Sta znaci na Engleskom SU EFIKASNE - prevod na Енглеском

• are effective
• are efficient

Примери коришћења Su efikasne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove drkadžije su efikasne.
These wankers are efficient.

Koliko su efikasne konferencije?
How effective are those press conferences?

Naše mere deluju, one su efikasne.
They work; they are effective.

Koliko su efikasne internet kampanje i peticije?
How effective are media petitions?

Naše mere deluju, one su efikasne.
They do work, they're effective.

One su efikasne i definitivno su jeftinije.
This method is effective and definitely cheaper.

Naše mere deluju, one su efikasne.
Our policies work, they are effective.

Sledeće metode su efikasne u lečenju depresije i mogu pružiti olakšanje onome ko prolazi teške trenutke.
These methods are effective in treating depression and can provide relief through difficult times.

Pitanje je samo da li su efikasne.
Only about whether they are effective.

Naše obuke su efikasne jer se obavljaju direktno u firmama, u realnim uslovima, kod tvog potencijalnog poslodavca i uz podršku obučenih mentora!
Our training is effective because they are performed directly in companies, in real terms, with your potential employer and with the support of trained mentors!

Pitanje je samo da li su efikasne.
The question is whether they are effective.

Ove mantre su jedna vrsta pozitivnih afirmacija, i one su efikasne- što više svetlosti emitujete, to se više svetlosti reflektuje ka vama.
These mantras are a form of positive affirmations, and they are effective because the more you shine your light, the more light reflects back to you.

Nema naučnih dokaza da su efikasne.
There is no scientific evidence that these are effective.

Face Gym- u pitanju su izvanredne vežbe za lice koje su efikasne kao prevencija, ali služe da se“ poprave“ već formirane bore oko očiju.
We suggest you to start a program called“Face Gym”- these are excellent exercises for the face that are effective as a prevention, but are used to"repair" already formed wrinkles around the eyes.

Tehnologije i znanje koje smo razvili u okviru ovog projekta su efikasne.
The technologies and know-how we developed under this project are effective.

Verovatno će vam uštedeti dosta novca, jer on ili ona će znati koje formule su efikasne i dugotrajne, a koje nisu, kao i koje će kapi delovati sa vašim kontaktnim sočivima.
It will probably save you a lot of money, because he or she will know which formulas are effective and long-lasting and which ones are not, as well as which eye drops will work with your contact lenses.

Sa snažnim raljama, jakim repom i neverovatnom okretnošću u odnosu na ogromnu veličinu, ovi krokodili su efikasne mašine za ubijanje.
With powerful jaws, strong tails, a terrifying turn of speed and stealth belying their enormous size, these crocodiles are efficient killing machines.

A pošto je vežbanje tako važno, trebalo bi da pronađete one koje su efikasne, a ujedno ne zahtevaju kupovinu dodatne opreme.
Since exercising is so important, you need to find exercises that are effective and don't require any equipment at all.

Postoji bitna razlika između besplatnih igrica za memoriju koje ne vrše procenu i ne treniraju aktivno Vašu memoriju i posebno dizajniranih onlajn za um koje su efikasne.
There is an important distinction between free memory games which are not really assessing and training your memory actively and scientifically designed mind games online which are effective.

A pošto je vežbanje tako važno, trebalo bi da pronađete one koje su efikasne, a ujedno ne zahtevaju kupovinu dodatne opreme.
As the exercise is very much important, one must find the exercises which are effective and don't need any of the equipment at all.

Nedavni izveštaj Ženevskog programa za studije međunarodnog upravljanja( PSIG) na Diplomskom institutu za međunarodne i razvojne studije analizira sankcije protiv Rusije i zaključuje da su efikasne na nekoliko frontova.
A recent report by the Geneva based Programme for the Study of International Governance(PSIG) at the Graduate Institute of International and Development Studies analyzes sanctions against Russia and concludes that they are effective on several fronts.

Obezbeđuje energiju tako što stimuliše tiroidnu( štitnu) žlezdu- Masne kiseline u kokosovom ulju su efikasne u lečenju štitne žlezde, zbog čega vaše telo postaje energičnije.
Provides Energy by Stimulating the Thyroid- The fatty acids in coconut oil are effective at getting the thyroid going, which in turn keeps your body more energetic.

Dodatno, građanima kao krajnjim korisnicima sistema javne uprave reforma mora osigurati jednak pristup javnim uslugama koje su efikasne i dostupne.
In addition, to the citizens, who are final users of the system of public administration, reform must provide an equal access to public services that are efficient and accessible.

Sistem obuke za decu koji postoji unutar Krav Maga Global( KMG) organizacije sastoji se od realističnih samoodbrambenih tehnika koje su efikasne ne samo protiv siledžija već i bilo kog drugog odraslog napadača.
SGS Krav Maga Kids training will teach them realistic self-defense techniques that are effective not only against bullies, but any adult assailant as well.

Srednje ekonomije odbacuju neoklasičnu ekonomsku ideju da su ekonomije efikasne, linearne, mehanističke, da teže ka jednakosti i poštenju, i umesto toga podržavaju ideje 21. veka da su ekonomije kompleksne, prilagodljive, ekosistemske, da izbegavaju jednakost i teže nejednakosti, da uopšte nisu efikasne ali su efikasne ako se dobro uklope.
Middle-out economics rejects the neoclassical economic idea that economies are efficient, linear, mechanistic, that they tend towards equilibrium and fairness, and instead embraces the 21st-century idea that economies are complex, adaptive, ecosystemic, that they tend away from equilibrium and toward inequality, that they're not efficient at all but are effective if well managed.

Sistem obuke za decu koji postoji unutar Krav Maga Global( KMG) organizacije sastoji se od realističnih samoodbrambenih tehnika koje su efikasne ne samo protiv siledžija već i bilo kog drugog odraslog napadača.
The Krav Maga Global kids system consists of realistic self-defence techniques that are effective not only against bullies, but any adult assailant as well.

Redovna fizička aktivnost, zdrav način života i uzdržavanje od pušenja su efikasne mere u prevenciji bolesti.
Regular physical activity, a healthy lifestyle and abstaining from smoking are effective measures in preventive health care.

Sistem obuke za decu koji postoji unutar Krav Maga Global( KMG) organizacije sastoji se od realističnih samoodbrambenih tehnika koje su efikasne ne samo protiv siledžija već i bilo kog drugog odraslog napadača.
KMG's children's training system and curriculum consists of realistic self-defense techniques and tactics that are effective not only against bullying, but also against attacks by adults.