Sta znaci na Engleskom SU IGNORISALI - prevod na Енглеском

• ignored

Примери коришћења Su ignorisali на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe su ignorisali zahtev.
They, too, ignored the request.

Oni su pokazali da su ljudi koji poštuju zakon i tiho su ignorisali poziv….
They have shown that they are law-abiding people and quietly ignored the call.".

Međutim, regulatori su ignorisali pismo koje im je uputio Širer.
Instead, the regulators ignored a letter Shearer wrote to them.

Smatra se da su za požar odgovorni zvaničnici zaduženi za bezbednost, koji su ignorisali kršenja propisa o zaštiti od požara.
The fire was blamed on safety officials who ignored violations of fire regulations.

Prve kapi kiše neznabošci su ignorisali, kao što ignorišu i sada, ali otvorite oči- Gnev već pada po svetu, ali u blažem stepenu nego što će to biti..
The first drops of rain the heathen ignored as they ignore now, but open your eyes, the wrath has been falling around the world already but to a milder degree than what it will be.

Za požar se smatraju odgovornim bezbednosni zvaničnici, koji su ignorisali kršenje protivpožarnih propisa.
The fire was blamed on safety officials who ignored violations of fire regulations.

Jočić i Bulatović uporno su ignorisali to pitanje, a prvu zvaničnu potvrdu takve informacije dobili smo od tadašnjeg komandanta Žandarmerije Gorana Radosavljevića Gurija.
Jočić and Bulatović persistently ignored the question while the first official confirmation of the information we received from the then commander of Jandarmery, Goran Radosavljević Guri.

Ali ovi idioti iz gradske garde… su ignorisali vaš savet za arsenal.
But the idiots of the municipal guard… ignored your advice about the arsenal.

Prema podacima Zavoda za statistiku, albanska manjina je bojkotovala popis na jugu Srbije, a Bošnjaci u regionu Sandžaka uglavnom su ignorisali pozive na bojkot.
According to Statistics Bureau data, the ethnic Albanian minority boycotted the census in southern Serbia, while the Bosniaks in the Sandzak region mostly ignored the call for a boycott.

Vlasnici ovog medija sa nacionalnom frekvencijom nedeljama su ignorisali štrajkače da bi im na kraju poručili da novca za plate nema, a da su loši poslovni rezultati posledica njihovog lošeg rada.
The owners were ignoring strikers for weeks on end only to send a message eventually that there was no money for their salaries and that poor business results were the consequence of their poor quality work.

I, kao što ste mogli da predvidite, pošto mene više nije bilo, momci su ignorisali moje pravilo o kontaktima.
And predictably, with me out of the way,'the touring car boys were ignoring my strict no-contact rule.

Podosta ljudi beše videlo podosta čudnovatih stvari, dovoljno da bi tata postao nekakav predmet rekla-kazala u našem gradu, mada je većina ignorisala njegova čuda, kao što su ignorisali i samog tatu.
Enough people saw enough strange things that Dad became the subject of a kind of misspoken folklore in our town, but most ignored the miracles as they ignored Dad himself.

Takva osoba je obično neuspešna- neko ko je inhibiran, frustriran, neko koga su ignorisali i žudi za priznanjem.
Such a person is usually a failure- someone repressed, frustrated, inhibited; someone ignored, who yearns for recognition.

Džejsonovci su ih ignorisali.
The Jasons ignored them.

Justin objašnjava razloge zašto su Hrišćani ignorisali jevrejske zakone.
Justin explained the reason Christians ignored the Jewish laws.

Ljudi su ga ignorisali, misleći da je lud.
People ignored him, thinking he was insane.

Prvi put su nas ignorisali kad smo došli na brod.
At our first encounter, the Borg ignored us when we beamed aboard.

Ljudi su ga ignorisali, misleći da je lud.
Folks ignored him because they thought he was insane.

Ovo je, naravno, prijavio kompaniji, ali oni su prijavu ignorisali.
He reported it to the company, of course, but they ignored his report.

Španci su vas pritiskali, Meksikanci su vas ignorisali.
The Spaniards oppressed you, the Mexicans ignored you.

I mene su unutra ignorisali.
Inside they ignored me as well.

Fabijana i deca su nas ignorisali, a Pedro je svako veče večerao u jednom lokalnom restoranu.
Fabiana and the kids ignored us. We saw Pedro at night, always dining out at some local restaurant.

Pitala sam ih da kontaktiraju nekog preko svog mobilnog, ali oni su me ignorisali i jednostavno nastavili svojim putem", kazala je..
I asked them to make a call with their mobile phone but they ignored me and simply went further along,” she said.

Kada sam im dovoknuo da stanu i razmisle o bebi, oni su jednostavno ignorisali i….
When we shouted at them to stop and think about the baby, they simply ignored us and carried on.

Godinama su me ignorisali a sad kad su upali u govna… pokušavaju da me namame parama.
They ignored me for years. Now they're in the shit, they suddenly want me and are waving money at me.

A vi ste ignorisali moje suze.
And you ignored all my tears.

Transvestita koji su je totalno ignorisali kada im je zatraţila pomoć.
And outraged at the ex who ignored her when she asked for help.

Svi su je ignorisali.
Everybody ignored her.

Svi su je ignorisali.
Everyone ignored her.

Ignorišući ove informacije, vi ste ignorisali realnost.
By ignoring the leaks, you ignored reality.