Sta znaci na Engleskom STVAR BUDE JOŠ GORA - prevod na Енглеском

• matters worse

Примери коришћења Stvar bude još gora на Српском и њихови преводи на Енглески

Da stvar bude još gora, jedan.
To make matters worse, one.

Žena me svakog dana bije, i da stvar bude još gora,… pametnija je od mene.
I get beaten up by my wife everyday and to make matters worse, she is more intelligent than me.

Da stvar bude još gora, ostavili su me u.
Make matters worse, I think I go into.

Da stvar bude još gora, zatrudnela je sa njim.
To make matters worse, she's pregnant.

I da stvar bude još gora, mnogi to ni ne primećuju.
To make matters worse, many don't feel heard.

Da stvar bude još gora, zatrudnela je sa njim.
Making matters worse, she was pregnant.

Da stvar bude još gora, oni se nalaze u drugoj osobi.
To make matters worse, he's in another state.

Da stvar bude još gora, potpuno je samouka.
To make matters worse, he is a Samaritan leper.

Da stvar bude još gora pobrinule su se i povrede.
Making matters even worse was managed care.

Da stvar bude još gora, zatrudnela je sa njim.
To make matters worse, she had become pregnant by him.

Da stvar bude još gora ja sam i poprilično tvrdoglava.
And to make matters worse, I can be quite stubborn.

A da stvar bude još gora, ovaj Baptist glumi kao bog.
And to make things worse, there's Baptiste performing like a god.

Da stvar bude još gora, to je jedini aspekt koji Venera pravi.
To make matters worse, Lucy is the only character that has aged.

A onda, da stvar bude još gora, upoznali smo lokalnog meteorologa.
And then, to make matters worse, we met the local weatherman.

Da stvar bude još gora, ona će saznati da je on njen novi stanodavac…!
To make matters worse, she soon finds out he's her new neighbor!

Da stvar bude još gora, Makron i Erdogan sada i javno razmenjuju uvrede.
To make matters worse, Macron and Erdogan are now trading insults in public.

Da stvar bude još gora, tih mrlja se teško možemo rešiti čak i sa najskupljim proizvodima.
To make matters worse, these stains are difficult to remove even with the most expensive products.

Da stvar bude još gora, kaže on, Monsanto je odabrao ovo selo za mesto izgradnje nove fabrike.
To make matters worse, he says, Monsanto had chosen the village for the site of a new factory.

Da stvar bude još gora, objavljeno je u subotu. Tatin dan za ukrštenice.
And as if that wasn't bad enough, the piece ran on a Saturday, which as you both know, is Dad's crossword day.

Da stvar bude još gora, vrata štale su bila zaključana, nije bilo dovoljno vremena da se nađe ključ.
To make matters worse, the barn doors were locked and there wasn't enough time to find the key.

Da stvar bude još gora, vlada je smanjila subvencije na naftne proizvode i šećer, ključnu robu u Sudanu.
To make matters worse, the government has cut subsidies on petroleum products and sugar, a key commodity in Sudan.

Da stvar bude još gora, dok je muž bio na programu, saznali smo o poremećaju u ishrani i njegovom genetskom nasledstvu.
To make matters worse, while my husband was in the program, as we learned about the eating disorder and its genetic connection.

Да ствар буде још гора, изрази„ заптивање“ и„ утискивање“ се не држе одвојено.
To make matters worse, the terms"sealing" and"impregnating" are not kept separate.

Да ствар буде још гора, Фабрика №.
To make matters worse, Factory No.

Да ствар буде још гора, нису имали ни сигнал на мобилном телефону.
To make matters worse, they had no cell-phone signal.

Да ствар буде још гора, људи који отварају и читају ваше поруке е-поште могу бити људи потпуно ирелевантни за ваш посао.
To make matters worse, the people who do open and read your emails could be people completely irrelevant to your business.

Да ствар буде још гора, иако је Телеграм клијент примарно отворен извор, он садржи неке елементе( зване бинарни блобс) који то нису..
To make matters worse, although the Telegram client is a primarily open source, it contains some elements(called binary blobs) that are not.

Да ствар буде још гора, треба да нанесете до три слоја за влакнасту плочу високог сјаја.
To make matters worse, you need to apply up to three layers of it for a high-gloss fiberboard.

Да ствар буде још гора, чини се да не постоји опција за додавање прилагођених локација у апликацију.
To make matters worse, there does not appear to be an option to add custom locations to the application.

И, да ствар буде још гора, имамо тихи проблем који се тиче менталног здравља и благостања.
And, to make matters worse, we have a silent problem regarding mental health and well-being.