Sta znaci na Engleskom STRASTVENOST - prevod na Енглеском

• passion

Примери коришћења Strastvenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva strastvenost!
Such passion!

Strastvenost je dobra.
Passion's good.

Pokazuje strastvenost.
Shows passion.

Sve to samo će probuditi njegovu strastvenost.
That has only fuelled his passion.

Vaša strastvenost me je uzbudila.
Your passion thrilled me.

Pokazuješ strastvenost.
It shows passion.

Ne možete kontrolirati vlastitu vruću strastvenost.
You cannot control your overwhelming passion.

To obećava i strastvenost u krevetu.
Especially that means for passion in bed.

Kada kažete Škorpija, prvo pomislite na strastvenost.
When you think of pathos, think of empathy.

To neće umanjiti vašu strastvenost i seksualnost.
This should not lessen your passion and eagerness.

Partnera iznenađuje vaša naglašena strastvenost.
Take your partner by surprise with heightened passion.

Oni su poznati po svojoj strastvenosti i avanturizmu.
It is the fans, known for their passion and intensity.

Kada se rešite njihove rezerviranosti, otkrićete njihovu strastvenost.
When you find your purpose, you will find your passion.

Nikad ne potcenjujte strastvenost i veštine koje već posedujete!“.
Never underestimate the skills you already have and the power of passion.”.

Gde je nestala vaša strastvenost?
Where has your passion gone?

Ako joj pokažete svoju strastvenost i odanost biće iskreno opčinjeni vama.
If you show her your passion and loyalty, that will truly impress her.

Gde je nestala vaša strastvenost?
Where did your passion ignite?

Strastvenost u pripremi svakog jela pretočiće se u pravu ljubav serviranu na tanjiru.
The passion in preparing every meal will turn into true love served on a plate.

Voleo bih da posedujem tvoju strastvenost, Rej.
I wish I had your passion, Ray.

Strastvenost nam pomaže da usvojimo veliki broj informacija u kratkom vremenskom periodu.
Saccades help us understand a lot of information in a short amount of time.

Ma kakva bila, to je ipak strastvenost!
Misdirected though it might be, it is still a passion.

Ista strastvenost koja vodi osnivače kompanija ka uspehu, može se okrenuti i protiv njih.
The same passion that drives founders toward success can sometimes swallow them up.

Stimulišemo kreativnost i cenimo strastvenost u poslu.
We stimulate creativity and appreciate the passion to work.

Gledajte, cenim vašu strastvenost, ali bojim se da po ovoj ekonomiji, ljudi nisu spremni da rizikuju.
Look, I respect your passion, but I'm afraid in this economy, people aren't willing to take a bet.

Stimulišemo kreativnost i cenimo strastvenost u poslu.
We stimulate creativity and appreciate the passion in business.

Ali pozitivno je što uz tu strastvenost ide sjajan um i individualnost. Što je verovatno jedan od razloga da voliš Annie.
But on the upside, with this passion… comes great spirit and individuality… which is probably one of the reasons you love Annie.

Uvek se podsećaj da u sebi imaš dovoljno snage, strpljenja i strastvenosti.
Always remember that within you, you have strength, courage and passion.

Iako mnogi ljudi smatraju da je apatija nedostatak strastvenosti ili motivacije, ona je zapravo nedostatak emotivnosti.
While many people associate apathy with a lack of passion or motivation, it is technically defined as the absence of emotion.

Uvek se podsećaj da u sebi imaš dovoljno snage, strpljenja i strastvenosti.
Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for.

Čitavu Evropu začudila je u takvim slučajevima naša ruska strastvenost: kad naš čovek pređe u katoličanstvo, on će neizostavno postati jezuita, i to onaj najzadrtiji;
In our country if a man goes over to Catholicism, he unfailingly becomes a Jesuit, and one of the most clandestine sort, at that;