Sta znaci na Engleskom SU RELEVANTNE - prevod na Енглеском

• are relevant
• is relevant

Примери коришћења Su relevantne на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristite samo ključne reči koje su relevantne za vaš video.
Simply add any tags that are relevant to your video.

Namera je da se prikažu reklame koje su relevantne i privlačne za pojedinačnog korisnika, a time i od veće vrednosti za izdavače i treće strane oglašivače.
It is intended to show advertisements that are relevant and interesting to the individual user, and thus more valuable for third party publishers and advertisers.

Koristite samo ključne reči koje su relevantne za vaš video.
Only add keywords that are relevant to your article.

Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
I always make sure to write messages that are relevant to the place where I'm painting, but messages that have a universal dimension, so anybody around the world can connect to it.

Koristite samo ključne reči koje su relevantne za vaš video.
You should only use the keywords that are relevant to your video.

Kreiranjem i uređivanjem ciljnih grupa u samo nekoliko koraka uvek se obraćate pravoj grupi kupaca i možete da budete sigurni da svoje kupce informišete samo o ponudama koje su relevantne za njih.
Defining and maintaining target groups only takes a few steps and allows you to target individual customer groups, thereby ensuring that your customers always receive offers that are relevant to them.

Mislim da su to stvari koje su relevantne, to je ono čime se bavim.
I think that's the thing that is relevant; that's what I relate to.

U skladu sa paragrafom 8. 5, entitet treba da obelodanjuje, u rezimeu značajnih računovodstvenih politika, osnovu( ili osnove) za odmeravanje koje su korišćene za finansijske instrumente, a koje su relevantne za razumevanje finansijskih izveštaja.
In accordance with paragraph 8.5, an entity shall disclose, in the summary of significant accounting policies, the measurement basis(or bases) used for financial instruments and the other accounting policies used for financial instruments that are relevant to an understanding of the financial statements.

Mislim da su to stvari koje su relevantne, to je ono čime se bavim.
Boundary that I think is relevant, then these are things that I can do.

Umesto toga, mi ćemo odabrate konferencije i prezetovati vam samo one koje su relevantne za vaše poslovanje.
Instead, we will source conferences and present you only the ones that are relevant to your business.

Namera je da se prikažu reklame koje su relevantne i privlačne pojedinačnim korisnicima.
Their purpose is to display ads that are relevant and interesting to each individual user.

( c) pruže dodatne informacije koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima, ali su relevantne za razumevanje svakog od njih.
(c) provide information that is not presented elsewhere in the financial statements but is relevant to an understanding of any of them.

Namera je da se prikažu reklame koje su relevantne i privlačne pojedinačnim korisnicima.
The intention is to display adverts which are relevant and appealing for the individual user.

Cilj tvininga je da doprinese unapređenju u oblasti organizacione strukture i radnih procedura Državnog veća tužilaca koje su relevantne za uspešno obavljanje dužnosti ovog tela.
The Twinning project aims to support the High Judicial Council and State Prosecutorial Council to improve their organisational structure and working procedures which are relevant for successful execution of their duties.

Što više varijacija ključnih reči koje su relevantne za vašu ponudu odaberete, to će vaš domet biti veći.
The more variations of keywords you select that are relevant to your offer, the greater your reach will be..

Uzmete ćeliju kože, pretvorite je u pluripotentnu ćeliju da biste mogli da napravite one ćelije koje su relevantne za bolest, za proučavanje i za potencijalno lečenje.
Take a skin cell, make it a master pluripotent cell, so you could then make those cells that are relevant to their disease, both to study but potentially to treat.

Ti organi treba da budu ovlašćeni da primoraju finansijske institucije da dostave sve informacije koje su relevantne za praćenje poštovanja tih zakona i da izriču kazne, u skladu s preporukom br. 35. u slučaju da one ne poštuju te obaveze.
They should be authorised to compel production of any information from financial institutions that is relevant to monitoring such compliance, and to impose sanctions, in line with Recommendation 35, for failure to comply with such requirements.

Razumevanje psihologije boja će vam pomoći da odaberete boju ili dve koje su relevantne ciljnoj grupi i strukturi i svrsi web sajta.
Understanding color psychology will enable you to choose a color or two that are relevant to your target audience and in line with your website's purpose.

Kolačići trećih strana koji se koriste na našim web-lokacijama koriste se uglavnom za razumevanje načina na koji web-lokacija funkcioniše, kako komunicirate s našom web-lokacijom, kako bi naše usluge bile sigurne, pružajući reklame koje su relevantne za vas i sve u svemu vam pružaju sve bolje i bolje korisničko iskustvo i pomoć da ubrzate vaše buduće interakcije sa našim web sajtom.
Third-party cookies used on our sites are primarily used to understand how your site works, how you interact with our site, keeping our services secure, delivering ads that are relevant to you, and all of which give you a better and better experience. and help speed up your future interactions with our site.

Kolačići trećih strana koji se koriste na našim web-lokacijama koriste se uglavnom za razumevanje načina na koji web-lokacija funkcioniše, kako komunicirate s našom web-lokacijom, kako bi naše usluge bile sigurne, pružajući reklame koje su relevantne za vas i sve u svemu vam pružaju sve bolje i bolje korisničko iskustvo i pomoć da ubrzate vaše buduće interakcije sa našim web sajtom.
The third-party cookies used on our websites are used mainly for understanding how the website performs, how you interact with our website, keeping our services secure, providing advertisements that are relevant to you, and all in all providing you with a better and improved user experience and help speed up your future interactions with our website.

Ove odluke, međutim, su relevantni zakonski samo za pojedinačne slučajeve koje oni predstavljaju.
These rulings, however, are relevant legally only to the individual cases they represent.

Ovi kolačići se koriste za isporučivanje reklamnih oglasa koji su relevantni za Vas.
These cookies are used to provide advertisements that are relevant to you.

ДПИ је релевантан из три основна разлога.
DPI is relevant for three primary reasons.

Dakle, ovaj unos ovde, i ovaj unos ovde su relevantni.
Therefore, this entry over here, and this entry over here are relevant.

Приказане информације су релевантне за регију: 8. Josefstadt.
Displayed information is relevant for: 8. Josefstadt.

Монотон класични џемпери су релевантни за мушкарце.
Monoton classic sweaters are relevant for men.

Ово питање је релевантно за многе младе мајке.
This question is relevant for many young mothers.

Које слике су релевантне за 2018. годину?
What images are relevant in 2018?

Потреба за емоционалним односом поверења је релевантна током целог живота појединца.
The need for an emotionally trusting relationship is relevant throughout the life course of the individual.

Сви савети су релевантни за Инстаграм верзију 29. 0 за Андроид.
All tips are relevant for Instagram version 29.0 for Android.