Sta znaci na Engleskom SU REALNI - prevod na Енглеском

• are real
• are realistic

Примери коришћења Su realni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši zahtevi su realni.
Our needs are real.

Oni su realni i moguće ih je ostvariti.
They are real and can be re-entered.

Vaši snovi su realni.
Your dreams are real.

Oni su realni i moguće ih je ostvariti.
They are real and they are treatable.

Vaši snovi su realni.
His dreams are realistic.

Ti projekti su realni, pravi, i finansijski zatvoreni.
These plans are realistic and financially sound.

Vaši snovi su realni.
Your dreams are realistic.

Svi rezultati su realni i ni na koji način nisu izmenjeni ili prilagođavani.
But they are real and have not been enhanced or changed in any way.

Ali uslovi su realni.
Yet the conditions are real.

Međutim, čak i ako je Dinkićeva izjava bila ekstremna, problemi sa srpskim pravosuđem su realni.
Even if Dinkic's statement was extreme, however, the problems with Serbia's judiciary are real.

Ali uslovi su realni.
But the conditions are real.

Ljubav je za ljude koji su realni. I dovoljno pametni da otvore svoja srca i umove, i koji shvataju da prava veza jeste krajnja fantazija.
Love is for people who are realistic and smart enough to open their hearts and minds, and who realize that a real relationship is the ultimate fantasy.

Naši zahtevi su realni.
Our demands are realistic.

Naši prijatelji koji su realni i zemlje koje su dale vojnike, novac i osam godina se angažovale ovde, i koje planiraju da budu prisutne, žele okončanje ovog nerešenog statusa", rekao je Čeku.
Our friends who are realistic and countries that have invested soldiers, money and eight years of engagement here, and who are planning to be present, want an end to this unresolved status," Ceku said.

Valjda zato što su realni.
I think because they're real.

Da, izgledaju realno zato što su realni.
Yeah, they look real'cause they are real.

Nije ni bitno da li su realni ili nisu..
It doesn't matter whether they're real or not.

Treću kategoriju čine trgovci koji su realni.
Thirdly, it is traders who are realistic.

Zakonske regulative, broj napada, enkriptovan saobraćaj, inteligentni virusi( polymorphic npr) su realni pritisci na bezbednost svakog sistema koji projektuju panic-mode na svakog od nas.
Legislation, the number of attacks, encrypted traffic, intelligent viruses(polymorphic eg) are real pressures on the security of every system that projects panic-modes on each of us.

Treću kategoriju čine trgovci koji su realni.
The third category is made up of traders who are realistic.

Valjda zato što su realni.
Maybe that's because they're real.

A tekstovi su tako teski koliko su realni….
The images are as stark as they are real.

Valjda zato što su realni.
Maybe it is because they are real.

Čak ne znamo ni da li su realni.
We do not even know if they are real.

Svako moguće kvantno stanje, događaj, mogućnost i ishod su realni, izvesni i događaju se.
All possible quantum states, events, possibilities and outcomes are real, eventual and occurring.

Situacije su realne i događaju se.
These things are real and do happen.

Ovo su realne brige.
These are real worries.

Šta mogu biti realni i ostvarljivi ciljevi?
What are realistic and meaningful outcomes?

To su realne, istinite priče.
These are real, true stories.

Šta mogu biti realni i ostvarljivi ciljevi?
What are realistic and achievable goals for us?