Sta znaci na Engleskom STRAŠAN ŽIVOT - prevod na Енглеском

• terrible life
• horrible life

Примери коришћења Strašan život на Српском и њихови преводи на Енглески

To je strašan život.
That's an awful life.

Mora da žive doista strašan život.
Must have a terrible life.

To je strašan život.
That is a terrible life.

Mora da žive zaista strašan život.
Must have a terrible life.

To je strašan život.
This is a horrible life.

Mora da žive zaista strašan život.
You must have a terrible life.

Morse, to mora biti strašan život sa vašom razinom nepovjerenja.
It must be terrible to live with your level of distrust, Morse.

Mora da žive zaista strašan život.
You must live a horrible life.

Vodila sam strašan život!
I've led a terrible life.

I kakva je sva ta glupost o tome kako je strašan život?
And what's all this nonsense about how terrible life is?

Dewey, imao si strašan život.
Dewey, you have had an awesome life.

Mora da žive zaista strašan život.
You must live a very sad life.

Mora da žive zaista strašan život.
They are living a horrible life.

Mora da žive doista strašan život.
You really really must have a horrible life.

Mora da žive zaista strašan život.
You really really must have a horrible life.

Vi ste uneli glamur u njegov strašan život.
You know, you brought glamour into its sordid life.

Ti ljudi žive strašne živote.
These people live terrible lives.

Ti ljudi žive strašne živote.
I think these people live terrible lives.

Ti ljudi žive strašne živote.
People are living awful lives.

Spasili bi ovu bebu od strašnog života.
We'd be saving this baby from a terrible life.

Оно што заиста страшно животи морају водити.".
What terrible lives they must lead.".

Оно што заиста страшно животи морају водити.".
What truly boring lives they must lead.”.

Kako strašne živote oni moraju da vode. Čarls Bukovski.
What truly horrible lives they must lead.- Charles Buckowski.

U ovom strašnom životu nemam ništa, nikad nisam ni imao.
Terrible in my life I have not had anything.

Jedva da smo imali dovoljno hrane da ne umremo od gladi, nismo imali obuću, samo nešto malo odeće i nikoga da nam pomogne da pobegnemo iz strašnog života kojim smo živeli", govorio je kasnije.„ Odrastali smo kao bezbožnici.".
We hardly had enough food to keep from starving, no shoes, only a few clothes, and nobody to help us escape from the horrible life we lived,” he would later say.

Život je strašan.
Life is scary.

Kad bih samo znao koliko je strašan moj život.
That's why you reject me But if only you knew how horrible my life is.

Zato što je tvoj život tako strašan.
Because your life was so awful.

Nečiji će život biti strašan od sad!".
Somebody's life is about to get terrible!".

Strašan dvostruki život… samo za bekstvo od ludila zar ne?
You've never felt it was a horrible double life from which there was probably no escape but insanity?