Примери коришћења Stvorovima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O ovim stvorovima?
Da znaš išta o tim stvorovima.
If you knew anything about these things, you'd know.Svim živim stvorovima je potrebna voda.
Zaraženo je ovim stvorovima.
It's INFESTED with these things.Svim živim stvorovima je potrebna voda.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Ne brine vas rad s tim stvorovima?
Doesn't it bother you, working with these things?Svim živim stvorovima je potrebna voda.
All living creature need pure water.Od tada živim… sa tim stvorovima.
And I've been living with these… things… ever since.Nemam pojma o tim stvorovima pa mi treba pomoć.
I'm not familiar with these type of things and need some help.Ako znate ko smo, znate dasmo imali posla s ovim stvorovima.
If you know who we are,then you know we've dealt with these things before.Slušajte… Vi se bavite tim stvorovima, a meni ostavi ljude.
Listen, you do the creatures, I will do the people.Potpuno me je savladala žalost za ovim jadnim,nepotrebnim muškim stvorovima.
I'm quite overcome with pity for these poor,useless male creatures.Ljubav prema svim živim stvorovima je najplemenitija ljudska osobina“, rekao je Darvin.
The love for all living creatures is the most noble attribute of man.”- Darwin.Znao si o ovim stvorovima?
You knew about those things?Čovek je besmrtan ne zbog toga što on sam među stvorovima poseduje neiscrpljiv glas, nego zato što poseduje dušu, duh koji je sposoban na saučešće, na pregaranje i na izdržljivost.
Man, he wrote,“is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.Ako je neko preživeo sa tim stvorovima tamo.
If anyone survived with those things out there.Vaš sin, Tomi… preselili ste ga ovde bogu iza nogu izatvorili ga u sobu sa ovim stvorovima.
Your son Tommy, you move him up here andyou lock him in the room with those things.Pa, ustvari, nisam mislio da bi htela da pođeš,sa svim tim peskom i morskim stvorovima i… Kako rekoh, bila je to manje-više trenutna odluka.
And… well, actually, I didn't think you'd want to come,what with the sand, sea creatures, and… like I said, it was more or less a spur of the moment decision.Postavio nam je zamku,kada smo izlazili iz kolonije zatvorio nas je unutra sa tim stvorovima.
He was waiting for us. As wetook out the colony, he was waiting to trap us in there with those creatures.Čim je izbila tuča, Alen Ginzberg je pao na kolena i počeo da poje nekakvu budističku molitvu za mir iharmoniju među svim živim stvorovima, što ne samo da je pokolebalo ove koji su se mlatili nego je i prepalo onih nekoliko zbunjenih parova koji su se diskretno povukli u žbunje tokom zabave i sada se žurno vraćali zakopčavajući dugmad.
As soon as the fight started, Allen Ginsberg went down on his knees and began chanting some Buddhist prayer for peace andharmony among all living creatures, which not only distracted those fighting, but also startled a few puzzled couples who had discreetly retreated into the bushes during the party and were now returning in a hurry with their clothes in disarray.Taj vaš Doktor je u savezništvu sa tim stvorovima, a vi mu pomažete.
That Doctor of yours is in league with these creatures and you've been helping him.Reci onom stvoru da mi napravi nešto da jedem!
Bog stvori svet za šest dana, i bi uhapšen sedmog.
Svaki živi stvor želi da preživi, kapetane.
Every living thing wants to survive, captain.Ovaj stvor je pokazao veliku hrabrost.
Bilo koji tragovi o tom stvoru što je oteo Kloi?
Any leads on that thing that took chloe?Створи хаос у вашем животу. Може да изазове депресију.
Vidiš li onog stvora što pliva u krug?
Do you seeing that thing swimming round and round?Да овај створ може, и вероватно већ јесте, копирао особу.
That this thing can, and probably has, replicated a person.Imao sam tog stvora u glavi!
I had that thing inside my head!
