Sta znaci na Engleskom SU PRAZNICI - prevod na Енглеском

• holidays are
• holidays were
• holidays have
• are the feasts

Примери коришћења Su praznici на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovi su praznici.
Holidays are over.

Zvanično je: prošli su praznici.
It's official: The holidays are here.

Zato su praznici uvek posebni.
Holidays are always special.

Zvanično je: prošli su praznici.
It's official: the holidays have arrived.

Zato su praznici uvek posebni.
Holidays were always special.

Nemojte da preskačete vežbanje samo zato što su praznici.
Don't overlook it just because it's the holidays.

Prošli su praznici….
There were the holidays….

Nemojte da preskačete vežbanje samo zato što su praznici.
Don't be tempted to overspend just because it's the holidays.

Zato su praznici uvek posebni.
Our holidays were always special.

Nemojte da preskačete vežbanje samo zato što su praznici.
Don't skip your exercise routine just because it's the holidays.

Zato su praznici uvek posebni.
Holidays were always special too.

Nemoj da misliš da si danas nešto posebno samo zato što su praznici.
Don't expect things to be any different just because it's the holidays.

Zato su praznici uvek posebni.
Holidays are always special to us.

Takođe, postali smo i više nego svesni činjenice da su praznici prošli.
I am equally unhappy about the cold& that the holidays are over.

Zato su praznici uvek posebni.
Holidays were always very special.

Upamtite da su praznici stresni za decu.
Know that holidays are stressful for everyone.

Iako su praznici prošli, ŠLJOKICE su i dalje aktuelne.
Although holidays are over, these tips can still be useful.

Izgleda da sam malo previše brinula, jer su praznici vreme za porodicu, a… sa svim, što se dogodilo sa tvojom mamom.
I guess I was just a little worried,'cause holidays are for family time, and… with everything that happened with your mother.

Ovo su praznici Gospodnji, sabori sveti, na koje ćete se sabirati u vreme njihovo.
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

Usled zabrane 1976. godine, mnoge tradicije su izgubljene: nestali su praznici, komšijske parade, bacanje vode na one koji prolaze ulicom ili čuveni vodeni baloni i kofe pune vode.
Due to the 1976 prohibition, many traditions were lost: Gone were the holidays, neighborhood parades, throwing water at those who passed by on the street or the famous water balloons and the buckets full of water.

Ali su praznici posebno vreme kada smo svi primorani da DII sve sa različitim uspehom.
But the holidays are a special time when we are all compelled to DIY everything with varying degrees of success.

Zato su praznici uvek posebni.
Summer holidays are always special.

Mada su praznici vreme za dobro raspoloženje, malo je toga čemu bi se kupci radovali kada su u pitanju cene hrane.[ Linda Karadaku].
Though the holidays are a time of good cheer, shoppers find little to celebrate when it comes to food prices.[Linda Karadaku].

Zato su praznici uvek posebni.
The Holidays are always special there.

To su praznici Gospodnji, koje ćete praznovati na saborima svetim da prinesete žrtve ognjene Gospodu: žrtvu paljenicu i dar i žrtvu zahvalnu i naliv, sve kad je čemu dan.
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day.

Zato su praznici uvek posebni.
The holidays are always special for us.

За неке људе је празник све само не радост.
For some, the holidays are not cheerful.

То су празници Господњи, које ћете празновати на саборима светим да.
These are the feasts of the LORD which you shall proclaim to be holy convocations…'".

За неке људе је празник све само не радост.
For many, the holidays are anything but happy.

То је оно што су празници ради, зар не?!
That's what holidays are for, right?