Sta znaci na Engleskom STRUCTURE - prevod na Енглеском

• structure
• structures

Примери коришћења Structure на Српском и њихови преводи на Енглески

Генеза и поља књижевности Structure Littéraire.
Genesis and structure of the literary field.

Ona može da se integriše u policijske structure u[ BiH], ali ne i da se ukine".
It can be integrated into police structures in[BiH] but not cancelled.".

Ред са приоритетом се често посматра као контејнер тип података( енг. container data structure).
A priority queue is often considered to be a"container data structure".

Roman je jednostavan sto se tiče structure rečenice i sintakse, što je deo Vonegatovog stila.
The novel is simplistic in syntax and sentence structure, part of Vonnegut's signature style.

Alisun 200 kolagenski sistem u 550-700 nm-tom delu ispušta fine crvene svetlosne talase, podstičući kožno tkivo da proizvodi potreban kolagen, elastin i specijalne enzime za poboljšanje structure kože.
The gentle red light waves in the area of 550-700 nm of the Red Light Collagen lamps encourage the skin cells to produce collagen, elastin and special enzymes that are necessary to improve the skin structure.

Аутор семинара: Family Business Company Structure and Family Holding Enterprise, Milano, Italija.
Lecturer at the seminar: Family Business Company Structure and Family Holding Enterprise, Milano, Italija.

The Brunette' s album Structure& Cosmetics je objavljen u julu 2007 godine u Novom Zelandu u Sjedinjenim Američkim Državama naSub Pop.
The Brunette's album Structure& Cosmetics was released in July 2007 in New Zealand and August in the USA, on Sub Pop.

ФБЕ антикорозиони епоксидни повдер: FBE epoxy powder preservative structure: електростатичко прскање епоксидни наношење праха на површини цеви, филм.
FBE anticorrosive epoxy powder: FBE epoxy powder preservative structure: electrostatic spraying epoxy powder coating on the pipe surface, a film.

Е нглески Chapter 1 in Changing Structure of Global Food Consumption and Trade Архивирано сајту Wayback Machine фебруа р 26 2013.
The Wayback Machine Chapter 1 in Changing Structure of Global Food Consumption and Trade Archived February 26 2013.

Институт за европске студије организује предавање Јана Фишбека Obedience to Orders, Command Responsibility, and the Structure of the Laws of War Предавање се одржава 15. јула 2019. од 12 часова у библиотеци института, Трг Николе Пашића 11, 3.
July 2019 at 12h at our library, the Institute of European Studies is organizing a lecture by Ian Fishback Obedience to Orders, Command Responsibility, and the Structure of the Laws of War Ian Fishback is a PhD….

Projekat će spojiti umetnike, istraživače i structure iz više zemalja kako bi se omogućila i pospešila razmena njihovih veština i praksi.
It will bring together artists, researchers and structures from various countries, in order to enhance the networking of their skills and practices.

Scheme: Structure and Interpretation of Computer Programs( Abelson& Sussman)( Структура и Интерпретација Компјутерских Програма) је вероватно најбољи увод у рачунарску технику и информатику, и учи програмирању као начину разумевању информатике.
Scheme: Structure and Interpretation of Computer Programs(Abelson& Sussman) is probably the best introduction to computer science, and it does teach programming as a way of understanding the computer science.

Од А333 Граде 6 low carbon steel has appropriate crystal structure and hardness level, је погодан да се користи као оффсхоре платформи цевовода материјала.
Since A333 Grade 6 low carbon steel has appropriate crystal structure and hardness level, it is suitable to be used as an offshore platform pipeline material.

Tokom studiranja u Njujorku radio je kao asistent-predavač na predmetima History, Memory and Media; Death and Media; Documentary: Its Art and History; Media Design; Media Theory; Understaning Emotional Structure: Screenplay, i drugim.
During his studies in New York he worked as an assistant lecturer on History, Memory and Media; Death and Media; Documentary: Its Art and History; Media Design; Media Theory; Understaning Emotional Structure: Screenplay, and more.

Август 2018.- Ратификован је GS1 Web URI Structure Standard који омогућава додавање јединствених идентификационих кључева производима складиштењем URI-a( адресе налик веб страници) у облику QR кода.[ 1].
Aug 2018- GS1 Web URI Structure Standard is ratified allowing unique ID's to be added to products by storing a URI(a webpage-like address) as a QR code.[6].

Истраживачки радови/ Effects of Single and Combined Losartan and Tempol Treatments on Oxidative Stress, Kidney Structure and Function in Spontaneously Hypertensive Rats with Early Course of Proteinuric Nephropathy.
Research work/ Effects of Single and Combined Losartan and Tempol Treatments on Oxidative Stress, Kidney Structure and Function in Spontaneously Hypertensive Rats with Early Course of Proteinuric Nephropathy.

