Sta znaci na Engleskom STVARA SE - prevod na Енглеском

• creates
• creating
• created
• makes
• generates

Примери коришћења Stvara se на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvara se novi smer.
A new path is being created.

Svakog dana stvara se novi svet.
Every day makes a new world.

Stvara se novi svet.
A new world is being created.

Svakog dana stvara se novi svet.
And with every new day a new world is created.

Stvara se odbrambeni stav.
It creates a defensive stance.

Na taj način, stvara se začarani krug.
In this way, a vicious circle is created.

Stvara se tajna organizacija.".
It's a secret organization.”.

Čovek se razbija i stvara se opet".
A man breaks down and is created again.".

Ne stvara se ništa preko noći.
Nobody creates something over night.

Za neko vreme šećer se istopi i stvara se sirup.
The sugar will soon dissolve and form a syrup.

Stvara se tajna organizacija.".
It will be a secret organization.”.

Kako realizujemo jedan, stvara se temelj za sledeći.
The achievements of one form the foundation for the next.

Stvara se prostor za nešto novo.
We create space for something new.

Čim se s nekim rukujemo, stvara se magnet.
As soon as we shake hands with someone, a magnet is formed.

Stvara se godinama… a gubi za tren….
Created for ages but lost in a moment.

Kada mišići našeg tela rade, stvara se mlečna kiselina.
When the muscles of our body work, lactic acid is created.

Stvara se novi oblik života- delom čovek, delom mašina.
A new form of life is being created-- part human, part machine.

Kao što smo videli, stvara se glavnica ali ne i kamata.
And as we have seen, the principal is created, but not the interest.

Stvara se utisak da se svet priprema za rat.
This creates the impression that the world is preparing for a war.

Kada je vazduh izguran napolje, stvara se vakuum u sredini.
When the air is pushed outward it creates a vacuum in the center.

To središte stvara se tako što ćete neprekidno biti svesni.
This center is created by being continuously aware.

Kada imate posla sa strogim pravilima stvara se velika napetost.
Dealing with extremely strict rules… creates the greatest tension.

U toku dojenja, stvara se posebna veza između mame i bebe.
During the time of the pregnancy, a special bond is formed between the mother and the baby.

Razmišljanje ne staje milione, a kroz razmišljanje stvara se ideja.
Thinking does not cost a million, and thinking generates ideas.”.

Kada koristite VPN vezu, stvara se tunel između vas i VPN servera.
A VPN creates a private tunnel between you and the VPN server.

Kompozicija trougla nastaje iz logaritma, progresijom njegove spirale stvara se boja….
The composition of triangle originates from logarithm and the progression of its spiral creates the colors….

Na taj način stvara se neprijatna tišina koju je potrebno nečim ispuniti.
They want to create an uncomfortable silence that you need to fill.

Uz nedavni priliv ljudi i novih proizvoda, tržište cveta- unutar Dadaaba stvara se vlastita mala tržišna ekonomija.
With the recent influx of people and new goods to trade, the markets are flourishing- creating within Dadaab a small market economy of its own.

Ako razmišljate o ovome, stvara se prostor u zadnjem delu vaših usta, čime se postiže dublji zreliji glas.
Thinking of this creates a space in the back of your mouth, allowing a deeper, more mature-sounding voice.

Stvara se stalna motivacija da se zaposli, da se ostane na zadatku i da se bude što produktivniji koliko možete.
It creates a steady motivation to get to work, stay on-task and be as productive as you can.