Sta znaci na Engleskom SU GA OTPUSTILI - prevod na Енглеском

• they fired him
• he was fired
• he was discharged

Примери коришћења Su ga otpustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su ga otpustili.
They fired him.

Dobra je stvar što su ga otpustili.
It's good he was fired.

Onda su ga otpustili i garaža.
They fired him, so the garage.

Dobra je stvar što su ga otpustili.
Good that he was fired.

A zatim su ga otpustili iz vojske.
He was fired from the military.

Dobra je stvar što su ga otpustili.
Good that he got fired.

Iz vojske su ga otpustili posle mesec dana.
He was fired after a month.

Dobra je stvar što su ga otpustili.
Good thing he was fired.

Na kraju su ga otpustili sa posla.
Eventually he was fired from his job.

Dobra je stvar što su ga otpustili.
Good Thing They Fired Him!

Iz vojske su ga otpustili posle mesec dana.
He was discharged from the Army a month later.

Dobra je stvar što su ga otpustili.
It was a good thing he was fired.

Iz vojske su ga otpustili posle mesec dana.
He was discharged from the hospital after one month.

Bio je u sred probe tog TV šoa kada su ga otpustili.
He was right in the middle of rehearsing this TV show when they fired him.

Sigurno su ga otpustili jer je krao previše.
I guess he got fired for snatching too many nickels.

Nije valjda da su ga otpustili?
You don't mean to say that they fired him?

A onda su ga otpustili zato što je SPOR!
But then he was fired for being the whistleblower!

Jedan moj drugar iz Teksasa je vodio bar, a onda su ga otpustili.
Buddy of mine down in Texas, he ran a bar and they fired him.

Dr. Ikuma je nestao kad su ga otpustili sa univerziteta.
Dr. Ikuma disappeared after his university fired him.

Ali su ga otpustili pre nego što je uspeo da dokaže.
But they fired him before he could prove it, let alone stop it.

Nije njegova krivica što su ga otpustili iz kompanije za gume.
Wasn't his fault he got fired from the tyre company.

Na poslu mog oca… su shvatili da je on ovde ilegalno… pa su ga otpustili.
Well, my dad's job… figured out he wasn't here legally and they fired him.

Radio je u nekoj klanici u Fontani pre nego što su ga otpustili jer je bio surov prema stoci.
He was working at some kosher slaughterhouse out in Fontana before they fired him for being mean to the cattle.

Ponekad je jedan tip dolazio da svira, ali je bio stalno pijan, pa su ga otpustili.
We used to have somebody come play happy hours, but he was drunk all the time, so they fired him.

Bio je, ali su ga oni otpustili.
There Was, but they fired him When they took over.

Sledeceg dana sam ga otpustio.
The next day I fired him.

Ponašao se kao veliki drndaroš, pa sam ga otpustio.
He was being a big jerk, so I fired him.

Uh, zato što sam ga otpustila.
Uh, because I fired him.

Jesi li razgovarala s Carlom otkad sam ga otpustio?
I need to know if you've talked to Carl since I fired him.

Sreo sam ga nakratko, a onda sam ga otpustio.
I only met him for a moment, and then I fired him.