Sta znaci na Engleskom SU BOGOVI STVORILI - prevod na Енглеском

• gods created
• gods made

Примери коришћења Su bogovi stvorili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato su bogovi stvorili današnje ljude po sopstvenom liku.
So Gods created today's humans in their own image.

Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu.
Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.

Kad su bogovi stvorili čoveka, oni su propisali standarde za ljudsko ponašanje i življenje.
When gods created man they prescribed standards for human behavior and living.

Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu!
As Alan Watts said,“Man only suffers because he takes seriously what the gods made for fun”!

Što se kulture tiče, treba da kažete da su bogovi stvorili kulturu ljudskih bića za njih, umesto da kažete da su to kulture s neba.
As for culture, you should say that gods created human beings' cultures for them, instead of saying that those cultures are cultures of the heavens.

Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu.
Philosopher Alan Watts once wrote,“Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.”.

I, u stvari, tu je opet deo Biblije u kojoj je Bog, ili su Bogovi stvorili nas po njihovom liku.
And, in fact, that's part again of the Bible in that the God, or the Gods created us in their image.

Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu.
Perhaps I can take solace in what Alan Watts says,“Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.”.

Da bi se ovde prenosio Fa, bilo je potrebno da se stvori izgled ljudskih bića, pa su bogovi stvorili ljudska bića po sopstvenim likovima.
In order to impart the Fa here, the image of human beings needed to be created, and the Gods created human beings in whatever images they themselves had.

Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu.
The 20th century philosopher Alan Watts reminds us that,“Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.”.

Oni samo koriste ljudsku kožu koju su bogovi svojevremeno stvorili;
They are merely using the human skins that Gods created back then;

Древни сумерски рачуни буде јасно да поплава било нешто Које су богови створили.
Sumerian accounts make it clear that the flood was something which the gods created.

Vi ste razlog zbog kojeg je dobri bog stvorio ženu!
You're the reason that God made a girl!

Мистериозне ствари- како је Бог створио свет за шест дана.
Mysterious manner God created the universe in six days.

Како је Бог створио Адама?
How did God make Adam?

Како је Јехова Бог створио Адама?
Remember how God made Adam?

Зашто је Бог створио свет и човека?
Why did God create the world and man?

Шта је Бог створио другог дана?
But what did God create second?

Onda je bog stvorio prvi par.
Then God made the first couple.

За колико дана је Бог створио свет?
In how many days did God create the Earth?

Сваког је човека Бог створио са неким разлогом.
God created each individuals for a reason.

Шта је Бог створио другог дана?
What did God make the second day?

Како и зашто је Бог створио свет?
Why and how did God create this world?

Ali ako je bog stvorio svet, onda je stvorio i mene.
But if God created the world, he created me.

Како је Бог створио маму? 1.
How did God make mothers? 1.

Како је Бог створио Еву?
How did God create Eve?

Када је Бог створио мајмуна, Он је спавао.
When God created the monkey He was asleep.

Ако је Бог све створио, да ли је створио и Ђавола?
If God made everything, did He make the devil too?

Зашто је Бог створио небеска тела?
Why did God create the heavenly bodies?

Није било греха када је Бог створио Адама и Еву.
There was no sin when God created Adam and Eve.