Sta znaci na Engleskom SU BIVŠI - prevod na Енглеском

• are former
• were former

Примери коришћења Su bivši на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova dvojica su bivši DGSE.
These two are former DGSE.

Ovo su bivši pozornici Albert Perkins i Ernest Aplbi.
These are former constables Albert Perkins and Ernest Appleby.

Mnogo nas su bivši agenti.
A lot of us are former agents.

Većina plemićko posjetitelja su bivši robovi.
Most of the manor's visitors were former slaves.

Obojica su bivši specijalci.
Both are former Special Forces.

Da, pa, mnogo snajperista su bivši CPA.
Yeah, well, a lot of snipers are former CPAs.

Dva muškarca u liftu su bivši generali, stari prijatelji moje porodice.
Two men in the lift are former generals, old friends of my family.

Međutim, od trenutnih 1. 000 pripadnika samo 200 do 300 su bivši pripadnici KZK-a.
However, of the current 1,000 members, just 200 to 300 members are former KPC personnel.

Nirsbah i Cvacinger su bivši predsednici Fudbalskog saveza Nemačke.
Zwanziger and Niersbach are former presidents of the German soccer federation.

Prva priča je iz Beograda Zoran Rudonić i Petar Anđelković su bivši pušači.
The first story comes from Belgrade Zoran Rudonic and Petar Andjelovic are former smokers.

Da, ali koliko CPA su bivši snajperisti?
Yeah, but how many cpas are former snipers?

Obojica su bivši komandanti OVK, a posle sukoba sa Beogradom, Daut Haradinaj bio je general KZK.
Both are former KLA commanders, and after the conflict with Belgrade, Daut Haradinaj served as a KPC general.

Znate, gospodin Mardok i moj otac su bivši poslovni saradnici.
You see, Mr. Murdock and my father were former business associates.

Druga dvojica su bivši komandant policije bosanskih Srba Stojan Župljanin i ratni lider hrvatskih Srba Goran Hadžić.
The other two are former Bosnian Serb police commander Stojan Zupljanin and wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic.

Mnogi članovi tih organizacija su bivši mudzahedini koji su se borili na strani Armije BiH.
Many of their members were former mujahideen fighters who fought on the side of the BiH Army.

Islam i njegov otac su bivši članovi sada raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova( OVK), koja se tokom rata na Kosovu borila protiv srpskih snaga.
Both he and his father are former members of the now disbanded Kosovo Liberation Army(KLA), which fought against Serbian forces during the Kosovo war.

Poslednji koji su uskratili podršku američkom milijarderu su bivši republikanski predsednički kandidat DŽon Mekejn i bivša državna sekretarka Kondoliza Rajs.
The latest to withdraw their support were former Republican presidential candidate John McCain and former secretary of state Condoleezza Rice.

Osumnjičeni su bivši članovi paravojne jedinice Škorpioni-- iste grupe koja je bila umešana u pogubljenje šest Muslimana iz Srebrenice 1995. godine koje je snimljeno na video kaseti.
The suspects are former members of the Scorpions paramilitary unit-- the same group involved in a videotaped execution of six Muslims from Srebrenica in 1995.

Ostala tri generala koja su optužena zajedno sa Lazarevićem su bivši zamenik srpskog ministra unutrašnjih poslova Sreten Lukić, policijski general Vlastimir Đorđević i armijski general Nebojša Pavković.
The other three generals indicted along with Lazarevic are former Serbian Deputy Interior Minister Sreten Lukic, police general Vlastimir Djordjevic and army General Nebojsa Pavkovic.

Optuženici su bivši direktor kompanije Nikola Tasev, bivši ministar ekonomije Besnik Fetaj i Duško Avramski iz Agencije za privatizaciju.
The defendants are former company director Nikola Tasev, former Economy Minister Besnik Fetai, and Dusko Avramski of the Privatisation Agency.

Druga trojica su bivši šef službe državne bezbednosti Radomir Marković i njegov zamenik Milorad Bracanović, kao i bivši načelnik generalštaba Nebojša Pavković.
The other three are former State Security chief Radomir Markovic and his deputy, Milorad Bracanovic, as well as former Army Chief of Staff Nebojsa Pavkovic.

Druga dvojica su bivši šef bezbednosti bosanskih Srba Stojan Župljanin i Goran Hadžić, politički lider koji se tereti za ratne zločine počinjene tokom sukoba u Hrvatskoj 1991-1995.
The other two are former Bosnian Serb security chief Stojan Zupljanin and Goran Hadzic, a political leader charged with war crimes committed during the 1991-1995 conflict in Croatia.

Među osumnjičenima su bivši komandant vazduhoplovnih snaga Ibrahim Firtina, bivši komandant mornarice Ozden Ornek, bivši komandanti kopnene vojske Ergin Sajgun i Cetin Dogan i više desetina visokih oficira.
Among the suspects are former air force chief Ibrahim Firtina, former navy chief Ozden Ornek, former army commanders Ergin Saygun and Cetin Dogan and dozens of high-ranking officers.

Među njima su bivši premijer Adrijan Nastase, bivši ministar poljoprivrede Dečebal Trajan Remeš, bivši ministar ekonomije Kodrut Seres, bivši ministar telekomunikacija Zolt Nađ i bivši ministar odbrane Viktor Babiuk.
Among them are former Prime Minister Adrian Nastase, former Agriculture Minister Decebal Traian Remes, former Economy Minister Codrut Seres, former Telecommunications Minister Zsolt Nagy and former Defence Minister Victor Babiuc.

Polovina su bivše britanske kolonije.
About half of them are former British colonies.

Vi ste bivši vojnik.
You're former military.

Организатори догађаја су бивши лидери Мајлиса, Мустафа Џемилев и Рефат Чубаров.
The organizers of the event were former leaders of the Majlis, Mustafa Dzhemilev and Refat Chubarov.

Polovina su bivše britanske kolonije.
Many of the countries are former British colonies.

Сви су бивши припадници интервентног вода Станице јавне безбједности у Приједору.
All were former members of the Interventions Squad at the Public Safety Station in Prijedor.

Polovina su bivše britanske kolonije.
All but 2 are former British colonies.