Head-driven phrase structure grammar је још један лингвистички формализам који је био популаран у рашчлањивачкој заједници, али други истраживачки напори су се фокусирали на мање сложене формализме као што су они који су коришћени у Penn банци дрвета.
Head-driven phrase structure grammar is another linguistic formalism which has been popular in the parsing community, but other research efforts have focused on less complex formalisms such as the one used in the Penn Treebank.

Stoga KFOR takođe pažljivo prati situaciju u oblastima u kojima deluju takozvane paralelne structure, kako bi reagovao ako bi se pojavila bilo kakva pretnja sigurnoj i bezbednoj klimi.
Therefore, KFOR also closely monitors the situation in the areas where the so-called parallel structures operate in order to react if any threat to the safe and secure environment should arise.

ПЕ/ 3ПЕ цорросион: 2PE/ 3PE corrosion structure: челичне површине електростатичког распршивања епокси прах и везиво твине бочно бочно рана полиетиленске облоге, у комбинацији са три одличним перформансама, чиме се значајно побољшање свеукупног квалитета корозије цеви.
PE/3PE corrosion: 2PE/3PE corrosion structure: the steel surface electrostatic spraying epoxy powder and binder twine lateral lateral wound polyethylene coating, combined with three excellent performance, thereby significantly improving the overall quality of corrosion of the pipe.

Када је модел молекулске структуре завршен обично се уноси у неку кристалографску базу података, као што је Протеинска Банка Података, Protein Data Bank( за протеине), или Кембриџ базу података структура, Cambridge Structure Database( за мање молекуле).
Once the model of a molecule's structure has been finalized, it is often deposited in a crystallographic database such as the Cambridge Structural Database(for small molecules), the Inorganic Crystal Structure Database(ICSD)(for inorganic compounds) or the Protein Data Bank(for protein structures).

Radmilović V. V., Stojanović D., Uskoković P. S., Aleksić R., Radmilović V. R.," Structure and properties of polyvinyl butyral based nanocomposites", Fifteenth Annual Conference YUCOMAT 2013, September 2013, Herceg Novi, Montenegro, Book of Abstracts,( 2013), p. 114.
Radmilović V. V., Stojanovic D., Uskokovic P. S., Aleksic R., Radmilović V. R., Structure and properties of polyvinyl butyral based nanocomposites, Fifteenth Annual Conference YUCOMAT 2013, Herceg Novi, Montenegro, Book of Abstracts, ISBN 978-86- 80321-18-9(2013), p.114.

Mark Gehlhar and William Coyle," Global Food Consumption and Impacts on Trade Patterns" Архивирано на сајту Wayback Machine( септембар 5, 2012)( на језику: енглески), Chapter 1 in Changing Structure of Global Food Consumption and Trade Архивирано на сајту Wayback Machine( фебруар 26, 2013)( на језику: енглески), edited by Anita Regmi, May 2001.
Mark Gehlhar and William Coyle,"Global Food Consumption and Impacts on Trade Patterns" Archived September 5, 2012, at the Wayback Machine, Chapter 1 in Changing Structure of Global Food Consumption and Trade Archived February 26, 2013, at the Wayback Machine, edited by Anita Regmi, May 2001.

Здраво, Покушао сам један мбок на емл converter but it didn'; t deal with a folder structure which meant converting folder by folder of which I probably had over a 100, Оутлоок чаробњак за увоз појавио да управљају структуре директоријума без проблема и требало ми је око 5 минута да ураде конверзију.
Hi, I had tried one mbox to eml converter but it didn't deal with a folder structure which meant converting folder by folder of which I probably had over a 100, the Outlook Import Wizard appeared to manage folder structures without a problem and it took me about 5 minutes to do the conversion.

Izrada ekonomskih računa i cena u polјoprivredi započeta je u 2010. godini, u okviru IPA 2008multikorisničkog programa EU- Projekat 7:" Ekonomski računi za polјoprivredu i cene", u okviru kojegje izrađen detalјan opis izvora podataka i metodologije ekonomskih računa polјoprivrede( EAAInventory- Eurostat' s standard report structure for its Member States) kao osnova za razvoj sistemaračuna u polјoprivredi.
The activities on the creation of economic accounts and prices in agriculture were initiated in 2010 within the EU multi-beneficiary program- IPA 2008- Project 7: Economic Accounts for Agriculture and prices and a result of it was the detailed description of data sources and methodology of economic accounts for agriculture(EAA Inventory- Eurostat's standard report structure for its Member States), which serves as the basis for developing the system of accounts for agriculture.

Theodore H. Romer, Dennis Lee, Geoffrey M. Voelker, Alec Wolman, Wayne A. Wong, Jean-Loup Baer, Brian N. Bershad, and Henry M. Levy, The Structure and Performance of Interpreters Terence Parr, Johannes Luber, The Difference Between Compilers and Interpreters Архивирано на сајту Wayback Machine( јануар 6, 2014)( на језику: енглески) Knuth, Donald E.
Theodore H. Romer, Dennis Lee, Geoffrey M. Voelker, Alec Wolman, Wayne A. Wong, Jean-Loup Baer, Brian N. Bershad, and Henry M. Levy, The Structure and Performance of Interpreters Terence Parr, Johannes Luber, The Difference Between Compilers and Interpreters Kühnel.

