Sta znaci na Engleskom SU RANIJE - prevod na Енглеском

• have previously
• had earlier
• were previously
• had previously

Примери коришћења Su ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Obojica su ranije priznali to.
Both have previously acknowledged this.

Oni misle da im napori koje su ranije činili.
They found themselves are diffrent from what they were before.

Ovo su ranije znali i bez tehnologije.
That were previously not known for their tech.

Mogu da pogledam laži koje su ranije izgovorene i zatim nestale.
I can look at lies that before were said and then gone.

Oni su ranije mislili da je to područje bilo groblje za siromašne.
They had earlier thought the area a cemetery for the poor.

Možemo da pratimo celokupni spektar svetlosti, otkrivajući svetove koji su ranije bili nevidljivi.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.

Glavobolje su ranije bar bile podnošljive.
The headaches before were at least bearable.

Ali šta Pavle misli kad kaže da je u prošlosti Bog prevideo grehe koji su ranije počinjeni?
But what does Paul mean when he says that in the past God overlooked the sins that were previously committed?

Demokrate su ranije ponudile 1, 3 milijarde dolara za finansiranje bezbednosti granice umesto toga.
Democrats have previously offered $1.3 billion in funding for other border security measures instead.

Na primer, mogli biste da licitirate za opštije ključne reči samo za ljude koji su ranije kupili nešto na sajtu.
For example, you could bid on more broad keywords only for people who have previously purchased from your site.

Američki zvaničnici su ranije govorili da plan neće biti predstavljen pre izraelskih izbora.
US officials have previously stated the plan would not be released until after the Israeli elections.

Sproveo sam analizu koja je pokazala da bi bilo potrebno mnogo više novca nego što su ranije očekivali.
I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

Dvojica generala su ranije izjavila da će se, u slučaju da budu optuženi, dobrovoljno predati.
The generals had earlier said they would turn themselves in voluntarily in the event they were indicted.

Kada Vaš pas nauči ove komande, počnite ih vežbati u različitim situacijama koje su ranije provocirale nepoželjno lajanje.
Once your pet has mastered these new tricks, begin to practice them in different scenarios that may have previously caused uncontrollable barking.

Hoće li ljudi koji su ranije videli Maitreju da Ga prepoznaju kada Ga budu videli na Dan objave?
Will people who have previously seen Maitreya recognize Him when they see Him on the Day of Declaration?

Kompanija je potvrdila efikasnost tek ojačanih papučica kroz rigorozne testove sklopova papučica koje su ranije pokazivale tendenciju ka zaglavljivanju.
The company has confirmed the effectiveness of the newly reinforced pedals through rigorous testing on pedal assemblies that had previously shown a tendency to stick.

Grčki zvaničnici su ranije saopštili da očekuju da se sporazum nađe pred parlamentom do 18. avgusta.
Greek officials have previously said they expect the bailout accord to go to the country's parliament for approval by Aug. 18.

Takođe koristimo usluge Google AdWords za ponovni marketing, što znači za oglašavanje na veb stranicama trećih lica uključujući Google, koje je namenjeno posetiocima koji su ranije posećivali naše stranice ili usluge.
We also use Google AdWords remarketing services to advertise on third-party websites including Google, to visitors who have previously visited our Sites or Services.

Mnoge činjenice koje su ranije smatrane spornim sada se razjasnjavaju zahvaljujući svedočenjima i izjavama očevidaca.
Many points that were previously considered moot are now coming to light due to testimony and statements by witnesses.

Tamo gde bi nekada zahvalno reagovao na primedbe protivnika, sada je pokazivao gorki sarkazam i tako više puta iskušavao strpljenje sudija, koji su ranije u njemu gledali pravnog genija.
Where once he would react grace- fully to the objections of opposing counsel, he now displayed a biting sarcasm that severely tested the patience of judges who had earlier viewed him as a legal genius.

Međutim, lideri Kube i Venecuele- koji su ranije dali podršku Moralesu- situaciju su nazvali„ državnim udarom".
However, the Cuban and Venezuelan leaders- who had previously voiced their support for Mr Morales- condemned the events as a"coup".

Vlasti su ranije saopštile da je ugrožen 51 od 392 stana u tornju, a novoizgrađena zgrada u Olimpijskom parku u Sidneju proglašena je sigurnom za većinu stanara.
Authorities had previously said 51 of the tower's 392 units were affected and the newly-completed building in Sydney Olympic Park was declared safe for a majority of residents to return.

Ovde možete videti arsenal koji je u poslednja 24 sata zaplenjen od ilegalnih oružanih grupa koje su ranije sprovodile terorističke napade u južnim provincijama Sirijske Arapske Republike, uključujući i provinciju Dara- rekao je Školnik.
Here you can see the arsenal that was seized over the past 24 hours from illegal armed groups that had previously conducted terrorist attacks in the southern provinces of the Syrian Arab Republic, including the province of Deraa”, Shkolnik said.

Razgovori su ranije zapeli oko zahteva MMF-a da vlada suspenduje povećanje penzija od 10 odsto koje je odobrila u oktobru.
Talks had earlier stumbled over the IMF's demand that the government suspend the 10% pension raise that it approved in October.

Uprkos činjenici da genetski modifikovana pšenica nije dozvoljena za komercijalnu upotrebu bilo gde u svetu, iz bezbednosnih razloga, i SAD i Kanada su ranije sprovodile terenska istraživanja o GMO pšenici, istakao je Dejvid Bejli, direktor odseka za proizvodnju biljaka u CFIA.
Despite the fact that genetically modified wheat is not approved for commercial use anywhere in the world due to safety concerns, both the US and Canada have previously conducted field trials on GMO wheat, David Bailey, director of the CFIA's plant production division, noted.

Ostrvski zvaničnici su ranije danas izdali upozorenje na vremenske nepogode, koje će trajati do utorka, uključujući obilne kiše i jake vetrove.
Officials had earlier issued a warning of severe weather until next Tuesday, including heavy rain and strong winds.

Preduzeća za kreditne kartice su ranije pokazala malo sumnje u radu sa kripto kompanijama i trgovanjem digitalnim sredstvima.
Credit card companies have previously shown some hesitation about working with cryptocurrency companies and digital asset trading.

Zakonodavci su ranije zauzeli oštar stav o kriptovalutama generalno, ranije ovog meseca opisujući pokušaje da se pomogne enkriptovanoj aplikaciji za dopisivanje Telegram da kreira novi token kao čin protiv nacionalne bezbednosti.
Lawmakers have previously taken a draconian stance on cryptocurrency generally, earlier this month describing attempts to assist encrypted messenger service Telegram create a new token as an act against national security.

U Srbiji je u toku proces resertifikacije opština koje su ranije imale sertifikate samo na nacionalnom nivou, a te opštine uključuju Bujanovac, Staru Pazovu, Rumu, Pirot i Inđiju.
The process of re-certification of the municipalities that were previously certified only at the national level is currently in progress in Serbia, and those municipalities include Bujanovac, Stara Pazova, Ruma, Pirot and Indjia.

Zvaničnici su ranije potvrdili da je, posle otpuštanja Komija, FBI otvorio istragu da li taj predsednikov potez predstavlja ometanje pravde.
Law enforcement officials have previously confirmed that after the firing the FBI opened an investigation into whether the action constituted obstruction of justice.