Примери коришћења Stvari ne mogu biti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari ne mogu biti gore.
Things couldn't be worse.Ali takve stvari ne mogu biti.
But such things can't be.Stvari ne mogu biti bolje.
Things couldn't be better.Po prirodi stvari ne mogu biti.
In the nature of things, they cannot be.Stvari ne mogu biti gore.
Things can't get any worse.Po prirodi stvari ne mogu biti.
In the nature of things it cannot be done.Stvari ne mogu biti bolje!
So things couldn't be better!Naravno ali neke stvari ne mogu biti ispravljene.
Sure, but certain things can't be fixed.Stvari ne mogu biti bolje.
Things couldn't be hunky-dorier.Ne kazem da neke stvari ne mogu biti bolje.
Stvari ne mogu biti bolje.
Things couldn't be more shipshape.Samo mi je žao što stvari ne mogu biti bolje.
I'm just sorry that things couldn't be better.Neke stvari ne mogu biti spasene.
Some things cannot be saved.I'm not saying some of these things can't be good.Stvari ne mogu biti puno gore.
Things couldn't get much worse.Mada mnoge stvari ne mogu biti objašnjene.
But many things can't be explained.Stvari ne mogu biti bolje za naš tim.
Things could not be going better for our team.Logično gledano, te dve stvari ne mogu biti istinite- u istoj osobi, u isto vreme; ali naš univerzum nije racionalno određen.
Logically those two things cannot be true in the same individual at the same time but our universe is not rationally determined.Stvari ne mogu biti tako loše, zar ne? .
Things can't be that bad, can they?Zašto stvari ne mogu biti kakve su bile? .
Why can't things just be the way they were?U stvari ne mogu biti bolje.
Stvari ne mogu biti iste kad je rat.
Things cannot be the same when there's a war on.Te stvari ne mogu biti zabeležene u Fa kosmosa.
Those things can't be written into the Fa of the cosmos.Stvari ne mogu biti kao što su nekada bile. .
Things can't be the way they used to be.No, some things can't be explained, that's all.Stvari ne mogu biti kao što su bile, i ma šta god mislio.
Things cannot be as they were and whatever you might think.Tri stvari ne mogu biti dugo skrivene… Sunce… Mesec… i Istina.
Three things cannot be long hidden… the sun… the moon… and the truth.Stvari ne mogu biti tako loše ovde kad još uvek držiš slike Državnog Tužioca na zidu.
Things can't be that bad for you here if you still have the A.G. 's picture on your wall.Квалитетне ствари не могу бити јефтине.
But quality things cannot be cheap.То је све добро, али неке ствари не могу бити прихваћена само тако![…].
It's all good, but some things cannot be accepted just like that![…].
