Sta znaci na Engleskom STRAST ĆE - prevod na Енглеском

• passion will

Примери коришћења Strast će на Српском и њихови преводи на Енглески

Strast će vas voditi.
Passion will guide you.

Ljubav i strast će vas poneti.
Love and pity will come to you.

Strast će vas voditi.
Passion will drive you.

Sa prepoznatljivošću, strast će rasti.
With gratitude, passion will grow.

Strast će vas držati.
Passion will sustain you.

Ako ste u dugoj vezi ili braku, strast će ponovo oživeti.
If you have been in a relationship or married for a while, the passion will cool down.

Strast će pronaći način.
Passion will find a way.

Ljubav i strast će pojačavati vaša osećanja.
Love and emotions will increase in your behavior.

Strast će vas držati.
Your passion will sustain you.

Upravo strast će vam pomoći da ostvarite najviši izraz svog talenta.
Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.

Strast će pronaći način.
Enthusiasm will find a way.

Od tada, ova strast će nam biti rukovoditelj, ali ni tada nas ne napušta blagodat Božija.
From now on, this passion will lead us, but not even now does Divine Grace leave us.

Strast će pronaći način.
Passion means finding a way.

Strast će vas držati.
The passion will keep you going.

Strast će biti na prvom mestu.
Your passion will come first.

Strast će vaš spojiti.
Your passion will connect you with them.

Strast će biti vaš pokretač.
Your passion will be your driving force.

Ali ta strast će, bez sumnje, izbledeti, smanjiće se i možda će čak potpuno nestati.
But that spark will inevitably dim down and simmer, and perhaps even sizzle out altogether and disappear.

Jake strasti će definitivno upravljati vama.
Your passion will definitely drive you.

Strasti će biti na pretek.
Passion will be scarce.

OVANLjubavOsećanja će se intenzivirati, strasti će proraditi.
Our friendship will grow and the passion will fade.

Strasti će biti razbuktane.
Passions will be roused.

Strasti će biti razbuktane.
Passions will be aroused.

Strasti će se smiriti za vikend.
Things will calm down for me at the weekend.

Ljubavne strasti će vam biti pojačane ove nedelje.
Love affairs will be strengthened, during this week.

Ipak, strasti će se dovoljno uzburkati, ali i stišati.
But passion will be enough to stir, but also pacify.

Sutra je novi dan i strasti će se stišati.
Tomorrow is a new day and these feelings will pass.

Kada osuđujete bližnjega, posebno sveštenika, duhovnog oca ispovednika, ili Starca, prva stvar koja se događa je telesne strasti će te napadati više nego inače.
When you judge your neighbor, and especially priests, your father confessor, or your elder, the first thing that will happen is that the bodily passions will fight you more than at other times.

Dokle god Palestinci žive pod okupacijom izloženi svakodnevnim frustracijama i ponižavanju i dokle god Izraelci ginu u eksplozijama u autobusima i na igrankama, strasti će svugde da se rasplamsavaju», rekao je Anan.
As long as the Palestinians live under occupation, exposed to daily frustration and humiliation, and as long as Israelis are blown up in buses and in dance halls, so long will passions everywhere be inflamed,” Annan said.

Strasti neće nedostajati.
Comforts will be lacking.