Sta znaci na Engleskom SU PROZVALI - prevod na Енглеском

• they called

Примери коришћења Su prozvali на Српском и њихови преводи на Енглески

Simon koga su prozvali Petar.
Simon was called Peter.

Njivu su prozvali« Krvna njiva», zato što je za krvavi novac kupljena.
They called it the Field of Blood because it was about“blood” money.

Njegovi podržavatelji su prozvali izbore izbori za kaznu.
His supporters called voting for punishment.

Kada su prozvali moje ime, imala sam osećaj da čujem pola Amerike kako kaže:‘ O ne, zašto opet ona?‘ Ali.
When they called my name, I could feel America saying,'Oh why her again?'.

Ja sam izašao i tačno u tom trenutku su prozvali moje ime.
I went in and shortly my name was called.

Kada su prozvali ime te druge glumice.
When they called that other actress'name.

Bila sam uzbuđena i odmah su prozvali moj broj.
I just sat down and my number was called immediately.

Žena koju su prozvali Ledi X ukrala je sedan od Skotland jarda pre 8 godina.
A woman they called Lady X stole a sedan from Scotland Yard 8 years ago.

Hajde da se prisetimo onog trenutka kada su prozvali tvoju sestru na žetvi“, kaže Sizar.
Let's go back then, to the moment they called your sister's name at the reaping,” says Caesar.

Kada su prozvali moje ime, imala sam osećaj da čujem pola Amerike kako kaže:‘ O ne, zašto opet ona?‘ Ali,?
When they called my name, I had this feeling I could hear half of America going,'Oh no, oh, come on, why her… again?

Rešeni da se vrate na vlast, sami sebe su prozvali kontra revolucionari, odnosno Kontraši.
They plotted a return to power. They called themselves the counter-revolutionaries or Contras.

Ljudi su prozvali gospodina Ričarda Bransona ludim kada je založio svoj lanac prodavnica ploča kako bi pokrenuo avio-kompaniju.
People called Sir Richard Branson crazy when he hocked his record-store chain to start an airline.

Duran- koga su prozvali Robin Hud banaka- objavio je 200. 000 primeraka svojih besplatnih novina Krajzis( Crisis) da objasni kako je proveo prethodne dve godine varajući trideset devet banaka da mu pozajme gotovo pola miliona evra.
Yesterday Duran circulated 200,000 copies of a single-issue free newspaper called Crisis to show how he had spent the past two years fooling banks into lending him nearly half a million euros(about £395,000).

To sam trebala reći kad su me prozvali.
That's what I should've said when they called me.

On je bio toliko svirep i nečovečan da su ga prozvali vukom.
He became so cruel and inhuman that they called him“the wolf”.

Bio je dobar u ubijanju, pa su ga prozvali herojem.
He was good at killing, so they called him hero.

Nikada mi nije bilo jasno zasto su ga prozvali djubretom.
I never did know why they called him Bigfoot.

Zašto l' su ga prozvali Love.( ljubav).
I wonder why people call him Love.

Mještani su me prozvali.
The locals called me.

Zbog toga su ga prozvali„ Beba medved”.
They called him Baby Bear.

Zatim sam im objasnio da ja nisam taj momak, pa su me prozvali lažovom.
I said I had none, and they called me a liar.

RAKA: Kažu mi deca, i mene su odmah prozvali mi-nistarsko prase.
Jr: I heard the kids call us pigs mom.

Prvo su me prozvali Vrele Usne, a ti si im dozvolio to! A onda si im dozvolio i sve drugo!
At first they called me Hot Lips, and you let them get away with it, and then you let them get away with everything!

Zatim sam im objasnio da ja nisam taj momak, pa su me prozvali lažovom.
Then when I told them I was not that guy, then they called me a liar.

Zatim sam im objasnio da ja nisam taj momak, pa su me prozvali lažovom.
I told them that honestly, I didn't know, and they called me a liar.

Avram je prozvao to mesto" Gospod će se pobrinuti".
So Abraham called that place‘The Lord will provide…'”.

On je prozvao jednu devojčicu.
He called a girl.

Odmah ga je prozvao Bukefal.
He called Barker right away.

Она ме је прозвала због ове„ јереси“.
He only called me“Zelda” because of this.

Ju je jednom prozvao, pravom droljom iz Chicaga.
Once called her"a real Chicago slut.".