Sta znaci na Engleskom SU GA IZBEGAVALI - prevod na Енглеском

• avoided him

Примери коришћења Su ga izbegavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oboje su ga izbegavali.
Both eluded him.

Znate, oni su mu se podsmevali, pravili budalu od njega, a par njegovih drugova potpuno su ga izbegavali.
And kind of were, you know, mocking him, Making fun of him, And a couple of his friends completely shunning him.

Oboje su ga izbegavali.
Both avoided him.

Bilo je nekih koji su tražili Njegovo društvo, osećajući mir u Njegovom prisustvu, ali mnogi su Ga izbegavali zato što ih je ukoravao Njegov besprekoran život.
There were some who sought His society, feeling at peace in His presence; but many avoided Him, because they were rebuked by His stainless life.

Svi su ga izbegavali.
Everyone avoided him.

Živeo je sam, ljudi su ga izbegavali.
He lived this lonely life and people avoided him.

Svi su ga izbegavali.
Everybody avoided him.

Živeo je sam, ljudi su ga izbegavali.
Because of this, he was isolated and people avoided him.

Svi su ga izbegavali.
Yet everyone avoided him.

Kada su je španski osvaja? i u 16. veku doneli paradajz u Evropu, mnogi su ga izbegavali zbog neprijatnog mirisa lista i stabljike.
When the tomato was introduced to Europe in the 16th century, many people avoided them for fear of contamination or poisoning.

Svi su ga izbegavali.
Everyone was avoiding him.

Radikalizovao je dizajn škole bauhausa u Nemačkoj 1920-ih, ipak, neki od njegovih bivših kolega su ga izbegavali kada se mučio da započne novi bauhaus u Čikagu, godinama kasnije.
He radicalized the Bauhaus Design School in 1920s Germany, and yet some of his former colleagues shunned him when he struggled to open a new Bauhaus in Chicago years later.

Svi su ga izbegavali.
We all avoided him.

Prust se potrudio da pošalje primerke svog romana grupi ljudi koji su ga izbegavali, ali koje je i dalje želeo da impresionira zato što su bili pisci.
Proust had taken the trouble to send copies of his novel to the group of men who had shunned him, but whom he still wanted to impress more than any other because they were writers.

Svi su ga izbegavali.
They all avoided him.

Ljudi su ga izbegavali.
People avoided him.

Ljudi su ga izbegavali.
So people avoided him.

Ljudi su ga izbegavali.
People were avoiding him.

Ljudi su ga izbegavali.
People were avoiding her.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
I avoided him like a plague.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
So they avoided him like the plague.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
The latter avoided him like a plague.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
People were avoiding him like plague.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
So his people avoided him like the plague.

Oni koji su ga izbegavali, govorili su:.
Those who shunned it said.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
At other times, they avoided him like a plague.

Kasnije su ga izbegavali kao kugu.
Consequently others avoided him like the plague.

Sve koleginice su ga izbegavale.
All of his classmates avoided him.

Žene su ga izbegavale.
The girls avoided him.

Ukoliko nema nekog velikog razloga za to trebalo bi ga izbegavati.
If it doesn't have a very good reason, perhaps you should avoid it.