Sta znaci na Engleskom SU BUKVALNO - prevod na Енглеском

• are literally
• they have quite literally

Примери коришћења Su bukvalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su bukvalno propali.
They're literally failing.

U slucaju mog sina te rijeci su bukvalno istinite.
In the case of my son, these words are literally true.

Oni su bukvalno genijalci.
We are literally geniuses.

Da, au sledećem meču, naši poslovi su bukvalno na liniji.
Yes, and in this next match, our jobs are literally on the line.

Oni su bukvalno prekinuli vesti.
They are literally breaking news.

Pre 30 miliona godina, Alpi su bukvalno ugurani u Evropu.
Million years ago, the Alps were literally pushed up onto Europe.

One su bukvalno ugrožena vrsta.
They're literally endangered species.

Tokom godišnje cvetne bitke, ulice su bukvalno prekrivene cvećem.
During this flower festival, streets are literally covered with colourful carpets of flowers.

Bombama su bukvalno preorali zemlju.
Aliens have literally invaded Earth.

Ti ljudi su lokalno stanovništvo, a glavni dokaz je za to što su bukvalno skinuli maske.
All this is being done by the local residents, and the proof of that is the fact that those people have literally removed their masks.

A drugi su bukvalno opušteniji.
And others are literally more chill.

Svakog februara, Dan zaljubljenih usmerava našu pažnju na ljubav, ali ovog februara, ljubav i brak su bukvalno u zvezdama!
Every February, Valentine's Day turns our attention to love, but this February, love and marriage is quite literally in the stars!

Mislim, momci su bukvalno ljudi u kombijima.
I mean, the guys are literally men in vans.

Ljudi su bukvalno funkcionisali i funkcionišu kao porodica.
People are literally function and operate as a family.

Ono što vidite ovde, Mete, ako samo skroluješ dole, Mete, su bukvalno sve fotografije od svih gostiju koji su uključili Parti mod.
What you're seeing here, Matt, if you just scroll down, is literally all the photos from all of the guests who had Party Mode turned on.

To su bukvalno mlevene glave dalmatinaca i piljevina, znaš?
That is literally mashed-up Dalmatian head and sawdust, you know that?

Ostali nizeg ranga su bukvalno prepusteni hladnoci.
Lower ranking individuals are literally left out in the cold.

Bebe su bukvalno učaurene da bi se sakrile od stresa spoljašnjeg sveta u koji ulaze.
The babies are literally cocooned from the stresses of the outside world into which they are entering.

Ah, to je prokleto sjajno, to su bukvalno jedine lepe vesti koje sam čuo danas.
Ah, that's bloody marvellous, that is quite literally the best news I've had all day.

Ljudi su bukvalno" zavisni od odgovora", pokazala je jedna studija.
People are literally“addicted to answers,” according to one study.

Zbog loše implementacije kriptografske funkionalnosti, napadači su bukvalno ostavili ključ za bekstvo svojim taocima”, zaključuju u Symantecu.
Due to the attacker's poor implementation of the cryptographic functionality they have quite literally left their hostages with a key to escape,” Symantec said.

Ovi ljudi su bukvalno smrtno preplašeni u snu.
These people were literally frightened to death in their sleep.

Uvek zaboravljamo na zavese, a one su bukvalno prekrivene prašinom, pogotovo ukoliko su sintetičke.
We always forget about curtains, even though they're literally covered with dust(especially if they're synthetic).

A ovi momci su bukvalno po ceo dan jedni na drugima.
And these boys are literally on top of each other all day long.

Takođe, nezaobilazni su restorani koji su bukvalno jedan do drugog i svi nude različitu vrstu kuhinje.
Also indispensable are restaurants that are literally next to each other and all offer a different type of cuisine.

Ovi jadnici su bukvalno zamrznuti u vremenu.
These poor souls are literally frozen in time.

Otkriveno je da sadrži brojne hemikalije koje su bukvalno otrovne po zdravlje i mogu prouzrokovati gomilu raznih bolesti.
It has been found to contain many different chemicals that are literally toxic for your health and can cause tons of different diseases.

Ledeni bregovi su bukvalno samo led koji pluta na vodi.
Icebergs are literally just floating ice on the water.

Toaleti koje koriste su bukvalno samo rupe u zemlji pokrivene daskama.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.

Mislim, sve su bukvalno iste kuće i tu su sve izbeglice.
I mean, all the houses are literally the same and those are all refugees.