Sta znaci na Engleskom SU MORALA - prevod na Енглеском

• had to
• have to
• must
• should

Примери коришћења Su morala на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja deca su morala da idu u školu.
Your kids had to go to school.

Moja mama je u to vreme bila dosta stroga i neka pravila su morala da se poštuju.
My parents were extremely strict with me and rules had to be followed.

Ali deca su morala da ovakvo ponašanje nauče od nekoga.
These kids had to learn their traits from someone.

Postojala su pravila koja su morala da se poštuju.
There were rules that had to be obeyed.

Oba su morala da izadju iz hora zbog zdravstvenih problema.
Both of them had to leave because of ill health.

Bože, blagoslovi decu koja su morala slušati to.
God bless the children that had to listen to that.

Ali deca su morala da ovakvo ponašanje nauče od nekoga.
Yet children must learn this behavior from somewhere.

Kad sam ja nosila nju, vrata su morala da se prošire.
When I was carrying this one, doorways had to be widened.

Deca su morala da odigraju igru kako bi osvojila slatkiše.
The children had to play a game to try and win sweets.'.

Na poslu organizujem donacije za decu koja su morala da se vrate iz Evrope.
I'm sorry… I donate, uh, at the office for kids who have to come back… Oh.

Deca su morala da idu u školu, a ovde nismo dugo bili..
Kids have to go to school, there hasn't been one here for a long time.

Pošto ambar nije imao prozora, vrata su morala da budu neprestano otvorena.
If the door does not have a viewing window, the door must remain open at all times.

Ova bica su morala da uzmu po jedan ljudski zivot svaki put kad bi imala potrebu'.
These creatures had to take one human life everytime they emerged'.

Radio sam sa decom koja su morala da biraju između školovanja ili da budu prisiljena da se venčaju.
I worked with children who had to choose between getting an education and actually being forced into marriage.

Deca su morala da zapamte lokaciju igračke skrivene iza jedne od dve kutije stavljene na sto.
The infants had to remember the location of a toy hidden beneath one of two boxes placed on a table.

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
All persons over 14 years of age had to supply at least a thimble of gold dust every three months and then issued copper necklaces as proof of their compliance.

Deca nisu, ali su morala da idu u školu, što je bila razblažena verzija posla sa zadatkom da nas pripremi za pravu stvar.
Kids didn' t but they did have to go to school which was a dilute version of work meant to prepare us for the real thing.

Deca to nisu, ali su morala da idu u školu, što je bila lakša verzija rada koja bi nas trebala pripremiti za pravu stvar.
Kids didn't, but they did have to go to school, which was a dilute version of work meant to prepare us for the real thing.

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
In the provinces of Cicao all persons over 14 had to supply at least a thimble of gold dust every three months and were given copper necklaces as proof of their compliance.

Sva lica starija od 14 godina su morala da obezbede najmanje naprstak zlatne prašine na svaka tri meseca a dobili su bakarne ogrlice kao dokaz njihove saglasnosti.
All Natives over the age of 14 had to supply a thimble full of gold dust every three months and were required to wear copper bracelets as proof of their obedience.

Leđa su uvek morala da budu prava.
The back should always be straight;

Leđa su uvek morala da budu prava.
Your back should always be straight.

Njihova su tela morala da urade šta?
Their bodies had to do what?

Dru Meklejn bio je vrhunski agent do dana kada su ubistva morala da prestanu.
Drew Maclane was a star agent-until the day the killing had to stop.

Razlog je taj što su kazina morala nekako da se zaštite od lovaca na bonuse.
The reason is that casinos have to somehow protect themselves from the bonus hunters.

To znači da smo morali ustati rano ujutru, pošto su kolica morala da budu daleko od centra grada pre nego što trgovci i radnici počnu sa radom.
This meant we had to be up very early in a morning because the cart had to be away from the city centre before the shopkeepers and office workers started work.

Ja sam morala da ubijem svoju sestru.
I had to kill my sister.

One su morale da donesu neke vrko teške odluke.
They had to make some very tough decisions.

Masters i njegovi ljudi su morali da skrenu ka Siriji.
Masters and his men had to divert to Syria.

Da, Leo i Eddie su morali da ga izvedu napolje.
Yeah, Leo and Eddie had to take him out.