Sta znaci na Engleskom STRVINA - prevod na Енглеском

• carcass
• carrion

Примери коришћења Strvina на Српском и њихови преводи на Енглески

Strvina je dar sa neba.
The carcass is a godsend.

Ja sam za njih samo strvina.
But I am just carrion to them.

Zašto ova strvina leži ovde?
Why is this carcass lying here?

Strvina je suviše dragocena da se prepusti bez borbe.
The carcass is too valuable to give up without a fight.

To su sve tragovi strvina, Almonde.
They're all carrion tracks, almond.

Jer gde je strvina onamo će se i orlovi kupiti.
For where the carcass is, there the eagles will be gathered together.

Sve dok mu leš, nesahranjen, ne bude strvina za lisice i vrane!
We will not stand for this! until his corpse, unburied, is carrion… for foxes and crows!

Jer gde je strvina onamo će se i orlovi kupiti.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.

Imaju male, veoma osetljive uši i oštre zube za jelo sitnih sisara, ptica, insekata, žaba i strvina.
They have small, rounded, highly sensitive ears and sharp teeth adapted for eating small mammals, birds, insects, frogs, and carrion.

Ova odvratna strvina, koja izgleda kao zver, ali tajno mašta o lepoti Tajno, tajno.
This repulsive carcass, who seems a beast but secretly dreams of beauty, secretly.

Jede strvine i bubice.
He eats carrion and insects.

Свако ко дотакне њихову стрвину биће нечист до вечери.
Anyone who touches their carcass will be unclean until evening.

Trebaju nam strvine i insekti!
We need carrion and insects!

Oni su za tren oka oko zebrine strvine.
In no time at all they are all over the zebra carcass.

Njihovi leševi će biti razbacani posvuda, strvine kojima će se grabljivci hraniti.
Their corpses will be strewn everywhere, carrion for the vultures to feast on.

Сутра кад изађе месец, бићеш стрвина за лешинаре!
By moonrise tomorrow, you will be carrion for the vultures!

Омогућава вам да лако изрежете стрвину или живу жртву.
It allows you to easily carve the carrion or the living victim.

Такође забрањује храну, укључујући производе од свињетине, крв, стрвину и алкохол.
It also prohibits foods including pork products, blood, carrion, and alcohol.

Све на шта падне њихова стрвина биће нечисто.
Anything their dead bodies fall on will be unclean.

Све на шта падне њихова стрвина биће нечисто.
Anything on which their dead bodies fall is unclean.

У неким случајевима, птица једе стрвину, а понекад и уништава гнезда других малих птицица.
In some cases, the bird eats carrion, and sometimes ruins the nests of other small warblers.

У јеловнику је чак и стрвина великих печених детелина, које такође не избегавају.
There is even carrion in the menu of great spotted woodpeckers, which they also do not shun.

Ако угине нека животиња која вам служи за храну, онај ко дотакне њену стрвину биће нечист до вечери.+.
If any animal that you may eat dies, the one who touches its carcass will become unclean until the evening.

Ako ugine neka životinja koja vam služi za hranu, onaj ko dotakne njenu strvinu biće nečist do večeri.
And if any animal which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until evening.

Запрепастих се, кад прегледах сав многочислени пород душе моје, који се уплаши од мене и прну у страну као преплашени гаврани са стрвине.
I was astonished, when I beheld all the multitudinous off spring of my soul, who were frightened of me and flew off to the side like frightened ravens from carrion.

Ali ako se seme polije vodom i na njega padne nešto od njihove strvine, to neka vam bude nečisto.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.

Као сакупљач, главна храна калифорнијске кондорске прехране је' стрвина', пропадајуће месо већ мртвих животиња.
As a scavenger, the staple of the California condor's diet is'carrion', the decaying flesh of already dead animals.

Ако угине нека животиња која вам служи за храну, онај ко дотакне њену стрвину биће нечист до вечери.+.
Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.

Корњаче било ког доба ће преферирати живи плен или стрвину, али га је потребно хранити само повремено.
Turtles of any age will prefer live prey or carrion, but it is necessary to feed it only occasionally.

Samo izvor i jama gde se skuplja voda ostaće čisti, ali svako ko dotakne njihovu strvinu biće nečist.
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.