Sta znaci na Engleskom STRAJKA - prevod na Енглеском

• strike
• strika

Примери коришћења Strajka на Српском и њихови преводи на Енглески

Strajka, jesi li gladan?
Strika, are you hungry?

Nekog Japea, Ronalda i Strajka.
Jappe, Ronaldo and Strike.

Strajka, pomozi bratu.
Strika, help your brotha.

Svi te zovu" Strajka." Što?
Everybody is calling you"Strika." Why?

Strajka, jesi li ga ti doveo?
Strika, is it you that is bringing this thing?

IC, pozovi Strajka kod mene.
Two-I-C, go and call Strika to my house.

Strajka i Agu su sada deo moje jedinice.
Strika and Agu are now part of my squad.

Ali tri Laki Strajka… i upadate.
But three Lucky Strikes… and you're in.

Da li je sve ovo dovoljno za prekid strajka?
Would you pay that to end this strike?

Za vreme strajka nemamo ni plate.
We aren't paid during the strike.

Ne razumem sta je poenta ovog strajka.
I have no idea what this strike zone implies.

Svaki dan strajka je gubljenje vremena.
Daily meetings are a waste of time.

Da li ovo znaci da nece biti strajka gladju?
Does this mean that disaster won't strike?

Za vreme strajka nemamo ni plate.
There is also no salary during the strike.

Da li je sve ovo dovoljno za prekid strajka?
But will this be enough to prevent the strike?

Otkirli ste to na dan strajka Smokljana koju je predvodio Luis Skolnik.
That you should discover this… at the very height of a nerd strike led by Lewis Skolnick-.

Da li je sve ovo dovoljno za prekid strajka?
Are these enough for a nationwide strike?

Ukoliko se ne postigne nikakav dogovor sa predstavnicima Upravnog odbora Telekoma i Vladom Srbije, usledice druga faza strajka u kojoj ce zaposleni u Telekomu raditi polovinu radnog vremena, a nakon toga ce Telekom najverovatnije stupiti u generalni strajk.
Failing an agreement with the representatives of Telekom Managing Board and the Serbian Government, the strike will enter into stage II, when all employees will work half time, and after that probably proclaim a general strike..

Ne razumem sta je poenta ovog strajka.
I still don't understand the aim of the strikes.

Clanovi Sindikata Slavica Karaula, Ilija Knezevic i Mile Mahobej o pozadini strajka u ICN GalenikaIzveštaj Najavljeni straj u ICN Galenika ima iskljucivo politicku pozadinu i nije motivisan socijalnim zahtevima radnika- receno je na konferenciji za novinare u Medija centru.
Union members Slavica Karaula, Ilija Knezevic and Mile Mahobej on the background of strike in ICN GalenikaReport The announced strike in ICN Galenika has an exclusively political background and is not motivated by workers' welfare.

Ne razumem sta je poenta ovog strajka.
We have to understand the importance of this strike.

Pozajmio sam ga od Strajka.- Strajka!
I borrowed it by accident from Strike.

Hteo si da me upoznaš sa umetnikom iza Strajka.
You were gonna introduce me to the artist behind J-Stryke.

O da, imao je mnogo prijatelja za vreme strajka a gde su oni sada?
Oh, yeah, sure. He had a lot of friends during the strike. But where are they now?

U srbiji nije bilo nikakvog generalnog strajka nikad.
There has never been a worldwide general strike.

U srbiji nije bilo nikakvog generalnog strajka nikad.
There had never been a General Strike in this country.

Али нема страјка. 85!
But no strike. Eighty-five!

Oko 2000 radnika je u strajku.
Soon 10,000 workers were on strike.

Ne pridruzujem se strajku.
No, I'm joining the strike.

Још увек без страјка.
Still no strike.