Sta znaci na Engleskom SU ODGOVORILE - prevod na Енглеском

• responded
• answered
• said
• replied

Примери коришћења Su odgovorile на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineske vlasti su odgovorile….
The Chinese government responded….

Razborite su odgovorile:' Možda neće biti dovoljno za nas i za vas.
The sensible ones answered,‘There may not be enough for us and for you.

Istraživanje je takođe pokazalo da su Singapur i Švajcarska najpopularnija mesta kao domaćini ICO-a među onim kompanijama koje su odgovorile na upit FSC-a.
The survey also revealed that Singapore and Switzerland were the most popular places to host an ICO among those companies that responded to the FSC.

Dve nase jedinice su odgovorile, ukljucujuci i EMU.
Two of our units responded, including emu.

A one su odgovorile:„ Neki Egipćanin nas je izbavio iz ruku pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.
They said,"An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and even drew water for us and watered the flock.

Tri vatrogasne kompanije su odgovorile na poziv o bombi.
Three engine companies responded to that bomb call.

Banke su odgovorile da ne mogu da budu naterane da daju rizične kredite.
The banks responded that they could not be forced into risky loans.

Kad su one došle kući svom ocu Raguilu, on ih je pitao:„ Kako to da ste danas tako brzo došle kući?” 19 A one su odgovorile:„ Neki Egipćanin nas je izbavio iz ruku pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.” 20 Tada je on rekao svojim kćerima:„ Pa gde je on?
When they came to Re‘u'el their father, he said,“How come you're back so soon today?” 19 They answered,“An Egyptian rescued us from the shepherds; more than that, he drew water for us and watered the sheep.” 20 He asked his daughters,“Where is he?

Međutim, te dve stranke su odgovorile da je nerede izazvala vlada, koja je, kako kažu, osiromašila zemlju i stvorila vojsku od otprilike milion nezaposlenih, kao i generacije mladih ljudi sa ograničenim perspektivama.
Those two parties, however, replied that the riots were sparked by the government, which they say has impoverished the country and created an army of about a million unemployed, as well as generations of young people with limited prospects.

Kad su one došle kući svom ocu Raguilu, on ih je pitao:„ Kako to da ste danas tako brzo došle kući?” 19 A one su odgovorile:„ Neki Egipćanin nas je izbavio iz ruku pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.” 20 Tada je on rekao svojim kćerima:„ Pa gde je on?
So when they came home to their father Reuel, he asked,“Why have you come home so early today?” 19 They said,“An Egyptian man rescued us from the shepherds, and he actually drew water for us and watered the flock!” 20 He said to his daughters,“So where is he?

Razborite+ su odgovorile:' Možda neće biti dovoljno za nas i za vas?
But the wise answered, saying,‘What if there isn't enough for us and you?

Kad su one došle kući svom ocu Raguilu, on ih je pitao:„ Kako to da ste danas tako brzo došle kući?” 19 A one su odgovorile:„ Neki Egipćanin nas je izbavio iz ruku pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.” 20 Tada je on rekao svojim kćerima:„ Pa gde je on?
When they came to their father Reu'el, he said,“How is it that you have come so soon today?” 19 They said,“An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and even drew water for us and watered the flock.” 20 He said to his daughters,“And where is he?

Razborite+ su odgovorile:' Možda neće biti dovoljno za nas i za vas.
The discreet answered, saying:‘Perhaps there may not be enough for both us and you.

Kad su one došle kući svom ocu Raguilu, on ih je pitao:„ Kako to da ste danas tako brzo došle kući?” 19 A one su odgovorile:„ Neki Egipćanin nas je izbavio iz ruku pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.” 20 Tada je on rekao svojim kćerima:„ Pa gde je on?
So when they came home to Reuel their father he exclaimed:“How is it YOU have come home so quickly today?” 19 To this they said:“A certain Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds and, besides, he actually drew water for us that he might water the flock.” 20 Then he said to his daughters:“But where is he?

Starešine su odgovorile da su oni i njihove porodice zavračane od strane tog čoveka.
The elders replied that they themselves and their families had been charmed by this man.

Nekoliko kontaktnih tačaka ukazuje da će uskoro doći i do novih pojačanja. Fronteks i Komisija su insistirali na važnosti relevantnih zemalja koje su odgovorile na predložene operativne planove Fronteksa da omogući Fronteksu da rasporedi svoje timove do sredine novembra u Grčkoj i Hrvatskoj. Fronteks je obavestio grupu u porastu zajedničke morske operacije Posejdon u Grčkoj.
Several contact points indicated that further pledges would arrive shortly. Frontex and the Commission insisted on the importance of the relevant countries responding to the proposed operational plans from Frontex to enable Frontex to deploy its teams by mid-November in Greece and Croatia. Frontex provided an update on upscaling the Poseidon Sea Joint Operation in Greece.

Kao rezultat, bezbednosne snage su odgovorile na licu mesta i počele su sistematsku evakuaciju cele bolnice“, navodi se u saopštenju.
As a result, security forces responded to the scene and began a systematic sweep and clearing of the entire hospital," the statement reads.

Posle Drugog svetskog rata zapadne sile su odgovorile na sovjetsku pretnju tako što su se fokusirale na sopstvene nedostatke, što ih je navelo da uspostave državu blagostanja.
After World War II, Western powers responded to the Soviet threat by focusing on their own shortcomings, which led them to develop the welfare state.

Nažalost, većina lokalnih samouprava koje su odgovorile na upitnik, navele su da nema posebnih mera, budžetskih sredstava i podrške posebno namenjene ženama, a naročito ne ženama na selu.
Unfortunately, the majority of local self-governments responding to the survey stated there are no special measures, budget funds or support intended especially for women, particularly not women in rural areas.

A one su im odgovorile:„ Da, eno ga pred vama.
And they answered them and said,"Yes, there he is, just ahead of you.

Žene su mu odgovorile JAKO.
The man answered him very.

Žene su mu odgovorile JAKO.
People responded to him very strongly.

Oni su odgovorili:„ Dolazimo iz hananske zemlje da kupimo hranu.
From the land of Canaan," they replied,"to buy food.

Starci su odgovorili u isti glas.
The old man answered the same way.

A oni su mu odgovorili:„ Gospod te blagoslovio!
And they said to him,"May the LORD bless you!

Ja ne znam šta su odgovori, možeš li da mi kažeš?
I don't know what the answers are, can you tell me?

Republikaci su odgovorili da su demokrate neodgovorne.
Republicans said Democrats were being unreasonable.

Oni su mu odgovorili:„ Zar niste čuli?
They said,“Did you hear?

A oni su odgovorili:" Ne dolazi u obzir.".
And they said,"Absolutely not.".

Demonstranti su odgovorili Molotovljevim koktelima.
The demonstrators responded with Molotov cocktails.