Sta znaci na Engleskom SU DOBILA - prevod na Енглеском

• received
• got
• were given
• had
• get
• won

Примери коришћења Su dobila на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri momka su dobila.
Three guys won.

Deca su dobila školarinu.
Kids got tuition.

Tri deteta koja su prolazila, su dobila olovo u stomake.
Three kiddies on the sidewalk get lead poured in their bellies.

Koja su dobila infekciju.
That got the infection.

Iako je bilo malo neslaganja, sledeća svetska čuda su dobila najviše glasova.
Although there was some disagreement, the following got the most votes.

Sva odela su dobila istu komandu.
All the suits got the same command.

Iako je bilo malo neslaganja, sledeća svetska čuda su dobila najviše glasova.
Although there were some disagreements, the following seven things received the most votes.

Obojica su dobila doživotnu kaznu zatvora.
Both received life imprisonment.

Krajem oktobra tri nova Huawei modela su dobila 3C sertifikaciju.
We recently reported three new Huawei smartphone models received 3C certification at the end of October.

Sva deca su dobila priliku da nauče da plivaju!
All pupils have the opportunity to learn to swim!

Želeo sam da me drugačije dočekaju, pošto se ljudi sećaju samo finala, a niko pamti pretnje smrću koje su dobila moja porodica i deca.
They remember one action in the final, but nobody remembers the death threats that my family and my children received.

Ona dva kretena su dobila tu reklamu?
Those two jokers got the Doop campaign?

Deca su dobila tri puta više traka nego što su imali.
Kids are getting three times more homework than they should.

Deca iz njene grupe su dobila mesta u obdaništima.
The kids from her group got kindergarten places.

Deca su dobila jahanje konja i vitešku borbu protiv sila zla.
The kids get to ride a horse and joust against the forces of darkness.

Režiserka Ralica Petrova, koja je rođena u Bugarskoj, osvojila je nagradu za najbolji kratki film, a nagrade su dobila i dva turska filma.
Bulgarian-born director Ralitza Petrova won the award for best short movie, while two Turkish films also won prizes.

Druga dvojica su dobila šansu da se vrate kući.
Just a few of them had a chance to return home.

Želeo sam da me drugačije dočekaju, pošto se ljudi sećaju samo finala, a niko pamti pretnje smrću koje su dobila moja porodica i deca.
I would have liked another reception because people only remember the action of the final, and nobody remembers the death threats that my family and my children received.

Trojica su dobila kaznu doživotnog zatvora.
Three of them got life in prison, different sentences.

Zbog neverovatne aljkavosti tužioca, koju niko nije primetio, dva različita suda su dobila izveštaj o optužnici sa svim propratnim kopijama o slučaju.
Because of an incredible sloppiness by the prosecutor, which stays undiscovered, two different courts each get a bill of indictment with all the copies of the file.

Moja deca su dobila jedan telefon od svoje babe.
One of the parents got a call from his grandmother.

Zbog toga se od nas ne zahteva da zadržimo ili obelodanimo spisak trećih lica koja su dobila vaše lične podatke radi marketinga tokom prethodne godine.
Therefore, pursuant to the California Civil Code, we are not required to maintain or disclose a list of the third parties that received your Personal Information for marketing purposes during the preceding year.

Moja deca su dobila 69 doza 16 vakcina da bi bili u skladu.
My children got 69 doses of 16 vaccines to be compliant.

Pojedinačno u okviru ovog programa preduzeća su dobila do 300. 000 EUR bespovratnih sredstava, a podneto je ukupno 75 prijava.
Individually, within this program, companies received up to 300,000 euro of grants, and a total of 75 applications were submitted.

Deca su dobila novo igraliste i ja sam dobio stvar za golf, dosla si kuci sa aukcionarom.
The kids got the new playground and I got the golf thing, you got to go home with the auctioneer.

Od svih pregledanih intervjua u šest dnevnih novina, tri intervjua su dobila najniže ocene, dok su ostali ocenjeni kao prepuni opštih mesta i osrednje upotrebne vrednosti.
Out of all examined interviews in six daily newspapers, three interviews got the lowest possible mark, while the others were of mediocre value and without added value.

Deca su dobila medalje i zahvalnice, a Klub„ Play 017“ iz Bujanovca prelazni pehar koji će se do sledećeg festivala u Bujanovcu nalaziti u virtuelnom klubu.
The children were given medals and acknowledgments, while the"Play 017" basketball club from Bujanovac won the cup, which would be kept at the virtual club until the next festival.

Po sprovedenim konkursima, ukupno 22 privrednika su dobila sredstva i to: 10 iz opštine Bujanovac, 8 iz opštine Preševo i 4 iz opštine Medveđa.
On conducting the competition, a total of 22 entrepreneurs received the funding: 10 from the municipality of Bujanovac, 8 from the municipality of Presevo and 4 from the municipality of Medvedja.

Dokumenta koja su dobila najviše pažnje bili su privatni mejlovi čija se bruka najviše cenila u javnosti.
The documents which received the most attention were private e-mails that had maximum public embarrassment value.

Sedmorica njih su Dobila orden" Heroj Sovjetskog Saveza".
Seven of them were given the title of the Hero of the Soviet Union.