Sta znaci na Engleskom SU IZABRALI PUT - prevod na Енглеском

• chose the path
• have chosen a way

Примери коришћења Su izabrali put на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da su izabrali put do carlstona.
They must have picked a route to Charleston.

Svi su bili grešnici, koji su izabrali put zla.
They were sinners all, who chose the path of evil.

Oni koji su izabrali put terorizma ne žele da traže mirno rešenje sukoba, izjavio je ruski predsednik.
Those who have chosen a way of terrorism, aren't interested in peaceful solution of the conflict, the president is sure.

Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući da oni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.
The Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder mean, having emphasized that those who have chosen a way of terror, don't want to look for peaceful solution of the conflict.

Uprkos našim pozivima, autori rezolucije su izabrali put koji vodi ka konfrontaciji i dodatnoj komplikaciji situacije, između ostalog u Savetu bezbednosti.
Despite our consistent appeals, the authors chose a politically motivated path, leading to confrontation and adding complexity to the situation, including on our Security Council platform.

Predsednik Rusije Vladimir Putin je ubistvo Zaharčenka nazvao podlim, naglasivši da oni koji su izabrali put terorizma ne žele da traže mirno rešenje za sukob.
The Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder mean, having emphasized that those who have chosen a way of terror, don't want to look for peaceful solution of the conflict.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The vile murder of Alexander Zakharchenko is another evidence: those who chose the path of terror, violence, intimidation, do not want to seek a peaceful, political solution to the….

Predsednik Rusije Vladimir Putin nazvao je Zaharčenkovo ubistvo podli, naglašavajući da oni koji su izabrali put terora ne žele da traže mirno rešenje sukoba.
Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder a vile act, stressing in particular that those who chose the path of terror did not want to look for a peaceful solution of the conflict.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The despicable murder of Aleksandr Zakharchenko is once again evidence that those who chose the path of terror, violence and fear don't want to find a peaceful, political resolution to the conflict.

Predsednik Rusije Vladimir Putin je ubistvo Zaharčenka nazvao podlim, naglasivši da oni koji su izabrali put terorizma ne žele da traže mirno rešenje za sukob.
Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder a vile act, stressing in particular that those who chose the path of terror did not want to look for a peaceful solution of the conflict.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
Alexander Zakharchenko's despicable murder shows once again that those who chose the path of terror, violence and intimidation do not want to seek a peaceful, political solution to the conflict, do not want to conduct a real dialogue with people in southeastern[Ukraine].

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The vile murder of Alexander Zakharchenko is another evidence: those who chose the path of terror, violence, intimidation, do not want to seek a peaceful, political solution to the conflict, do not want to conduct a real dialogue with the inhabitants of the southeast.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The despicable murder of Alexander Zakharchenko is the latest evidence that those who chose the path of terror, violence, and fear don't want to seek a peaceful, political solution to the conflict, and don't want to lead a real dialogue with the people of the southeast.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The villainous murder of Aleksandr Zakharchenko is yet another testimony that those who have chosen the way of terror, violence and intimidation do not want to look for a peaceful political resolution of the conflict and do not want an actual dialogue with the people of the south-east.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The cowardly murder of Alessandro Zakharchenko is further proof that those who have chosen the path of terror, violence, intimidation, do not want to seek a peaceful political solution to the conflict and that they do not want to conduct a real dialogue with the peoples of the Southeast.”.

Podlo ubistvo Aleksandra Zaharčenka je još jedno svedočanstvo o tome da oni koji su izabrali put terorizma, nasilja, zastrašivanja ne žele da traže mirno, političko rešenje sukoba, ne žele da vode realan dijalog sa žiteljima jugoistoka Ukrajine.
The contemptible murder of Aleksandr Zakharchenko is further evidence that those who have chosen a path of terror, violence and fear do not want to search for a peaceful political solution to the conflict or have a real dialogue with the people in the southeast, but thrive on destabilization to bring the people of Donbas to their knees.

Можда је то захваљујући баки Гребенсхцхиков која је изабрала пут музичара.
Perhaps it was thanks to Grandma Grebenshchikov who chose the path of a musician.

Председник Русије Владимир Путин назвао је Захарченково убиство подли, наглашавајући да они који су изабрали пут терора не желе да траже мирно решење сукоба.
Russian President Vladimir Putin called Zakharchenko's murder a vile act, stressing in particular that those who chose the path of terror did not want to look for a peaceful solution of the conflict.

Због неповерења свог брата Анрија III, одбачена од свог опортунистичког мужа, она је изабрала пут опозиције 1585. године.
Mistreated by a shadowy brother, rejected by an opportunistic husband, she chose the path of the opposition in 1585.

Подло убиство Александра Захарченка је још једно сведочанство о томе да они који су изабрали пут тероризма, насиља, застрашивања не желе да траже мирно, политичко решење сукоба, не желе да воде реалан дијалог са житељима југоистока Украјине.
The vile murder of Alexander Zakharchenko is another evidence: those who chose the path of terror, violence, intimidation, do not want to seek a peaceful, political solution to the conflict, do not want to conduct a real dialogue with the inhabitants of the southeast.

Mi smo izabrali put Gazza Harbor neće mijenjati pravac.
We've set course for Gazza Harbor will not change course.

Kako sam izabrao put.
How I chose my path.

Kako sam izabrao put.
How I chose the route.

Kako sam izabrao put.
How we chose the route.

Akers je izabrala put?
Akers' chose the route?

Dr Vilijamson je sam izabrao put.
Dr Williamson chose his own path.

Da sam izabrao put koji ste vi izabrali..
If I had chosen that path that you did.

I ON je izabrao put koji moram da sledim.
And he chooses the path I must now follow.

Ja sam izabrao put koji mi se čini pravim.
I chose a path that is real.

Ja sam izabrao put koji mi se čini pravim.
I had chosen the right path for me.