Sta znaci na Engleskom SU NAČINILI - prevod na Енглеском

• made
• have made
• have done

Примери коришћења Su načinili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno su načinili plan.
Together they make a plan.

Toma nije želeo da veruje sve dok ne stavi svoj prst u ranu koju su načinili rimski vojnici.
Thomas would not believe until he had thrust his finger into the wound made by the Roman soldiers.

Zajedno su načinili plan.
They make a plan together.

I takođe priznanje Lerija Sivlerstina da kada je stigao do zgrade broj 7 oni su načinili odluku da je sruše.
And also Larry Silverstein making the admission that when it came to building 7 they made the decision to pull it.

A ljudi su načinili od sebe ono što su hteli.
People make of him what they wish.

Tarterova i njene kolege su načinili grešku.
Tarter and her colleagues had made a mistake.

A ljudi su načinili od sebe ono što su hteli.
And people make provisions for what it is they want.

A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

Emirati su načinili ekonomski I politički napredak.
Euro zone countries have made both economic and political progress.

A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
And he shall not look to the altars, the work of his hands; and he shall not see that which his own fingers made, nor the Ashĕrim nor the sun-pillars.

Stoga, oni koji su načinili hramove poput tržnice uništili su ih.
So those who made temples like the marketplace have destroyed them.

A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
And he shall not regard the altars, the work of his hands, neither shall he look to that which his fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.

Oni su načinili izbor- uzeli su obličje bez duha, ljusku bez jezgra.
They had made their choice had taken the form with out the spirit, the husk without the kernel.

A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
And he will not look to the altars, the work of his hands, nor have regard to what his fingers have made, neither the Asherahs nor the sun-images.

Onima koji su načinili nasilje prema drugima i sada se zauvek kuvaju u krvi koju su prolili.
Those who have done violence against others forever boil in the blood they have shed.

A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
They will not look to the altars, the work of their hands; neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars.

Relevantnost merenja koje su načinili nPerf alati uglavnom su zasnovani na kvalitetu mreže servera korišćenih za obezbeđivanje toka za testiranje.
The relevance of measurements made by the nPerf tools are largely based on the quality of the network of servers used to provide the flow for testing.

A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
Isaiah 17:8 He will not have regard for the altars, the work of his hands, nor will he look to that which his fingers have made, even the Asherim and incense stands.

Ona očuvava način da i autori i izdavači takvog rada dobiju priznanje za svoj rad, a da istovremeno ne mogu biti smatrani odgovornima za izmene koje su načinili drugi.
This License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others”.

Ali oni koji su načinili veliku štetu Fa, nikad neće dobiti drugu šansu da dobiju Fa, čak šta više, u budućnosti će morati da ispaštaju za svoje grehe.
But those who have done great damage to the Fa will never have another chance to obtain the Fa, and what's more, in the future they will have to atone for their sins.

Trebalo bi da se oslonite samo na ocene na forumu dojke koje su načinili oni ljudi koji kažu da su njihova grudi postala veća i da izgledaju bolje u obliku.
You should rely only on the reviews in breast enhancement forum made by those people who say their breasts have become larger and firmer and look better in shape.

Ona očuvava način da i autori i izdavači takvog rada dobiju priznanje za svoj rad, a da istovremeno ne mogu biti smatrani odgovornima za izmene koje su načinili drugi.
It also makes it possible for authors and publishers to receive credit for their works while not being considered responsible for subsequent modifications made by others.

Trebalo bi da ukažemo na krupne korake koje su načinili ovi novi članovi, i u nekim slučajevima ogromne poteškoće koje su morali da prevaziđu, kako unutrašnje tako i spoljne, da bi ušli u ECAC», rekao je predsednik konferencije Alfredo Roma.
We should acknowledge the great strides that these new member states have made, and in some cases the extreme difficulties they have had to overcome, both internal and external, to join ECAC," said conference president Alfredo Roma.

Drugo, ona očuvava način da i autori i izdavači takvog rada dobiju priznanje za svoj rad, a da istovremeno ne mogu biti smatrani odgovornima za izmene koje su načinili drugi.
Secondarily, this License assures the author and publisher the credit for their work, while sparing them any appearance of being responsible for modifications made by others.

Drugo, ona očuvava način da i autori i izdavači takvog rada dobiju priznanje za svoj rad, a da istovremeno ne mogu biti smatrani odgovornima za izmene koje su načinili drugi.
Secondarily, this License preserves for the original author and publisher a way to retain credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.

Drugo, ona očuvava način da i autori i izdavači takvog rada dobiju priznanje za svoj rad, a da istovremeno ne mogu biti smatrani odgovornima za izmene koje su načinili drugi.
Secondarily, this Licence preserves for copyright holders and other holders of rights to the work a way to get credit for their contribution, while not being considered responsible for modifications made by others.

Drugo, ona očuvava način da i autori i izdavači takvog rada dobiju priznanje za svoj rad, a da istovremeno ne mogu biti smatrani odgovornima za izmene koje su načinili drugi.
Secondarily, this License preserves for the YWAM and all individuals involved in the creating of the KnowledgeBase a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.

Neki su već načinili svoje izbore.
A lot of voters already have made their choices.

Oni su ga načinili sebičnim i neprijatnim.
It made him self-conscious and uncomfortable.

To je genetska nepravilnost, posledica tvog putovanja u prošlost i izvršenja određenih postupaka koji su te načinili tvojim sopstvenim dedom.
It's a genetic abnormality, which resulted when you went back in time… And performed certain actions which made you your own grandfather.