Sta znaci na Engleskom STRAH IMA - prevod na Енглеском

• fear has
• fear hath

Примери коришћења Strah ima на Српском и њихови преводи на Енглески

I strah ima svoje mesto.
Fear has its place.

Mislite li da taj strah ima.
Would you say this fear has.

Strah ima mnoge suptilne forme.
Fear has many subtle forms.

Biblija, naime, kaže:„ Strah ima muku.
The Bible says fear has torment.

Strah ima i svoje pozitivne strane.
But fear has its positive side as well.

Biblija, naime, kaže:„ Strah ima muku.
The Bible says,"Fear hath torment".

Strah ima isti efekat na sve životinje.
Fear has the same effect on all animals.

Biblija, naime, kaže:„ Strah ima muku.
The Scriptures says“fear has torment.”.

Strah ima tu jako korisnu funkciju- štiti nas od opasnosti.
Fear has a good purpose; it protects us from danger.

Biblija, naime, kaže:„ Strah ima muku.
No wonder the Bible says,"fear hath torment.".

Strah ima vlastitu fiziologiju, iskonske reakcije na pretnju.
Carl Fear has its own physiology, primal responses to threat.

Iskusit će pakao rovova i razarajuće efekte koje strah ima na sve vojnike.
He experiences the hell of the trenches and the devastating effects that fear has on all the troops….

Strah ima direktan uticaj na vaše mišiće i izazvaće otpor kao i bol koji možete iskusiti.
Fear has a direct effect on the muscles of your body and will cause resistance and some of the pain you might experience.

Imenica se koristi samo na još jednom mestu u Novom zavetu, 1 Jov 4: 18," strah ima muku".
In the New Testament it is only found twice; here, and in 1 John 4:18,"fear hath torment.".

U dečijim životima ovo se dešava na dnevnoj bazi, pa strah ima velike šanse da preuzme detetov život, posebno noću.
For children the unknown occurs every day, thus fear has opportunities to rear its ugly head, especially at night.

Imenica se koristi samo na još jednom mestu u Novom zavetu, 1 Jov 4: 18," strah ima muku".
The noun is used but in one other place in the New Testament- 1 John 4:18;"Fear hath'torment.'".

U dečijim životima ovo se dešava na dnevnoj bazi, pa strah ima velike šanse da preuzme detetov život, posebno noću.
For kids, this happens almost every day, so fear has a lot of opportunity to rear its ugly head-- especially at night.

U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

Страх има велике очи.
Fear has big eyes.

У овом случају, страх има деструктивну функцију и треба се њиме бавити.
In this case, fear has a destructive function and this should be dealt with.

Страх има велике очи.
Fear has many eyes.

Страх има велике очи!
Fear has huge eyes!

Постоји чудесна пословица:" Страх има велике очи".
It is with truth that the proverb says:"Fear has big eyes.".

Међутим, као што знате, страх има велике очи.
As it happens in life, fear has big eyes.

Није ни чудо што кажу:" Страх има велике очи.".
No wonder there is a proverb"fear has big eyes".

Само покушајте да схватите да страх има велике очи.
We have tried to understand whysay that fear has eyes large.

Постоји чудесна пословица:" Страх има велике очи".
There's a wonderful proverb:“fear has big eyes”.

Сви су чули израз да страх има велике очи.
In Poland we say that fear has big eyes.

Само покушајте да схватите да страх има велике очи.
We realized that fear has big eyes.