Sta znaci na Engleskom STVARNO SIGURAN - prevod na Енглеском

• really sure

Примери коришћења Stvarno siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi stvarno siguran?
You really sure?

Da, samo što sam ovaj put stvarno siguran u to.
But this time I'm really sure.

Tata, jesi stvarno siguran da želiš ovo da uradiš?
Dad, are you really sure you want to do this?

Da, samo što sam ovaj put stvarno siguran u to.
I just wanna be really sure this time.

Nisam stvarno siguran kako se to desilo, ali da.
I'm not really sure how that happened, but yeah.

I niko nije stvarno siguran.
And no one's really sure.

Ako nekoga voliš, kako možeš biti stvarno siguran?".
If you like someone, how can you be really sure?".

Nisam stvarno siguran.
I'm not really sure.

Najvažnije od svega je da shvatiš šta zapravo stvarno želiš, da budeš stvarno siguran.
The important thing is to know what you're willing to settle for, to be really sure.

Mislim, stvarno siguran?
I mean, really sure?

Mislim, jesi li stvarno siguran?
I mean, are you really sure?

Znaš nisam stvarno siguran da li bi ovo bilo laskavo ili strahovito.
You know, I'm not really sure whether to be flattered or terrified here.

Mislim, stvarno, stvarno siguran?
I mean, really, really sure?

Jesi li stvarno siguran?
A-a-are you really sure?

Stvarno, stvarno siguran?
Really, really sure?

Mi smo još uvijek nije stvarno siguran ako je to stvarno on.
We're still not really sure if it's really him.

Nisam stvarno sigurna.
I'm not really sure.

Stvarno sigurni?
Really sure?

Pa, nismo stvarno sigurni u vezi toga.
Well, we're not really sure about it.

Da li ste stvarno sigurni da ce oni uraditi tu drugu stvar?
Are you really sure they're gonna do this otherthing?

Jeste li stvarno sigurni?
Are you really sure?

Mislim, stvarno sigurni?
I mean, really sure?

Stvarno sam, stvarno sigurna.
I am really, x, really sure.

Mislim, jesi li stvarno sigurna?
I mean, are you really sure?

Ако сте стварно сигурни, онда се поставља питање: трудна и сада?
If you are really sure, then the question follows: pregnant and now?

Јеси ли стварно, стварно сигуран?
Are you really, really, really sure?

Јеси ли стварно, стварно сигуран?
You really, really sure?

Јеси ли стварно, стварно сигуран?
Are you really, really sure?

Hammer of Thor изгледа неизрециво светло и поврх свега, стварно сигуран.
Hammer of Thor seems unspeakably light and, on top of that, really safe.

У овом напетом, технолошком трилеру, нико није стварно сигуран док сви увек гледају.
In this taut tech thriller, no one is really safe when everyone is always watching.”.