Sta znaci na Engleskom SU REŠILI - prevod na Енглеском

• have decided
• they solved
• is solved
• they settled
• have chosen

Примери коришћења Su rešili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa bankom su rešili problem.
Bank solved the problem.

Zato su rešili da ga se otarase.
And so they decide to get rid of Him.

Šta mislite, kako su rešili problem?
How do you think they settled the matter?

Treći su rešili da uzvrate humorom.
Others decided to respond with humour.

Šta mislite, kako su rešili problem?
So how do you think they solved the problem?

Ali oni su rešili da ostanu na Kosovu.
But still, they decided to stay in Asia.

Pre dva meseca moji mama i tata su rešili da se razidju.".
Two months ago my mom and dad decided to separate.".

Ubrzo su rešili nesporazum.
A minor misunderstanding quickly resolved.

Ovako, neki oniži ljudi su rešili taj problem.
As it turns out, some clever people have solved this problem for me.

Zapravo su rešili problem daleko efikasnije.
Actually, they solved the problem quite a lot more effectively.

Napokon, naučnici su rešili misteriju.
Now, researchers have solved the mystery.

Vlasnici su rešili da podnesu tužbu protiv vas.
The condominium has decided to take legal action against you.

I neka njih pita kako su rešili ovaj problem.
Ask others how they solved this problem.

Ukoliko su rešili da odu, to je njihov izbor u karijeri.
If they decide to leave, it's their choice.

Žiznjevskog i Nigojana… ljudi su rešili da ostanu do kraja.
Zhyznevskyi and Nigoyan… people decided to stay until the end.

Oni su rešili da daju još jednu šansu jedno drugome.
It looks like they have chosen to give each other one more chance.

Ovi muškarci su rešili da saznaju.
These guys decided to find out.

Ljudi su rešili da stvore neku vrstu utopijske sredine koju mi zovemo pametan grad.
Humanity has decided to create a Utopia we call the smart city.

Beli listići su rešili ove izbore.
White people decided this election.

Zato su rešili problem pesnicama, i moj otac mu je dao šta zaslužuje.
So they settled matters with fisticuffs and my pa gave him a whoopin'.

Bez obzira na sve to, ljudi su rešili da ovde ostanu i opstanu.
For whatever reason, these people have chosen to stay here.

I oni su rešili da spoje svoje živote, baš kao što smo Tili i ja pre toliko godina.
And they've decided to join their lives just as Tilley and I did so many years ago.

Ima i onih mladih koji su rešili da okušaju sreću.
There are also young Venezuelans who decided to try their luck on their own.

Taj problem su rešili pojedini mikroorganizmi koji imaju sposobnost redukovanja inertnog N≡N molekula( azotnog gasa) u dva molekula amonijaka.
This problem is solved by certain microorganisms capable of reducing the inert N≡N molecule(nitrogen gas) to two molecules of ammonia in one of the most remarkable reactions in biochemistry.

Ne mogu da ga pobede na izborima, pa su rešili da ga fizički uklone.
They could not debate him so they decided to physically stop him.

Organizatori su rešili da povedu učesnike u obilazak lokalnih startapova.
The organizers decided to take participants on a tour of local start-ups.

Kada su Rusi počeli da se približavaju, Nemci su rešili da evakuišu sve logoraše.
As the Russians advanced the Germans decided to evacuate the camp.

Taj problem su rešili i sad ima nešto prostora.
This problem is solved and now has some space.

Nije Rajan jedini: još 43 republikanca u Predstavničkom domu su rešili da ne traže reizbor u novembru.
And Ryan is hardly alone: at last count, 43 Republican House members have decided not to seek reelection in November.

Umesto toga, oni su rešili da izveštavaju o ljudskoj strani EU.
They decided instead to report on the EU's human dimension.