Sta znaci na Engleskom SUŠNE - prevod na Енглеском

• dry
• drought

Примери коришћења Sušne на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrhunac je sušne sezone.
It's the height of the dry season.

Za vreme sušne sezone, morate dugo da hodate da biste došli do reke.
You have to walk quite a way in the dry season to find the river.

Posle njega, usledile su sušne godine.
After that followed dry days.

Sada je sredina sušne sezone i prošli su meseci bez kiše.
It is the middle of the dry season, months since any rain.

Posle njega, usledile su sušne godine.
Then there were the dry years.

Tokom sušne sezone otvorene ravnice Okavanga favorizuju životinje stvorene za brzinu.
During the dry season the openplains of the Okavango favor animals built forspeed.

U oktobru je vrhunac sušne sezone.
It's October the height of the dry season.

U vrelini sušne sezone, krda placeriasa su se raštrkala po pašnjacima da bi se hranila.
In the heat of the dry season, the Placerias herd spreads out over the scrubland to feed.

Nije on kriv što su prošle dve sušne godine.
He can't help that there's been a drought for 2 years.

Tokom sušne sezone je postavio žicu visoko iznad brzaka od starog kabla i komada užeta.
In the dry season, he built a high wire across the rapids out of old cable and bits of rope.

Šumski požari izbijaju tokom sušne sezone između jula i oktobra.
Forest fires do happen in the Amazon during the dry season between July and October.

Tu je izobilje vode za njene mališane, da bi preživeli ostatak sušne sezone.
There's plenty of water for her babies… to survive the rest of the dry season.

Za vreme sušne sezone Henesijevi, i ponekad Terilovi, zavise od vode Big Madija.
During the dry season the Hannasseys, and sometimes even the Terrills, depend on Big Muddy for water.

Grlo mi je suho kao krater Tarpahk! Usred sušne sezone… Kad je suša!
I'm as dry as the crater at Tarpahk in the middle of the dry season… when it's dry!.

U svojim tvitovima nije pomenuo sušne uslove u Kaliforniji, za koje mnogi zvaničnici smatraju da su simptom klimatskih promena.
His tweets did not mention California's drought conditions, which many scientists say are symptomatic of climate change.

Hydrilla koristi stolone koji proizvode krtole da se razmnožava i da preživi sušne periode u vodenim habitatima.[ 1].
Hydrilla use stolons that produce tubers to spread themselves and to survive dry periods in aquatic habitats.[15].

Kao što menjanje sušne i kišne sezone donosi promene u neke tropske šume, tako i smena leta i zime diktira život u umerenijim krajevima.
As the alternation of wet and dry seasons brings change to some tropical forests so the progression of summer to winter dictates life in more temperate regions.

Prosto, ne znam, ako pokušam da vizualizujem, to je kao da ti eksplodiraju zraci energije sa svih strana, iz neke vrste sušne realnosti.
Simply, I don't know, if I try to visualize it, it is like rays of energy exploding all around from a kind of drought reality.

Jednom sam, tokom sušne sezone, preko dve stranice sveske velikim slovima napisala da nevinost prestaje kada je neko izmaknut od zablude da se dopada sebi.
Once, in a dry season, I wrote in large letters across two pages of a notebook that innocence ends when one is stripped of the delusion that….

Sa ovolikim brojem predatora, rekli biste da su akacije poražene, ali one imaju druge planove koje realizuju tokom sušne sezone.
With so many predators, you might think that the march of the acacia would be held in check, but the acacia has other plans- and they're revealed during the dry season.

Nedimović je naveo kako je izuzetno značajno da poljoprivrednici, posle teške i sušne godine, novac od subvencija dobiju pre prolećne setve.
Minister Nedimovic stated that it was extremely important for farmers to get, after a difficult and dry year, the money from subsidies before spring planting.

Jednom sam, tokom sušne sezone, preko dve stranice sveske velikim slovima napisala da nevinost prestaje kada je neko izmaknut od zablude da se dopada sebi.
Once in a dry season I wrote in large letters across two pages of a notebook that innocence ends when one is stripped of the delusion that one likes oneself.

Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
For he shall be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and shall not fear when heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Za vreme sušne godine, više se radi o tome da imamo dovoljno vode za uzgoj useva da bi ostali održivi na tržištu, jer imate i infrastrukturu koju takodje treba održavati.
During drought years, it's more about having enough water to grow the crops to stay sustainable in the marketplace, because you have an infrastructure that you have to deal with also.

Ako se Lili i ja seksamo dva puta nedeljno, što je, ako ćemo iskreno, premalo. I zajedno smo 10 g., plus 17 puta na medenom mesecu, minus dve sušne nedelje kad sam rekao da me kasirka u prodavnici podseća na Lili kad je bila mlađa, onda smo ukupno imali seks.
If Lily and I have sex twice a week, which let's be honest, we all know is being conservative, and we've been together for ten years, plus 17 more times on the honeymoon, minus the two-week drought when I said the checker at the grocery store.

Kiwano je od vitalnog značaja za rešavanje određenih pitanja manjka hrane u podsaharskoj Africi, jer može zadržati značajne količine vode kroz sušne sezone i takođe može da raste u surovim uslovima, dok istovremeno obezbeđuje širok spektar esencijalnih nutrijenata onima koji mogu da imaju ograničen pristup hrani.
As a cultural item, kiwano is considered vital to solving certain food shortage issues in sub-Saharan Africa, as it can retain significant amounts of water through the dry season and can also grow in harsh conditions, while simultaneously providing a wide range of essential nutrients to those who may have limited access to food.

На северу је често кратка сушна сезона у децембру и јануару.
In the north, there is often a short dry season in December and January.

Sušno razdoblje?
Dry spell?

U sušnoj sezoni, krdo žirafa traži poslednje ostatke vode u poplavnoj ravnici.
In the dry season, herds of giraffes seek the last remaining water in theflooddplains.

У дугом сушном периоду обично су доминантне високе температуре.
In the long dry period high temperatures are usually dominant.