Sta znaci na Engleskom SU OČIGLEDNO - prevod na Енглеском

• are clearly
• are obviously
• are apparently
• have obviously
• were clearly
• were obviously
• are obvious
• are very

Примери коришћења Su očigledno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su očigledno poludeli.
They're obviously insane.

Ogledala u kupatilu su očigledno neophodna.
Bathroom mirrors are obviously a necessity.

Oni su očigledno sada iza nas”.
They are clearly behind now.".

Kada su ekonomski sistemi u pitanju, Kinezi su očigledno superiorniji.
In terms of economic systems, the Chinese are clearly superior.

Ribe su očigledno prokljuvile o čemu se radi.
Fishes are obviously the in thing.

Međutim, druge tehnologije displeja su očigledno bolje za ovakve uređaje.
But other display technologies are apparently better suited for these devices.

Oni koji su očigledno prljavi se odstranjuju.
Those who are obviously dirty are being removed.

Neke reči i fraze koje sam koristio tokom nedavne konferencije da bih utvrdio određene tačke su očigledno pogrešne i ne bih smeo da ih iznosim- rekao je..
During a recent conference, some of the words and phrases he used to convey those points were clearly wrong, and he shouldn't have made them, he said.

Naše žene su očigledno jače od njihovih žena.
Our women are clearly stronger than their women.

Oni su očigledno voleli nekoga ko nisam bila ja.- Merlin Monroe.
They were obviously loving somebody I wasn't.- Marilyn Monroe.

Ali, velika dela su očigledno tek pred njim….
But then those eyes were clearly before him….

Ovo su očigledno ozbiljni, iskusni ljudi vredni slušanja- 12 dobro potrošenih minuta.
These are clearly serious, experienced people well worth listening to,- 12 minutes well-spent.

Orangutani su očigledno pametni.
Orangutans are very clever.

Neki su očigledno radili, neki su vežbali tehnike slične jogi a ostali su samo sedeli i„ gluvarili“.
Some were obviously working, some doing yoga-like techniques, and others appeared to be just sitting and“hanging out”.

Ali, što je još važnije, evropski političari su očigledno oprezni u podsticanju debate na ovu temu.
But more importantly, European politicians are clearly wary of fueling the debate.

Oni su očigledno voleli nekoga ko nisam bila ja.
They were obviously loving somebody I wasn't.

I tragovi koje stavlja u njegove poruke gde se upoznaju sa njim su očigledno lokalnim stanovnicima, ali idite odmah nad Imperijom.
And the clues he puts in his messages where to meet him are obvious to the locals, but go right over the Empire's head.

Neke od njih su očigledno opasne, ali neke izgledaju sasvim nevino.
Some of these are obvious, but others look completely innocent.

Svi znaju za ribu, ali tu su i borovnice, jagode, brazilski orasi i obični orasi- oni su očigledno oblikovani kao mozak kako bi nam dali znak da su dobri za mozak.“.
Everyone knows about fish but there are also blueberries, strawberries, Brazil nuts, and walnuts- these are apparently shaped like a brain to give us a sign that they are good for the brain.

Neke od njih su očigledno opasne, ali neke izgledaju sasvim nevino.
Yes- some are obviously intoxicated, but others seemingly innocent.

Nemam više komentara na priču zasnovanu na anonimnim izvorima koji su očigledno pristrani protiv ministarstva( pravde) i guraju svoju ličnu agendu.
I have no more comments on a story based on anonymous sources that are clearly biased against the ministry(justice) and push an agenda.

Rusiju su očigledno veća od kineskih portfeljskih ulaganja.
EU portfolio investment in Russia is clearly larger than Chinese portfolio investment.

Kada putujete na ostrvo, plaže su očigledno prva i osnovna stvar koju nameravate da vidite.
When you're visiting an island, the beaches are obviously the first and main things you want to see.

Ovo su očigledno daleki ciljevi, ali treba ih promisliti i prodiskutovati, kako bi se obavila priprema za njihovo kasnije ostvarenje.
These are clearly far away goals, but the people must be aware of them and must discuss them so as to prepare for their eventual attainment.

Politika je svakako deo toga- šta god govorili, zvaničnici Feda su očigledno preplašeni upozorenjima da bi bilo kakva ekspanzivna politika bila shvaćena kao pomaganje predsedniku Obami.
Politics is surely part of it- whatever they may say, Fed officials are clearly intimidated by warnings that any expansionary policy will be seen as coming to the rescue of President Obama.

Oni su očigledno fokusirani na komercijalni deo jednačine, ali u korenu stvari, oni odgovaraju na upite korisnika, baš kao i mi”.
They are obviously more focused on the commerce side of the equation, but, at their roots, they are answering users' questions and searches just as we are.”.

Obe ove misli su očigledno neophodne za potpunu odanost.
Both of these thoughts are obviously necessary for a total commitment.

Ljudi su očigledno društvene životinje, o čemu svedoči i bezbroj studija koje pokazuju da su oni koji održavaju bliske prijateljske veze, kao i oni koji su u braku, fizički i psihički zdraviji.
Humans are clearly social animals, as evidenced by countless studies showing that those who have friends are healthier, as are people who are married.

Neke od tih akcija su očigledno bile počinjene od strane vojske, a neke nisu.
Actions were clearly done, committed by the military, some were not.

To su očigledno rečeni argumenti, ali neosnovani, od strane grčkog ministra finansija Varoufakisa, koji je toliko zainteresovan da bude u centru pažnje, pa utiče na mišljenje javnosti.
These are apparently the arguments voiced, but unsubstantiated, by former Greek Finance Minister Varoufakis, who is ever so much interested in staying in the limelight, influencing public opinion by his self-styled stardom.