Sta znaci na Engleskom SU POMOGLA - prevod na Енглеском

• helped

Примери коришћења Su pomogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta nastojanja su pomogla.
And that effort has helped.

Deca su pomogla da se sve to oboji.
Both kids helped make them too.

Njegova istraživanja u protekle dve decenije su pomogla u definisanju dimenzije perfekcionizma.
His research over the past two decades has helped define the dimensions of perfectionism.

Deca su pomogla da se sve to oboji.
All four kids helped in making this.

Džesi Pen-Luis( Jessie Penn-Lewis) je bila žena čija pisanja su pomogla mnogim ljudima da razumeju put krsta.
Jessie Penn-Lewis was a woman whose writings have helped many people understand the way of the cross.

Deca su pomogla da se sve to oboji.
The kids will help to get the two of them together.

Prošle godine, nagradu su podelila tri naučnika za otkrića koja su pomogla lekarima da se bore protiv malarije i infekcija izazvanih parazitima.
Last year, the prize was shared by three scientists for discoveries that helped doctors fight malaria and infections caused by roundworm parasites.

Trojica su pomogla da se odnese vaš prijatelj do kipa.
Three men helped to carry your friend to the statue.

Mada pogrešne predstave o EKT i dalje postoje, ispričana iskustva poput njenog su pomogla da doktori, kao i pacijenti, postanu svesni potencijala ovog tretmana da promeni život.
Though misperceptions about ECT persist, accounts like hers have helped make doctors and patients alike aware of the treatment's life changing potential.

Tržišta su pomogla u poboljšavanju života individua, izgradila su širu zajednicu, i pružila lakši pristup nekim resursima.
The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources.

Ovo su bankarska poslovanja koja su pomogla u stvaranju nedavne finansijske depresije.
These were the banking outfits that helped to fashion the near-depression.

Sve je to deo kompleksnog šablona fizioloških iskustava koja danas postoje jer su pomogla vašim precima da se nose sa surovim i neumitnim silama prirode.
It's all part of this complex pattern of physiological experiences that exist today because they helped your ancestors deal with cruel and unforgiving forces of nature.

Dva policajca su pomogla njenom mužu da uđe.
Two policemen helped her onto the stage.

Dva policajca su pomogla njenom mužu da uđe.
Two officers arrived to help her into her apartment.

Pravila„ UEFA Fer plej“ su pomogla transformaciji finansija evropskog fudbala.
UEFA's Fair Play rules have helped transform European soccer's finances.

Sva ta iskustva su mi pomogla da sazrem.
That whole experience helped me grow.

Ova gospoda su nam pomogla.
Those gentlemen helped us.

Dva su načina koja su mi pomogla da poboljšam svoje stanje.
Here are two things that helped me improve.

Moja deca su mi pomogla da izaberem delove.
My children helped me choose the pieces.

Svet bica koja su nam pomogla, kada smo naišli na Tamnu Zvezdu.
Aworld ofbeingsthat helped us, when we encountered the Dark Star.

Ta dosjea su mi pomogla da pobedim.
Those files helped me win.

Na kraju, Nebesa su nam pomogla.
At least, heaven helped us.

Tvoji mala poboljšanja su stvarno pomogla.
Your little tweaks really helped.

Njihova iskustva su nam pomogla u prepoznavanju Vaših potreba.
This experience helps us understand your needs.

Meni su puno pomogla.
This helps a lot.

Uvelike su mi pomogla.
They helped me a great deal.

Ona su mi pomogla.
They… they helped me.

Četvorica su mu pomogla da stane na noge.
Others tried to help him get on his feet.

Pogledajmo četiri načela koja su mnogima pomogla u tome.
Let's consider four principles that will help us.

Ista načela pristojnosti i integriteta koja su mu pomogla da nagomila toliko bogatstvo, takođe su ga navela da se odrekne dobrog dela istog u najvećoj filantropskoj donaciji svih vremena.
The same principles of decency and integrity that helped him build a fortune led him to make the greatest philanthropic donation in history.