Sta znaci na Engleskom STVARI NAPREDUJU - prevod na Енглеском

• things are going
• are things progressing

Примери коришћења Stvari napreduju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako stvari napreduju?
How are things going?

Samo sam mislio da vidim kako stvari napreduju.
I just thought I'd see how things were going.

Kako stvari napreduju?
How are things advancing?

Vasili želi da zna kako stvari napreduju.
Vassili would like to know how things are progressing.

Kako stvari napreduju?
How are things progressing?

Moram da svratim do salona da vidim kako stvari napreduju.
I will have time to stop by the salon and see how things are going.

Kako ovde stvari napreduju?
How's it going here?

Stvari napreduju, dešavaju se.
Things were moving, happening.

Dr. Bailey. Kako stvari napreduju?
Dr. Bailey. How are things goi?

Ali stvari napreduju odlicno.
But things are going great.

Javicu Vam, kako stvari napreduju.
I will let u know how things progress.

Kako stvari napreduju tamo?
Uh… How are things going down there?

Stvarno bih volela da čujem od nje kako stvari napreduju, ok?
I'd really like to get her take on how things are going. Okay?

Kako stvari napreduju, majore?
How are things progressing, Major?

Pa, znatiželjna sam da vidim kako stvari napreduju ovde na Teliatinkiju.
Well, I'm curious to see how things are progressing here at Telyatinki.

Kako stvari napreduju kod tebe?
How are things progressing on your end?

Da, to možemo napraviti, utvrdićemo onda vreme, recite nam kako stvari napreduju na vašoj strani.
So what we can do is we can the just then sorta say, okay, how do these things evolve over time.

Stvari napreduju, dešavaju se.
Things are moving, things are happening.

Šta misliš, kako stvari napreduju u fabrici?
How do you think things are going at the factory?

Stvari napreduju tako što se menjaju.
Things progress in the sense that they change.

To se obično odnosi na“ količinu nereda koji se uvek povećava sa vremenom i stvari napreduju prirodno od reda do nereda”.
It usually refers to„the amount of disorder always increases with time and things progress naturally from order to disorder„.

Kako stvari napreduju s Kritasancima?
How are things progressing with the Kreetassans?

Ispostavilo se da je jedna od tih mana hronični nemir- nesposobnost da, bez obzira na to koliko dobro stvari napreduju, uživam u blagoslovima koji su me okruživali.
Those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.

Zbog toga stvari napreduju brzinom kornjače.
This business moves at the speed of a turtle.

Onda, kako stvari napreduju s našim detektivom?
So how are things going with our Detective?

I, kako stvari napreduju sa fudbalskim timom?
So, how are things going with the football team?

Što znači da stvari napreduju mnogo bolje nego što smo očekivali.
Which means that things are progressing much better than expected.

Mislim, kako stvari napreduju, rekla sam da cu te drzati van price o Vonu.
I mean, as things progressed, I told myself I'd leave you out of anything related to Vono-tek.

Razmisljao sam… ako stvari napreduju onako kako vas otc zeli, i ako jednog dana nasledim praksu, sta bi mislili, o… o, veridbi?
Emily… I've been thinking… should things progress as your father suggested and I one day I inherit the practice, what would your feelings be, about… well, an arrangement?

Како ствари напредују са…- Је л' беше Лесли?
How are things going with… was her name Leslie?