Sta znaci na Engleskom STRASNA STVAR - prevod na Енглеском

• terrible thing
• scary thing

Примери коришћења Strasna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer karma je strasna stvar.
Karma is a terrible thing.

Tako strasna stvar da se dogodi.
Such a terrible thing to happen.

Ljubav moze biti strasna stvar.
Love can be a terrible thing.

Strasna stvar je taj ljudski mozak.
What an awesome thing the human brain is.

Sta je ova strasna stvar?
What is this horrible thing?

Ako treba da ti objasnim, shvatio sam da smrt ipak nije strasna stvar.
If I were to explain it, I made it thinking that death isn't a scary thing after all.

Jos jedna strasna stvar u mom zivotu, i ja cu samo umreti.
One more terrible thing happen in my life, and I just die.

Znas, ljubav je strasna stvar.
You know, love is a scary thing.

Mr. Hamilton, strasna stvar se desila na obodu vaseg imanja.
Mr. Hamilton, a terrible thing has happened just outside your property line.

Je li to tolko strasna stvar.
Is that such a terrible thing to offer?

To je strasna stvar videti maldu devojku mrtvu ovde vise nema milosti u od boga napustenom gradu?
It's a terrible thing To see a young girl swing Is there no more pity?

Zlostavljanje na poslu je strasna stvar.
Being injured at work is a scary thing.

Zlostavljanje na poslu je strasna stvar.
Being injured at work is a terrible situation.

Psovati nekome dete je strasna stvar.
To molest a child is an appalling thing.

Na trenutak sam pomislio da se sva ona strasna stvar ponavlja opet.
I thought for one terrible moment there the whole thing had started all over again.

( Milky Quayle) Život vam se vrti oko TT jer je to jedna ogromna, strasna stvar bilo da si na traci ili ne.
Your life revolves around the TT because its such an immense, passionate thing whether you 're on the track or off the track.

Jel si zato uradio tu strasnu stvar?
Is that why you did this terrible thing?

Uradili smo strasnu stvar.
We did a terrible thing.

Moj decko je uradio jednu strasnu stvar.
My father has done a terrible thing.

Zasto se ove strasne stvari desavaju svuda oko nas?
Why do these terrible things keep happening all around us?

Sakrice strasne stvari, i preuzece pohvalu za hor.
Hide the terrible things you know, and take credit for the choir's success.

Radio sam neke strasne stvari. Neoprostive stvari..
I've done some horrible things, unforgivable things..

Strasne stvari se dogadjaju napolju.".
Terrible things are happening outside.

To su bas strasne stvari koje ti ljudi prozivljavaju.
The terrible things those people say.

Strasne stvari, stvarno.
Horrible things, really.

Strasne stvari se desavaju u ratu.
Terrible things happen in all wars.

Rekla je strasne stvari o tebi.
She told terrible things about you.

Da te natera da patis za sve strasne stvari koje si uradio.
Make you suffer for all the horrible things you've done.

Vidi, svi smo mi uradili strasne stvari.
Look, we've all done horrible things.

Misliš, da su sve strasne stvari o njemu istinite?
But do you think it's true all the terrible things they say about him?