Sta znaci na Engleskom STVARNO NE BIH - prevod na Енглеском

• i really wouldn't

Примери коришћења Stvarno ne bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ne bih.
Not really.

Ne, stvarno, stvarno ne bih.
I really, really wouldn't.

Stvarno ne bih.
I'm not really.

Hej, ne, društvo, stvarno ne bih da idemo bez Su..
Hey, no, guys, I really wouldn't feel right going without Sue.

Stvarno ne bih.
I really wouldn't.

Kao što sam rekao ranije, stvarno ne bih voleo da moram da te ubijem.
And like I said before, I'd really hate to have to kill you.

Stvarno ne bih.
I really couldn't.

Ne verujem da postoji trunka istine u tome i stvarno ne bih imala ništa protiv da se malo odmore.
I don't think there is any truth in it and I really wouldn't mind them having a rest.

Stvarno ne bih.
I really shouldn't.

Ja stvarno ne bih.
I really wouldn't do that.

Stvarno ne bih.
Honest, I wouldn't.

Hej, ja to stvarno ne bih radio da sam na tvom mestu.
Hey. I really wouldn't do that if I were you.

Stvarno ne bih.
I'd really rather not.

Stvarno, stvarno ne bih imao ništa protiv jednog zalogaja.
I really, really wouldn't mind a little bite.

Stvarno ne bih znao.
I really wouldn't know.

Stvarno ne bih znala.
I really wouldn't know.

Stvarno ne bih znao.
I-I really wouldn't know.

Stvarno ne bih to uradio.
I really wouldn't do it.

Stvarno ne bih želela da znam.
I really wouldn't like to know.

Stvarno ne bih znao, Jock.- Jock.
I really wouldn't know, Jock.

Stvarno ne bih brinula o tome Ket.
I really wouldn't worry about it, Cat.

Ja stvarno ne bih brinuo o ovome.
I really wouldn't worry about anything.

Ja stvarno ne bih to radio da sam ti.
I, um, I really wouldn't do that if I were you.

Pa, stvarno ne bih znala jer sam previše zauzeta pozicijama žena.
Well, I really wouldn't know'cause I'm too busy coming on to the women.

Stvarno ne bih voleo da nam se desi… to što se dogodilo između tebe i dede.
I'd really hate for what's going on between you and Grandpa to happen to us.

Stvarno ne bih volela da ispališ Deklana. zbog dobrog komada dečka sa koledža.
Cause I'd really hate to see you blow off Declan for a taste of college-boy pie.

Stvarno ne bi želeo da zaboravim te teške dane.
I really wouldn't like to have missed those weeks.

Da, upoznao sam Pipa i stvarno ne bi bio zabrinut.
Yes, I've met Pip and I really wouldn't be concerned.

Ja stvarno ne bi trebalo da dajem informacije o našim kupcima.
I'm really not supposed to give our customers informations.

Stvarno ne bi trebao da kažeš ljudima da si špijun.
You're really not supposed to tell people you're a spy.