ne kradu.
Hornets don't steal.

Pogani stršljeni!
The filthy hornets.

Ni stršljeni nisu zeleni.
Hornets aren't green.

Izujedali su ga stršljeni!
He's been stung by wasps.

Stršljeni iz Harmona 39;
The Harmon Hornets, 39;

Ne, nisu stršljeni krivi!
No, the hornets didn't do it!

Stršljeni ne beže pred drugim bubama!
Hornets budge for no bug!

Oni koji ne razumeju naš rad, oni su stršljeni.
Those who don't understand our work, they're the hornets.

Ovi stršljeni su podivljali.
These hornets are getting mad.

Znaš, mislim da su stršljeni ukrali kraljevski žele.
You know, I think the hornets have stolen the royal jelly.

Stršljeni su joj ukrali Kraljevski žele.
The hornets stole her royal jelly.

Na osnovu onoga što su videla, deca su crtala kako izgledaju insekti, a nakon toga A. Zatezalo je istakla najbolje radove. Ovom prilikom entomolog Zavoda održala je i radionicu" Znanjem protiv straha o stršljenima", s obzirom na to da su stršljeni stanovnici okoline pećine, upoznavši decu sa izgledom njihovog gnezda i načinom života, kako bi znali ispravno da se ponašaju u njihovoj blizini. Nakon radionica o insektima, učenici su sa vodičima JP" Resavska pećina" obišli pećinu.
Based on what they saw, the children drew out the insects on a piece of paper. The Institute's entomologist also held a workshop"Knowledge against the fear of hornets", considering that hornets inhabit the cave's surroundings. In this workshop children were introduced with the appearance of the hornets' nest and hornets' way of life in order to get to know how to behave in their vicinity. After workshops, the students went to the cave with the guides of PE"Resavska cave".

Stršljeni, stršljeni su nepobedivi!
Hornets, hornets, can't be beat. Bzz-ting!

I zašto su stršljeni tako užasni ako ih niste ni upoznali?
And really, why are hornets so awful if you haven't even met them either?

Stršljeni se špricaju heroinom bez hapšenja;
Hornets blow heroin without arrest;

Danas su stršljeni provalili i ukrali kraljevski žele.
Today hornets broke in and stole our royal jelly.

Stršljeni" su me pronašli dok sam ulazio u Južnu Karolinu i doveli me ovamo.
Hornets found me crossing into South Carolina, brought me here.

Kad su me" stršljeni" doveli vidio sam senzor i povodac koji izlazi iz njega.
When the hornets flew me into this camp, I saw a sensor and a tether coming off it.

Kad stršljeni shvate da su prevareni, samo se nasmiju?
And when the hornets realize they've been deceived, do they just laugh it off?

Indijski stršljeni vrlo su agresivni, posebno ako osete da su oni ili njihovo stanište ugroženi.
Yellow jackets are extremely aggressive, especially if they feel their territory is threatened.

Инсекти изгледају као стршљени, само што су већи, јачи и имају црне љуске.
Insekts look like hornets except they are bigger, stronger, and have black shells.

Стршљени готово никада не спавају, раде чак и ноћу.
Hornets almost never sleep, working even at night.

Од и Аелита стижу близу торња, али их стршљени сустижу.
Odd and Aelita arrive near the tower but Hornets catch up to them.

Неки стршљени, као што је Дибовски хорнет, осим што хватају живи плен, трагају за мртвим инсектима, као и за сакупљање отпадака људске хране, без омаловажавања меса и рибе.
Some hornets, such as the Dybowski hornet, besides catching live prey, are searching for dead insects, as well as collecting human food waste, without disdaining meat and fish.

Азијски џиновски стршљени су неустрашива и агресивна бића која се хватају пчеле меда и друге кошнице Веспа.
The Asian giant hornets are fearless and aggressive creatures that prey on honey bees and other Vespa species hives.

Неки стршљени, на пример оријентални( лат. Веспа ориенталис), базални( лат. Веспа басалис) и ратоборни( лат. Веспа беллицоса), граде подземна гнезда са бројним пролазима.
Some hornets, for example oriental(lat. Vespa orientalis), basal(lat. Vespa basalis) and belligerent(lat. Vespa bellicosa), build underground nests with numerous passages.

Ови стршљени могу се наћи у источној Азији, посебно у Шри Ланки, Индији, Непалу, Тајвану и Кореји, али су прилично уобичајени на планинама Јапана.
These hornets can be found in Eastern Asia particularly in Sri Lanka, India, Nepal, Taiwan, and Korea, but they are quite common on mountains of Japan.

Азијски џиновски стршљени могу летјети брзином од око 25 миља на сат и покривати око 60 миља на дан.
The Asian giant hornets can fly at a speed of about 25 miles per hour and cover approximately 60 miles in a day.

Жалац стршљеног је раван и глатко, за разлику од пчеле, нема чипова, па стршљени, као и друге осе, могу опетовано убости.
The sting of a hornet is straight and smooth, unlike a bee, it does not have chipping, therefore hornets, like other wasps, can sting repeatedly.