Sta znaci na Engleskom SU BILI UKLJUČENI - prevod na Енглеском

• were involved
• was involved

Примери коришћења Su bili uključeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, oni su bili uključeni.
Well, they were involved.

Nažalost, bosansko predsedništvo i komanda armije su bili uključeni u to….
Unfortunately the Bosnian presidency and the Army command were involved in this business….

I Pejdž i Strzok su bili uključeni u istragu Klinton i Rusije.
Page and Strzok were involved in both the Clinton and Russia probes.

Predstavnici hvale naporiSCPD u spašavanju bolnicu od gašenja, iako neki izvori kažu Vigilante možda su bili uključeni.
Representatives praise the efforts of the SCPD in saving the hospital from shutting down, though some sources say the Vigilante may have been involved.

A potpuno isti ljudi su bili uključeni u ovoj tranformaciji- iste porodice, isti radnici.
And all the same people have been involved in this transformation-- same families, same workers.

Brat Ibrahima Krajkove je bio tu, zaboravih mu ime, ali znam da je Ibrahim glumeo tu sa Ramušem Berišom i drugima koji su bili uključeni u te aktivnosti.
Ibrahim Krajkova's brother was there, I forgot his name, but I know that Ibrahim played roles there with Ramush Berisha and others that were involved in such activities.

Činiće je uglavnom ljudi koji su bili uključeni u taj proces prethodnih godina.
It would be made up mainly of people who were involved in the process in previous years.

Kada ljudi, koji su bili uključeni u okultne radnje, dođu Hristu, često dobiju savet da se otarase svojih okultnih knjiga i objekata, ne zbog toga što ti objekti poseduju demone, već zato što bi knjige i objekti bili izvor iskušenja u budućnosti.
When people who have been involved in the occult come to Christ, they are often advised to get rid of their occult books and objects, not because the objects have demons in them, but because the books and objects would be a source for future temptation.

Mislio sam da su ljudi koji su bili uključeni u ove stvari, budale, kreteni.
I had the idea that people who were involved in these things were whacks, cretins.

Učenik: Mnogi učenici koji su bili uključeni u proizvodnju FGM TV programa više to ne rade jer se bave aktuelnim naporima za objašnjavanje istine na Menhetnu i spremaju se za Novogodišnju Gala predstavu.
Disciple: A lot of students who were involved with making FGM television programs don't do them anymore since they are tied up with the recent truth-clarification efforts in Manhattan and preparations for the New Year's Gala.

Policija nastavljaju njihovi istraga… i drugi vojnici su bili uključeni u ugrožava živote američkih trupa.
Police are continuing their investigations into the and other soldiers have been involved in endangers the lives of American troops.

Ona je bila jedna od mladih ljudi koji su bili uključeni u istraživanje i ona je jedna od najmlađih autora naučnih članaka na svetu. Ona će, sada kada se popne na binu, biti najmlađi govornik na TED-u do sada?
She was one of the young people who was involved in this study, and she's now one of the youngest published scientists in the world. Right? She will now, once she comes onto stage, will be the youngest person to ever speak at TED. Right?

Takođe, želimo da zahvalimo i osoblju bolnice u Japanu koja se pobrinula za Žila odmah posle nesreće, ali i svim ostalim lekarima koji su bili uključeni u njegovu borbu za život“, navela je porodica Bjanki.
We also thank the staff of the General Medical Center in the Mie Prefecture(Japan) who looked after Jules immediately after the accident, as well as all the other doctors who have been involved with his care over the past months.".

Ona je bila jedna od mladih ljudi koji su bili uključeni u istraživanje i ona je jedna od najmlađih autora naučnih članaka na svetu.
She was one of the young people who was involved in this study, and she's now one of the youngest published scientists in the world.

Takođe, želimo da zahvalimo i osoblju bolnice u Japanu koja se pobrinula za Žila odmah posle nesreće, ali i svim ostalim lekarima koji su bili uključeni u njegovu borbu za život“, navela je porodica Bjanki.
We also want to thank the staff of the General Medical Centre in Japan who took care of Jules immediately after his accident, as well as all the other doctors who have been involved in the fight that he has conducted over the past months.

Želeo bih da se zahvalim svima koji su bili uključeni u organizaciju i pripremu turnira“, rekao je Infantino na konferenciji za novinare.
I would like to thank everyone who was involved in the organization and preparation of the tournament," Infantino said at a news conference.

Nakon početka poduhvata GAS dalje akcije neće biti izdavane, tako da akcije mogu da se kupe isključivo od onih koji su bili uključeni u globalnu pred organizaciju uspostavljanja mreže i zato su dobili akcije za njihov doprinos.
After the initiation of venture not any further shares will be issued, thus shares may be purchased from those exclusively who were involved in the global establishment of the network and received shares for their contribution.

Želeo bih da se zahvalim svima koji su bili uključeni u organizaciju i pripremu turnira“, rekao je Infantino na konferenciji za novinare.
I would like to thank everyone who was involved in the organization and preparation of the tournament," Infantino said at a news conference, reports Sputnik news agency.

Scenario„ Južnog vetra“ inspirisan je autentičnim iskustvima ljudi koji su bili uključeni u kriminalne aktivnosti i oslikava suštinsku borbu između dobra i zla.
It's inspired by authentic experiences of people who were involved in the criminal activities and reflects the fundamental battle between the good and the evil.

Sada od onoga što znamo, sve žrtve su bili uključeni posredovanje u skandal, ali je bilo pitanje da li je prevara optužbe može biti krivično gonjen.
Now from what we know, all of the victims were involved in the brokerage scandal but there was a question whether or not the fraud charges could be prosecuted.

Dobili smo informacije da federalne vlasti veruju da su osumnjičeni bili uključeni u terorističke aktivnosti.
We've obtained information that federal authorities believe that the suspects may have been involved in terrorist activities.

Sva tri Lica Svete Trojice su bila uključena u stvaranje.
All three Persons of the Holy Trinity were involved in creating the universe.

Sva tri Lica Svete Trojice su bila uključena u stvaranje.
All three Persons of the Godhead were involved in the creation.

Јединица је била укључена у једну велику битку, у близини града Смархона.
The unit was involved in one major battle-near the town of Smarhon.

Говоримо о људима који су били укључени у напад 9/ 11.
We're talking about people who were involved in the 9/11 attacks.

Moja majka je bila uključena u nešto.
My mother was involved in something.

Неколико чланова бенда Тото су били укључени у снимање и продукцију.
Several members of the band Toto were involved in the album's recording and production.

Током 18. века, Британија је била укључена у атлантску трговину робљем.
During the 18th century, Britain was involved in the Atlantic slave trade.

У заштите ВИД су били укључени 17 хиљада полицајаца.
In the sweep seven thousand policemen were involved.

Током и након рата, Академија је била укључена у совјетски пројект атомске бомбе;
During and after the war, the Academy was involved in the Soviet atomic bomb project;