Sta znaci na Engleskom SU GLUMCI - prevod na Енглеском

• are actors
• actors were

Примери коришћења Su glumci на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su glumci.
They're actors.

Scat, ti ljudi su glumci.
Scat, these people are actors!

Ovo su glumci.
These are actors.

Svi ovi ljudi su glumci.
All of these people are actors.

Oni su glumci, zar ne?
They are actors, right?

Važniji su glumci!
The actors are more important!

Svi su glumci jako dobri.
All the actors are very good.

Ostali pacijenti su glumci.
The other patients are actors.

Prispeli su glumci, gospodaru.
The actors are come hither, my lord.

A ovi vatrogasci, su glumci.
And those firemen, they're actors.

Scenaristi su glumci koji su odustali od glume, pa smeju da žderu.
Writers are actors who gave up, so they're allowed to eat.

Ne slušaj ih oni su glumci.
Don't listen to them, they're actors.

Sada su glumci.
They're actors now.

Oni nisu borci, oni su glumci.
They're not fighters, they're actors.

Oni su glumci koji su se javili na oglas koji sam postavio u Casting Call Weekly.
They're actors who answered an ad I placed in Casting Call Weekly.

I vjerujem da su glumci srce filma.
And I believe that actors are the heart of any film.

Tu je scenario, tu je pozornica, tu su glumci.
There's a script, there's a stage and there are actors.

Ubacio sam par glumaca među njih, zbog toga što su glumci ponekad korisni da započnu diskusiju, oni je olakšavaju.
There are a couple of actors in among them, because the actors are sometimes useful to get it started, they facilitate it.

Pošto nisam znao ni šta je film, ni ko su glumci.
We had no idea what the movie was or who the actors were.

To je otprilike pravilo jer su glumci veoma osetljivi.
Generally as a rule because the actors are very sensitive.

Pošto nisam znao ni šta je film, ni ko su glumci.
I didn't know what the movie was about, or who the actors were.

U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
The experience of Down syndrome people includes those who are actors, those who are writers, some who are able to live fully independently in adulthood.

Takođe mislim da njegovi komadi mogu biti veoma moćni na sceni ukoliko su glumci dobri.
Also, I think his plays can be incredibly powerful on stage, if the actors are good.

Naravno, neki od ovih celebs su glumci, ali to je na vama je da odlučite da li se ponašaš dok je prenosio svoja lična iskustva sa natprirodnim.
Sure, some of these celebs are actors, but it's up to you to decide if they're acting while recounting their personal experiences with the supernatural.

Izgledalo je kao da si izbegavao pitanja opravdana pitanja koja su glumci postavljali.
It seemed like you were dodging the questions the legitimate questions the actors were asking.

Malo smo se uznemirili kada smo videli da si bacio scenario na pod jer su glumci postavljali opravdana pitanja.
We were a little bit disturbed when we saw you throw the script on the floor because the actors were asking legitimate questions--.

Nastup koji većim delom obuhvata borbu se vežba i nadgleda od strane profesionalnog koreografa borbe i može da uključi borbenog zapovednika, koji je zadužen za borbene pozive i obezbeđuje da su glumci bezbedni tokom trajanja izvedbe.
A show which involves fight choreography will typically be trained and supervised by a professional fight choreographer and may also include a fight captain, who runs fight calls and ensures that actors are remaining safe throughout the duration of the show.

Radnici i dalje odbijaju da napuste zgradu ugašenog javnog servisa ERT-a. Vlada Grčke je danas, mesec dana pošto je isključila signal javne televizije, pokušala da ponovo emituje osnovni, tzv. embrionalni program, koji se sastoji samo od repriza. To su crno-beli snimci pevača iz 1960-ih godina, filmovi čiji su glumci davno umrli, arheološki dokumentarci.
Workers continued to refuse to leave the building of the defunct public service ERT. The Greek government today, a month after the public television signal was switched off, tried to re- broadcast the basic so-called embryonic program, consisting of reruns. These are the black-and-white footage of singers from the 1960s, films whose actors are long dead, archaeological documentaries.

Mi smo glumci, a ne plodovi tvoje mašte.
We're actors, not figments of your imagination.

Moji prijatelji i ja smo glumci, to je istina!
My friends and I are actors, this is the truth!