O promeni vlasnicke structure PP banke, dolaskom inostranog partnera- LHB banke iz Frankfurta, govorili su Slobodan Djurisic, generalni direktor PP banke A. D. Beograd i Boris Zakrajsek, predsednik uprave LHB banke Frankfurt. Izveštaj" Posle sest mseci izvrsena je vlasnicka transformacija PP banke, ciji je vecinski vlasnik postala LHB banka, kupovinom kompletne sedamnaeste emisije akcija, sto cini pedeset posto ukupnog akcijskog kapitala" rekao je Slobodan Djurisic.
Change of PP Bank ownership structure with the entry of foreign partner- LHB Bank Frankfurt. Speakers: Slobodan Djurisic, Director General of PP Bank A.D. Belgrade and Boris Zakrajsek, President of the LHB Bank management. Report"After six months, ownership transformation of PP bank is complete, and its majority owner has now become the LHB Bank, by purchasing the complete seventeenth issue of shares, accounting for fifty per cent of the total capital stock," said Slobodan Djurisic.

На жалост, Србија још увек није укључена у сва истраживања која се спроводе на нивоу Европске уније( попут истраживања о зарадама-" Structure of earnings survey", истраживања о условима на раду-" European working conditions survey" и истраживања о женама и мушкарцима у процесу доношења одлука-" Women and Men in Decision Making") а која, такође, представљају изворе података за Индекс родне равноправности.
Unfortunately, Serbia still does not participate in all surveys carried out at the European Union level(such as the Structure of Earnings Survey, the European Working Conditions Survey and the Women and Men in Decision Making survey) which also represent data sources for the Gender Equality Index.

O promeni vlasnicke structure PP banke, dolaskom inostranog partnera- LHB banke iz Frankfurta, govorili su Slobodan Djurisic, generalni direktor PP… POTREBAN ZAKON, NE UREDBAPetak, 4/ 7/ 2003Radionica" Otvaranje tajnih dosijea gradjana", u organizaciji Komiteta pravnika za ljudska prava( YUCOM) i Foruma za etnicke odnose( FER), povodom ukidanja Uredbe Vlade Republike Srbije o stavljanju… NOVINA EVROPSKO PARTNERSTVO Petak, 4/ 7/ 2003Promocija dvobroja( 6-7) Evropskog foruma, mesecnika za evropske integracije.
Change of PP Bank ownership structure with the entry of foreign partner- LHB Bank Frankfurt. Speakers: Slobodan Djurisic, Director General of PP Bank A. D… LAW INSTEAD OF DECREEFriday, 4/7/2003Workshop"Opening of Citizens' Secret Files", organized by the Lawyers' Committee for Human Rights(YUCOM) and the Forum for Ethnic Relations(FER), on the occasion of the decision of the Serbian… NEW EUROPEAN PARTNERSHIP Friday, 4/7/2003Presentation of the double issue(6-7) of the European Integrations Monthly"European Forum".

Током прошлог семестра студенти су радили на пројекту Urban Textile Interface( UTI) Structure, чији је задатак био предлог решења наткривања мање пешачке улице, а који је реализован са мотивом да се, путем практично орјентисаног истраживање, упознају са изазовима конструисања неконвенционалних, лаких мембранских структура. Видео Огњен ГраовацОвај догађај сматрамо признањем школи и у међународној конкуренцији потврду квалитета и конкурентности вештина и знања наших студената. Честитамо колегама!
During the last semester, the students worked on the project: Urban Textile Interface(UTI) Structure. The task of the project was to propose designs for covering small pedestrian streets and was realized with the aim of familiarizing students with the challenges of constructing unconventional, light membrane structures. Video Ognjen GraovacThis event is another recognition of the school and in the international competition the confirmation of the quality and competitiveness of the skills and knowledge of our students. Congratulations to colleagues!

Tokom prošlog semestra studenti su radili na projektu Urban Textile Interface( UTI) Structure, čiji je zadatak bio predlog rešenja natkrivanja manje pešačke ulice, a koji je realizovan sa motivom da se, putem praktično orjentisanog istraživanje, upoznaju sa izazovima konstruisanja nekonvencionalnih, lakih membranskih struktura. Video Ognjen GraovacOvaj događaj smatramo priznanjem školi i u međunarodnoj konkurenciji potvrdu kvaliteta i konkurentnosti veština i znanja naših studenata. Čestitamo kolegama!
During the last semester, the students worked on the project: Urban Textile Interface(UTI) Structure. The task of the project was to propose designs for covering small pedestrian streets and was realized with the aim of familiarizing students with the challenges of constructing unconventional, light membrane structures. Video Ognjen GraovacThis event is another recognition of the school and in the international competition the confirmation of the quality and competitiveness of the skills and knowledge of our students. Congratulations to colleagues!