Sta znaci na Engleskom SU NAS IZDALI - prevod na Енглеском

• betrayed us

Примери коришћења Su nas izdali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su nas izdali.
They betrayed us!

Kali i njegov otac su nas izdali!
Kaali and his father have deceived us.

I oni su nas izdali, baš kao što su izdali i tebe.
And they betrayed us, Just as they betrayed you.

Indijanci su nas izdali!
Indians hath betrayed us!

Prvo su nas izdali a sada nas još i progone!
First they betray us, then they hunt us down!

Misliš li da su nas izdali?
Do you think we've already been betrayed?

Naši saborci, klonovi, oni koji su bili uz Džedaje, odjednom su nas izdali.
Our fellow soldiers, the clones, the ones we Jedi fought side by side with, suddenly turned and betrayed us.

Klonovi su nas izdali.
The clones gave us up.

Vidi, to su ti frajeri što su nas izdali!
Well, if it isn't our little buddies who double-crossed us!

Mogli jedni su nas izdali ovdje.
You could each have betrayed us here.

Sada je vrijeme da uzvratimo onima koji su nas izdali.
So… Now is the time of reckoning for those who betrayed us.

Osećam kao da su nas izdali, ostavivši nas ovde da umremo.
I feel like they've just betrayed us, they've just left us here to die.

Ljudi kojima smo verovali su nas izdali.
People we trusted have betrayed us.

Ostali su nacionalisti, izmanipulisani od vlade koji ne nerviraju naše Judine saveznike koji su nas izdali.
The others are nationalists, used by the government and don't upset our Judas allies who betray us.

Mi smo im verovali, oni su nas izdali.
We gave them our trust, they betrayed us.

I baš sad kad nam je trebalo da bude čvrst, da pohvata ljude poput Baučera i one koji su nas izdali,… šta je uradio?
Just when we expected to be strong, to catch people like Boucher and those who have betrayed us,?

Kada oni koji su trebali da budu uz nas su nas izdali, povredili.
Sometimes those we think had betrayed us, hurt us..

Kada oni koji su trebali da budu uz nas su nas izdali, povredili.
They are the ones that we agreed would come and hurt us, betray us and devastate us.

Ben i Sophie su nas sve izdali.
Ben and Sophie betrayed us all.

Ali su nas oni izdali.
But they betrayed us.

Zatim su nas Sovjeti izdali kao posrednik za pregovore o miru.
Then, the Soviets betrayed us as the intermediary for peace negotiations.

Ti i tvoja porodica ste nas izdali.
You and your family have betrayed us!

Nije nas izdao, znam to.
He has not betrayed us, I know that.

Znam Saida, nije nas izdao.
I know Said, he has not betrayed us.

Ste nas izdali.
You've betrayed us.

Vi ste nas izdali.
You betrayed us.

Svi ste nas izdali!
You all betrayed us!

I na kraju ste nas izdali.
And in the end, you betrayed us.

Nije nas izdala.
She didn't betray us.

Nije nas izdao.
But he didn't betray us.