Sta znaci na Engleskom STRAZBURA - prevod na Енглеском

• strasbourg
• strassbourg

Примери коришћења Strazbura на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, iz Strazbura je.
No, it comes from Strasbourg.

Ima li pošte iz Strazbura?
Is there any mail from Strasbourg?

Međutim," Pismo je iz Strazbura poslato 1. marta, a na adresu BKZ stiglo je tek 11. aprila. Dakle, putovalo je ravno 41 dan!", a deo dokumentacije iz pisma je nestao.
However,"the letter was sent from Strasbourg on March 1 and was delivered to BKZ only on April 11, meaning that it took 41 days to arrive!", while a part of documentation from the letter was missing.

Da li je nešto došlo iz Strazbura?
Did something come from Strasbourg?

Ako smo već nekako potpuno prihvatili to, internalizovali pitanje da ćemo se terati do Strazbura zato što nam Srbija krši prava, hajde onda da poslušamo šta nam Strazbur kaže u ovom istom slučaju.
If we have somehow accepted this completely, if we have internalized the question that we will be heading all the way to Strasbourg because Serbia violates our rights, let us then listen to what Strasbourg has to say in this very case.

Da li je stigao rezultat iz Strazbura?
Have the results from Strasbourg arrived?

Dobre vesti iz Strazbura takođe su donele prvu zajedničku konferenciju za novinare predsednika Trajana Baseskua i premijera Kalina Popesku Taričeanua, čiji su odnosi od nedavno zategnuti zbog razlika oko unutrašnje politike.
The good news coming from Strasbourg also brought the first joint press conference by President Traian Basescu and Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, whose recent relationship has been strained by differences over domestic policy.

Mogu li putovati pravo do Strazbura?
Can I fly straight away to Strassbourg?

Dok vlasti pozivaju ljude u okolini da ostanu u svojim kućama gradonačelnik Strazbura Rolan Ris rekao je danas za televiziju BFM da život mora da ide dalje da grad ne bi popustio pred" teroristom koji pokušava da poremeti naš način života".
While authorities urged people in the area to stay inside, Strasbourg Mayor Roland Ries told BFM television Wednesday that"life must go on" so that the city doesn't cede to a"terrorist who is trying to disrupt our way of life.".

Za ovo cete morati putovati do Strazbura.
For that you have to fly to Strassbourg.

Ali sam pre toga otišla u Skoplje i Tiranu, pravo iz Strazbura gde je Komisija usvojila paket proširenja. Zato što poruka koju prenosim nije bilateralna i ne tiče se samo Srbije već čitavog regiona a njena suština je da je evropska perspektiva, naročito četiri zemlje koje sam pomenula, ali i čitavog regiona, kredibilna, realna i konkretna.
But I also paid a visit to Skopje and Tirana, straight from Strasbourg where the EuropeanCommission adopted the Enlargement Package. Because the message I am bringing is not only bilateral to Serbia today, but it is also a message to the region and the Western Balkans, namely that the perspective towards the European Union, in particular for these four countries, but I would say for the entire region, is credible, real and tangible.

U Francuskoj, bilo je patrolnih aktivnosti u Rajnskoj oblasti, južno od Strazbura.
In France, there has been patrol activity in the Rhine area to the south of Strasbourg.

Kada mi je majka bila bolesna i nije mogla da se brine o meni, tetka me je odvela u Francusku i živeli smo tamo blizu Strazbura dovoljno dugo da naučim jezik tako da ga još pamtim.
When my mother was sick and couldn't take care of me,(my) aunt took me to France and we lived near Strasbourg, and lived there long enough to learn the language, so I still retain it.

Podršku će dobiti prvi prekogranični projekat u programu NER 300 a reč je o izgradnji geotermalne elektrane na francusko-nemačkoj granici u blizini Strazbura.
Today's award supports the first NER 300 trans-boundary project which will build a geothermal plant across the French-German border near Strasbourg to produce electricity and heat.

Ali, sudije bi morale da znaju da će- uz malo truda i nešto para- te skandalozne presude naći svoj put do Ustavnog suda, pa zatim, jednog lepog dana, do Strazbura, gde će biti oborene, jer se zna šta se može, a šta se ne može.
But judges should be aware that- with a bit of effort and money- these scandalous verdicts will find their way to the Constitutional Court and, eventually, to Strasbourg, where they will be annulled by courts that adhere to legal principles.

Većina građana isto tako kaže kada oseća neku nepravdu u Srbiji“ teraćemo se do Strazbura”.
When they feel some kind of injustice in Serbia, most citizens also say“we will be heading all the way to Strasbourg”.

( Danas, NUNS, 20/ 04/ 2011) Posle višemesečnih pokušaja da dobije frekvenciju za Ljiljan radio, Bošnjačka kulturna zajednica( BKZ), tužila je Evropskom sudu za ljudska prava Republičku radiodifuznu agenciju( RRA) i iz Strazbura dobila obaveštenje da je tužba procesuirana.
(Danas, NUNS, 20/04/2011)After several months of attempts to get a license for Ljiljan Radio, the Bosniak Cultural Community(BKZ) has sued the Republic Broadcasting Agency before the European Court of Human Rights and received a note from Strasbourg that proceedings were initiated.

Datum kreiranja: sreda, 30 maj 2007 11: 21 Izvor: PolitikaU" Politici" od 25. maja objavljen je tekst Dragoljuba Žarkovića pod naslovom" Do Požege preko Strazbura".
Created: Wednesday, 30 May 2007 11:21 Source: PolitikaIn"Politika" of 25th May, there is a text by Dragoljub Zarkovic entitled"To Pozega via Strasbourg.".

Pošto moram biti u Strazburu sutra u šest posle podne.
Since I have to be in Strasbourg tomorrow at 6 pm.

Данашња пленарна расправа ЕП у Стразбуру у потпуности је потврдила моју дугогодишњу забринутост.
Today EP plenary debate in Strasbourg has fully confirmed my long-standing concerns.

Марсел Менгел рођен је у Стразбуру, у Француској у јеврејској породици.
Marcel Mangel was born in Strasbourg, France, to a Jewish family.

Универзитет у Стразбуру обухвата пет стољећа богате европске историје и академског насљеђа.
The University of Strasbourg encompasses five centuries of rich European history and academic heritage.

Нотре-Даме у Стразбуру је претворен у храм ума.
Notre Dame of Strasbourg turned into a Temple of Reason.

На Универзитету Стразбуру у Француској 1826.
The University of Strasbourg France 1826- 1856.

U Strazburu je jutros nastavljeno jesenje zasedanje Parlamentarne skupštine Saveta Evrope.
In Strasbourg, launched the autumn session of the parliamentary Assembly of the Council of Europe.

U Strazburu je dva meseca. Nemojte da je zaplašite.
She's new in Strasbourg so don't frighten her away.

На југ од Стразбура према Колмару не можете пропустити овај спектакуларни дворац.
Heading south from Strasbourg towards Colmar you can't miss this spectacular castle.

На Стразбуру Француској 1826.
The University of Strasbourg France 1826- 1856.

Hrvatski premijer Ivo Sanader obraća se Savetu Evrope u Strazburu.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader addresses the European Council in Strasbourg.

Европски суд за људска права( ЕЦХР) у Стразбуру није институција Европске уније.
The European Court of Human Rights(ECHR) in Strasbourg is not a European Union institution.