Sta znaci na Engleskom SU PILE - prevod na Енглеском

• drank

Примери коришћења Su pile на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojke u Vinamanu su pile i drogirale se.
The girls at Winnaman drank and did drugs.

One koje su pile četiri šoljice i više taj rizik su smanjile za 20 odsto.
Those who drank four cups or more even had a 20% decreased risk.

U jednoj studiji učestvovalo je 96 gojaznih žena koje su bile podeljene na 3 grupe- one koje su pile vitamine, suplemente kalcijuma i placebo tokom 26 nedelja.
In one study involved 96 obese women who were divided into three groups- those who drank vitamins, calcium supplements and a placebo for 26 weeks.

One koje su pile četiri šoljice i više taj rizik su smanjile za 20 odsto.
Those who drank four or more cups had a 20 percent decreased risk.

Studijom, u kojoj je učestvovalo 70. 000 žena, starosti od 25 do 42 godina, potvrđeno je da su one žene koje su pile umerene količine piva imale niži krvni pritisak od onih koje su pile umerene količine vina ili drugih alkoholnih pića.
In a study of more than 70,000 nurses aged 25 to 42, they found that those who drank moderate amounts of beer had lower blood pressure than others that consumed wine or hard liquor.

Devojcice koje su pile pola flase viskija, pusile cigarete i rekreativno sa viskijem koristile razlicite vrste droga.
Girls who drank half a bottle of whiskey, smoked cigarettes and often with whiskey used various types of drugs.

Studijom, u kojoj je učestvovalo 70. 000 žena, starosti od 25 do 42 godina, potvrđeno je da su one žene koje su pile umerene količine piva imale niži krvni pritisak od onih koje su pile umerene količine vina ili drugih alkoholnih pića.
A study of 70,000 women aged between 25 and 42 found those who drank moderate amounts of beer had lower blood pressure than those who drank moderate amounts of wine or spirits.

Žene, koje su pile tri ili više čaša mleka dnevno, skoro su udvostručile šanse od umiranja tokom perioda trajanja studije u odnosu na one koje su pile samo jednu čašu.
Women who drank three or more glasses of milk a day had double the chance of dying during the study period compared to those who drank one glass only.

U skorašnjoj studiji u kojoj je učestvovalo više od 93. 000 žena, objavljenoj u Evropskom dnevniku za prevenciju raka, osobe koje su pile jednu šolju kafe dnevno su smanjile rizik od razvoja nemelanomskog karcinoma kože za oko 10%.
In one study of more than 93,000 women, published in the European Journal of Cancer Prevention, those who drank one cup of caffeinated coffee a day reduced their risk of developing nonmelanoma skin cancer by about 10 percent.

U jednoj studiji, osobe koje su pile četiri šolje zelenog čaja dnevno tokom dva meseca izgubile su skoro 3 kilograma više od onih koje su pile samo vodu.
In one study, people who drank four cups of green tea daily for two months lost nearly 3kg more than those who drank only water.

Prateći oko 5 600 devojčica starosti između 9 i 14 godina, naučnici su izračunali da je među ispitanicama koje su pile više od 1, 5 doze gaziranih sokova dnevno do prve menstruacije dolazilo prosečno 2, 7 meseci ranije nego kod njihovih vršnjakinja koje su pile do dve doze gaziranih sokova nedeljno.
Among nearly 5,600 girls aged 9 to 14 who were followed between 1996 and 2001, the researchers found that those who drank more than 1.5 servings of sugary drinks a day had their first period 2.7 months earlier than those who drank two or fewer a week.

Dok su pile milšejk, žene sa većom zavisnošću od hrane pokazale su manje aktivacije u oblasti mozga koja se bavi mogućnostima da inhibira ponašanje, što ukazuje na to da su te žene manje u stanju da kontrolišu svoje postupke.
When drinking the milkshake, women with higher food addiction scores showed less activation in the area of the brain that is concerned with being able to inhibit a behavior.

Žene kojima je dijagnostikovan rak dojke u ranim stadijumima bolesti i koje su pile bar 5 šolja zelenog čaja dnevno pre nego što im je postavljena dijagnoza, imale su manje šanse da se bolest ponovo javi po završetku terapije.
Women with early stages of the disease who drank at least five cups per day were less likely to have the disease return after treatment.

Druga studija je otkrila da su žene koje su pile napitak pomešan sa dodatkom kolagena tokom 12 nedelja doživele povećanu hidrataciju kože i značajno smanjenje dubine bora u odnosu na kontrolnu grupu.
Another study found that women who drank a beverage mixed with a collagen supplement daily for 12 weeks noticed increased skin hydration and a significant reduction in wrinkle depth compared to a control group.

Žene kojima je dijagnostikovan rak dojke u ranim stadijumima bolesti i koje su pile bar 5 šolja zelenog čaja dnevno pre nego što im je postavljena dijagnoza, imale su manje šanse da se bolest ponovo javi po završetku terapije.
Researchers also found that women in the early stages of breast cancer who drank at least five cups of green tea every day during their diagnoses were less likely to have the disease recur after the completed treatment.

Deca čije su majke pile alkohol tokom trudnoće i.
Children whose mother drank during pregnancy.

Deca čije su majke pile alkohol tokom trudnoće i.
Babies whose mothers drank alcohol while pregnant.

Deca čije su majke pile alkohol tokom trudnoće i.
Children whose mothers drank heavily during pregnancy.

Deca čije su majke pile alkohol tokom trudnoće i dojenja, pokazuju zastoj u psihofizičkom razvoju.
Babies whose mothers during pregnancy drinking alcohol, there are delays in the development of both physical and mental.

Neki su pili svoju mokraću.
Some of the men drank their own urine.

Oni su pili dugo, i popili su mnogo.
They drank long and deep.

Pesnici su ga pili za inspiraciju.
Poets drank it for inspiration.

Neki su pili svoju mokraću.
Some of them drank their urine.

Oni su pili za to."" Za dogovor.".
They drank on it.""An agreement.".

Oni su pili krv.
They drank blood.

Robovi su pili šta su mogli.
Slaves drank whatever they could.

Svi su pili iz istog bokala?
And all of the actors drank from the same carafe?

Dedovi su pili rakiju.
Their fathers drank Scotch.

Su ljudi pili vodu.
People drank the water.

Jedina razlika je bila što su Rusi pili vodku a Nemci šnaps.
The only difference was Russians drank vodka and Germans schnapps.