Sta znaci na Engleskom SU NAPROSTO - prevod na Енглеском

• are just
• are simply

Примери коришћења Su naprosto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove lampe su naprosto božanstvene.
These lanterns are just precious.

Neki vidovnjaci zaista žele da pomognu ljudima, ali su naprosto naivni.
Some clairvoyants really want to help people, but are just naive.

Svi drugi planovi su naprosto falsifikati.
All other plans are simply counterfeit.

Kako bilo, kad se pomene ova tema, to uključuje nešto veliko, pitanja su naprosto ogromna.
Anyway, once this subject is discussed it involves something enormous, the issues are just huge.

Ljudi su naprosto slabi, zar ne misliš tako?
People are just weak, don't you think?

O, da, velike šargarepe su naprosto divne!
Oh yes, big carrots are just lovely!

Naša sećanja su naprosto zamrznuta u vremenu- ako mi trebaju, samo odem tamo i pokupim ih.“.
Our memories are just frozen in time- if I need them, I just go and pick them up.”.

Tvoje moci uocavanja su naprosto zapanjujuce.
Your powers of observation are simply startling.

Ljudi su naprosto u sredini na najnižem nivou, i predstavljaju živote koje je stvorila Dafa kosmosa.
Humans are just in the lowest level of environments and are lives created by the Dafa of the cosmos.

Ljudska bića su naprosto kakva jesu..
Human beings are just the way they are..

Oni su naprosto dobili posao i rade, a sve negativnosti koje su povezane sa ovim groznim poslom se zaista dešavaju negde drugo.
They're just getting on with it, and all of the negativity that's… about this horrible subject is happening elsewhere really.

Isus nije ništa… Tantrički Majstori su naprosto divlje cveće, oni imaju sve u sebi.
The tantra masters are simply wild flowers, they have everything in them.

Učitelj: One su naprosto tih dvadeset procenata bića u kosmosu, i one su pripremile svoje učešće u mojim poslovima.
Teacher: They're just that twenty percent of beings in the cosmos, and they were arranged to take part in my affairs.

Ljudi ne mogu jasno videti ove stvari, i ljudi su naprosto vezani za ono što ljudi žele da rade.
Humans can't see these things clearly, and humans are just attached to what humans want to do.

Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
And the thing about solar power is that it doesn't have any feed stock or operational costs, so once it's installed, it's just there.

Za mnoge, Ovnovi su naprosto primer kako treba živeti.
For many, Rams are simply an example of how one should live.

Leonard Koen je razbio muzičke granice svojom novom, kreativnom inspiracijom“, rekao je Rob Stringer, osnivač Columbia Records-a.„ Ovih devet novih pesama su naprosto uzvišene i inovativne sa jedinstvenim duhom.
Leonard Cohen has broken musical boundaries with new creative inspiration,” says Rob Stringer, Chairman/CEO of Columbia Records,“These nine new songs are simply sublime and innovative with a unique spirit.

Toliko je mnogo buda u kosmičkom telu, oni su naprosto neizmerni, broj im se ne može izračunati, a ipak u kosmosu nema nijednog drugog bude čije se potvrđivanje i prosvetljenje sastoje iz“ zapovesti, koncentracije, mudrosti.”.
There are so many Buddhas in the cosmic body, they are simply immeasurable, incalculable, yet in the cosmos there is no second Buddha whose validation and enlightenment consisted of"precept, concentration, wisdom.".

Ni jedna od njih ne pristaje tim bićima koja su naprosto drugačija od svega što sam znao na ovoj planeti.
The beings were quite simply different from anything I have known on this planet.

Ni jedna od njih ne pristaje tim bićima koja su naprosto drugačija od svega što sam znao na ovoj planeti.
But these words do not do justice to the beings themselves who are simply different from anything I have known in this planet.

Ni jedna od njih ne pristaje tim bićima koja su naprosto drugačija od svega što sam znao na ovoj planeti.
But neither of these words do justice to the beings themselves, which were quite simply different from anything I have known on this planet.

Ni jedna od njih ne pristaje tim bićima koja su naprosto drugačija od svega što sam znao na ovoj planeti.
But neither of these would do justice to the being themselves, which were quite simply different from anything I had known on this planet.

Kao što sam uvek govorio, istorijske misije učenika Dafe su naprosto ogromne, a vi snosite odgovornost za spas živih bića.
As I have always said, as Dafa disciples your historic missions are simply huge, with you shouldering the responsibility of saving sentient beings.

Pa kad se odjednom suoče sa ovim terorom zla, napadom i represijom koji su naprosto dominantni, to zaista jeste užasavajuće za učenike koji imaju jake ljudske misli.
So when suddenly faced with this evil terror, an attack and suppression that's just overwhelming, it really is terrifying for the students who have strong human thoughts.

To je naprosto nepristojno, goblinu.
That's just plain rude, goblin.

To je naprosto nešto što radim, što sam uvek radila.
It's just something that I do, that I've always done.

Možda im je naprosto dosadno.
They're just bored.

On je naprosto skroman.
He's just so modest.

Pa, neke ljude je naprosto teško ubiti.
Well, some men are just hard to kill.

Европски емисари су напросто претерали.
European teams are simply overrated.